基本信息
重振球風gridiron Gang (2006更多中文片名：
力道十足.....台灣譯名
更多外文片名：
GangGridiron.....Canada(Frenchtitle)
Isymmoriatonfylakon.....Greece(DVDtitle)
LagangdiGridiron.....Italy
Rédemption.....France
SpielaufBewährung.....Germany
Unjuegovs.elDestino.....Argentina(DVDtitle)
Värstingarna.....Sweden
導演：
菲爾·喬安諾PhilJoanou
影片類型：
運動/劇情/犯罪
片長：
125min
國家/地區：
美國
對白語言：
英語
色彩：
黑白
幅面：
35毫米膠片變形寬銀幕
混音：
杜比數碼環繞聲/數位化影院系統/SDDS(8channels)
MPAA評級：
RatedPG-13forsomestartlingscenesofviolence,maturethematicmaterialandlanguage.
級別：
USA:PG-13
製作成本：
3000萬美元
演職員表
導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|布景師|服裝設計|副導演/助理導演
導演Director：
菲爾·喬安諾PhilJoanou
編劇Writer：
JacFlanders....(film"GridironGang")JeffMaguire....(writtenby)
演員Actor：
道恩·強森DwayneJohnson....SeanPorter(asDwayne'TheRock'Johnson)
艾勒比Xzibit....MalcolmMoore
特沃·歐布萊恩TreverO'Brien....KennyBates
大衛·V·托馬斯DavidV.Thomas....KelvinOwens(asDavidThomas)
賈德·約克JadeYorker....WillieWeathersL.ScottCaldwell....BobbiPorterLeonRippy....PaulHiga
凱文·杜恩KevinDunn....TedDexterSetuTaase....JuniorPalaitaMo....LeonHayesJamesEarl....DonaldMadlock(asJamesEarlIII)BrandonSmith....BugWendal(asBrandonMychalSmith)
朱尼·斯莫利特JurneeSmollett....DanyelleRollins
麥可·J·培根MichaelJ.Pagan....RogerWeathersJamalMixon....JamalEvansDannyMartinez....MiguelPerezArtieBaxter....JohnStevensJoeSeo....Choi(asJosephSeo)JosephRaymondLucero....Chavez(asJosephLucero)RobertZepeda....Peavy
歐瑪瑞·哈德威克OmariHardwick....FreeSixReasons....C-CoOmariHughes....LittleDoveAdamClark....MarvinDanMartin....TerrellRollinsMichaelJace....Mr.Jones
布萊特·卡倫BrettCullen....FrankTorranceGarrettM.Brown....CoachFinleyMaryMara....KennyBates'MomNafeesaMonroe....YoungMotherMarciaJeffries....Roger'sMotherCharlesWalker....OldManEmilPinnock....AnthonyKelliDawnHancock....MarketWoman
安娜·瑪利亞·霍斯福德AnnaMariaHorsford....SharonWeathersStevieWalshJr.....Dewayne(asStevieWalshJr.)ScottThomasCameron....HallGuardBruceKatzman....PrincipalAsenatiSatele....Junior'sGirlfriendShaneWoolaston....Junior'sSonSonyaEddy....Bug'sMotherGregoryFarr....BHSQBMelissa-AnneDavenport....CheerleaderAmbritMillhouse....CherisePhilReeves....CIFOfficialDannyMora....Mr.MedinaWalterA.SaundersIII....VanStaff(asWalterSaundersIII)RobertC.Cawley....VanStaff(asRobertCawleyJr.)MichaelC.Mahon....FieldCoachBrianOblak....GymCoachJamieMcShane....Referee
