不當人子

基本信息

• 名稱：不當人子
• 拼音：bù dāng rén zǐ
• 出處：《詩經·鄴風·凱風·序》
• 釋義：表示歉意或感謝的話，意思是罪過，不敢當。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：所謂“～”者，不過因衣服飲食不稱心，在家吵鬧，七子所以自認不是。（清·吳敬梓《儒林外史》第三十四回）

詞　目	不當人子
發　音	bù dāng rén zǐ
釋　義	表示歉意或感謝的話，意思是罪過，不敢當。
出　處	明·馮夢龍《醒世恆言》卷十：“多謝厚情，只是無功受祿，不當人子，老漢轉來，定當奉酬。”
示　例	我們都是煙火鄰居，遇著這樣大事，理該效勞。卻又還破費老師父，～。（清·吳敬梓《儒林外史》第二十回）

在很多地方的方言中還很好地保存著這些古漢語發音。但是很多人只會講或只知其含義卻不知道怎么寫，更不曉得其中的典故。比如在江蘇南通，就有“當人子”，是一種客氣話，意為不好意思，勞煩了，真過意不去等等，表達的含義比較真誠，比較深刻。現在只在口語中出現了，在書面語中已經見不到了。其實也是一種遺憾。