原文釋義
三寸不爛之舌毛遂自薦，幫助趙國的平原君去楚國談判獲得成功，回國後受到平原君的表揚。平原君說，本人手下智囊人士上千，少也有幾百，都不如老毛。結論是：“毛先生以三寸不爛之舌，強於百萬之師。”給予高度評價，立馬提拔毛遂為一級智囊人物。
其他示例
①《史記·張儀列傳》：張儀被楚相“掠笞數百”，其妻曰：“嘻！子毋讀書遊說，安得此辱乎？”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在否？”其妻笑曰：“舌在也。”儀曰：“足矣。”
張儀遊說諸侯之間失敗，被打了屁股，回家他老婆說：你倘若不讀書、不去遊說，怎可能受這樣的折磨？張儀不服，衝著妻子說：請你看看我的舌頭還在嗎？妻子笑著回答：還在。張儀說那就行了，有它就足夠了。張儀被辱後的幽默、風趣，與妻子戲謔的情狀，對讀書遊說不可動搖的意志，已然再現。寥寥幾筆，內涵豐富、耐人咀嚼。
②《史記·留侯世家》：留侯從上擊代，出奇計馬邑下，及立蕭何相國，所與上從容言天下事甚眾，非天下所以存亡，故不著。留侯乃稱曰：“家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，為韓報仇強秦，天下振動。今以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，此布衣之極，於良足矣。願棄人間事，欲從赤松子游耳。”
張良為漢高祖劉邦稱帝立下了汗馬功勞，決定成功身退，自稱“以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，此布衣之極，於良足矣，願棄人間事，欲從赤松子游耳。”在有名有利之後，以“三寸舌”自居，主動退出歷史舞台，躲開了日後劉邦家的暴政，做了一個明白人。
③《漢書·卷四十五·蒯伍江息夫傳第十五》：范陽辯士蒯通說信曰：“將軍受詔擊齊，而漢獨發間使下齊，寧有詔止將軍乎？何以得毋行也！且酈生一士，伏軾 ，掉三寸之舌，下齊七十餘城，將軍將數萬眾，歲餘乃下趙五十餘，為將數歲，反不如一豎儒之功乎？”
范陽辯士蒯通勸韓信說：“將軍奉詔攻打齊國，而漢王只不過派密使說服齊國歸順，難道有詔令叫您停止進攻嗎?況且酈生不過是個說客，憑三寸之舌就降服齊國七十多個城邑，將軍統帥幾萬人馬，一年多時間才攻占趙五十多個城邑，一個將軍反倒不如一個儒生的功勞嗎?”韓信聽從蒯通說法，率兵渡河擊齊。這時齊國已決計降漢，對漢軍的戒備鬆懈，韓信乘機襲擊了齊駐守歷下的軍隊，一直打到臨淄。齊王田廣驚恐，認為是酈食其出賣了自己，便把他煮死了。齊王逃到高密後，派人向楚求救。
④《水滸全傳》第十五回：“小生必須自去那裡，憑～，說他們入伙。”
⑤《三國演義》第三回：“願憑三寸不爛之舌，往江東說此人來降。”
⑥公元413年,感知大限即近的鳩摩羅什，對眾人起誓：“假如我所傳的經典沒有錯誤，在我焚身之後，就讓這個舌頭不要燒壞，不要爛掉！”不久，鳩摩羅什圓寂，在逍遙宮依佛制焚身，火滅身碎後，惟有舌頭完好無損。三寸不爛之舌，證顯鳩摩羅什之誓。
三寸不爛之舌