阿蘭·格拉夫AllanGraf....RefereeDanielMurphy....RefereeRobertoMontesinos....StaffLamontHolmes....StaffCatherineMcCord....CarGirlBarryTolli....BHSPlayerJayBingham....Finley'sAsst.DanielAbikasis....BHSLBJohnP.Husky....Announcer(voice)DominiquaAlexis....MustangCheerleader(uncredited)RockyBrito....Juveniledelinquent/MustangFootballPlayer(uncredited)RonnBurner....PromKing(uncredited)CharlesW.Davidson....MustangFootballPlayer(uncredited)BarronEdwards....MustangFootballPlayer(uncredited)ChazFatur....Asst.Coach(uncredited)AlexGarcia....BHSPlayer#2(uncredited)SeanHampton....Free'sCrew(uncredited)JasonE.Kelley....uniformedCop(uncredited)MichaelFrancisKelly....AffluentCoach(uncredited)BenjaminKim....Newinmate(uncredited)JeranPascascio....MustangFootballPlayer#2(uncredited)RaulPerez....Barnes(uncredited)JayRodriguez....CampWard(uncredited)SeanScarborough....Doctor(uncredited)BethanyWallin....HomecomingQueen(uncredited)KelleWhitehurst....FamilyVisitor(uncredited)
製作人Producedby：
瑞恩·卡瓦勞格RyanKavanaugh....executiveproducerAmandaCohen....co-producer(asAmandaCohen)
尼爾·H·莫瑞茲NealH.Moritz....producerMichaelI.Rachmil....executiveproducer(asMichaelRachmil)LynwoodSpinks....executiveproducerLeeStanley....producerShaneStanley....executiveproducer
原創音樂OriginalMusic：
特沃·拉賓TrevorRabin
攝影Cinematography：
傑夫·卡特爾JeffCutter....(directorofphotography)
剪輯FilmEditing：
JoelNegron
選角導演Casting：
SarahFinnRandiHillerRandiLynne
藝術指導ProductionDesigner：
FloydAlbee
布景師SetDecorationby：
ErinMorache
服裝設計CostumeDesignby：
SanjaMilkovicHays
副導演/助理導演AssistantDirector：
J.StephenBuck....firstassistantdirectorE.LangstonCraig....secondsecondassistantdirectorStephenW.Moore....dgatraineeJenniferReiss....secondassistantdirectorEllenRosentreter....dayplayersecondassistantdirectorBrian'Coach'Rosett....additionalsecondassistantdirectorPaulSchmitz....secondsecondassistantdirector
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA2006年9月15日阿根廷
Argentina2006年11月16日巴拿馬
Panama2006年12月1日墨西哥
Mexico2006年12月1日科威特
Kuwait2006年12月6日西班牙
Spain2006年12月29日德國
Germany2007年1月4日埃及
Egypt2007年1月10日新加坡
Singapore2007年1月18日瑞典
Sweden2007年1月19日英國
UK2007年2月2日冰島
Iceland2007年3月14日......(DVDpremiere)匈牙利
Hungary2007年3月20日......(DVDpremiere)希臘
Greece2007年3月23日......(DVDpremiere)義大利
Italy2007年4月30日......(DVDpremiere)巴西
Brazil2007年4月30日......(DVDpremiere)芬蘭
Finland2007年7月18日......(DVDpremiere)日本
