1930年9月參加中國左翼作家同盟北平分盟並任第一屆理事會理事。1931年7月被捕入獄二年,出獄後繼續在塔斯社工作至1939年9月該社在北平的分社關閉。此後先後任《北平晨報》編輯、記者,中央通訊社駐日本東京記者、戰地記者,新加坡《南洋商報》編輯主任,重慶美國新聞處中文部主任,上海《聯合日報》、《聯合晚報》社長,香港英文《遠東公報》主編。
建國後,歷任南京軍管會新聞處副處長、中央人民政府新聞總署國際新聞局副局長兼《人民中國》總編輯,外文出版社副社長兼總編輯。1978年後參加籌備中國大百科全書出版社並任領導小組成員,後任社長,1981年9月調任《中國日報》總編輯,1984年9月改任顧問。從1981年起任中美聯合出版《簡明不列顛百科全書》編審委員會中方主席,領導該書中文版編輯工作。是中華全國新聞工作者協會副主席,全國政協第五、六、七屆常委。
早年在國民黨監獄裡學習世界語,建國後積極支持世界語工作,系中國世界語之友會會員。主要著譯有《美國側面像》、《天下一家》、《日落》、《羅布·羅伊》等。