Japan2007年8月22日......(DVDpremiere)
製作發行
製作公司：
ColumbiaPicturesIndustries[美國]
VisualArtsEntertainmentInc.[美國]
OriginalFilm[美國]
OriginalFilm
StanhavenProductions
RelativityMedia[美國]
發行公司：
哥倫比亞影片公司[美國](2006)(USA)(theatrical)
SonyPicturesEntertainment[美國]
SonyPicturesReleasing[美國]
ColumbiaTriStarFilmsdeArgentina[阿根廷](2007)(Argentina)(allmedia)
索尼電影娛樂公司[美國](2006)(USA)(theatrical)
SonyPicturesReleasing[德國](2007)(Germany)(theatrical)
SonyPicturesReleasing[荷蘭](2006)(Netherlands)(theatrical)
SonyPicturesReleasing[新加坡](2007)(Singapore)(theatrical)
LK-TEL[阿根廷](2007)(Argentina)(DVD)/(2007)(Argentina)(VHS)
SonyPicturesHomeEntertainment(2007)(Netherlands)(DVD)/(2008)(Netherlands)(DVD)(Blu-RayDisc)
SonyPicturesHomeEntertainment(2007)(Sweden)(DVD)
UniversalPicturesFinlandOy[芬蘭](2007)(Finland)(DVD)
特技製作公司：
PacificTitle[美國](opticals)
A52[美國](visualeffects)
其他公司：
Chapman/LeonardStudioEquipment[美國]
ExecutiveAssurance[美國]security
ChapmanandLeonardStudioEquipmentcranesanddollies
Company3digitalintermediate
DigitalJungleDVDcommentary
Filmtoolsexpendables
TheinflatableCrowdCompanyLtd.[英國]inflatablemannequins
MovieMoversstartrailers
PacificTitle[美國]titlesandopticals
RiversideCommunityCollegeMarchingBandspecialthanks
VarèseSarabandesoundtrack
簡介
《重振球風》海報這是一個從失敗中獲取靈感的故事，關注了一群處在社會邊緣的特殊人群，幫助他們重拾自信和做人的尊嚴。據可靠的數據統計，世界範圍內，曾進入少年管教所接受批評再教育的青少年，他們中的75%會在成年後重新回到監獄，或在未成年時就死於街頭暴力……這是一個多么觸目驚心的高百分比，少管所的緩刑監督官肖恩·波特和同事馬爾科姆·摩爾一直努力地讓這些走上迷途的孩子們過回普通人的生活，但所收成效甚微。在肖恩工作的少管所里的少年犯皆來自洛杉磯或洛杉磯周遭，他們因為犯了這樣或那樣的罪而被關在了同一個屋檐下……
劇情簡介
《重振球風》西恩·波特(巨石強森)作為一所感化院的見習長官整日裡都在思索著如何將那些尚迷失在成長道路上的孩子們從迷途中解救出來。並且對於目前在感化院裡的墮落少年們當中始終沒有迷途知返的個別孩子深感痛心。在經過了一番考慮過後，西恩·波特決定組建一支感化院橄欖球隊，希望通過橄欖球這項綜合了團結與對抗等多重拼搏內容在內的對抗性比賽，來逐漸將這群少年拉到正途上來。
在經歷了幾番周折之後，感化院的橄欖球隊終於取得了參加正規高中聯賽的機會。這樣，從形式上看，這裡的孩子們儼然已經被社會承認他們的尊嚴和地位。與此同時，在性格堅毅且充滿激情的波特教練的帶領下，這些精力旺盛的小伙子們更是逐漸在一次次的比賽中重拾自信，並獲得尊敬……
主演介紹
巨石巨石1972年5月2日生於美國加州的海華德，父親是著名摔角健將洛奇·詹森，爺爺彼得·麥維亞也是摔角界的傳奇人物。耳聞目染之下，從小即掌握了一些極佳的摔角技巧。於萬阿密大學讀書時，曾是校橄欖球隊一名優秀的後衛。不久因傷離開球隊。轉而向摔角界發展，26歲開始參加世界職業摔角聯盟，成為最年輕的世界摔角冠軍。至今已頭頂世界職業摔角聯盟六屆冠軍頭銜，被譽為“人民冠軍”稱號，成為現代體壇的偶像級巨星。1995年獲得刑事學學位，1997年5月與丹尼·加西亞結婚。1999年巨石開始應邀在影視劇中露面，2001年以票房大片《木乃伊2》廣受好評，隨後推出為他度身定造的神怪大片《蠍子王》。2004年小成本製作片《威震八方》更是只憑他個人魅力首周上映就取得了亞軍的成績。
幕後介紹
《重振球風》導演菲爾·賈諾雖然沒拍過什麼像樣的電影，總算也有兩部U2樂隊的紀錄片和一堆並不太知名的電視劇作品墊底。此次，能得到索尼哥倫比亞的重用，似乎是看中此人對於紀錄片有著一定的天分，難不成製片方想要這部體育勵志片最終的效果真要達到當年紀錄片的水平？
事實上，對於絕大多數的影迷而言，對於本片的中真正值得關注的還是巨石強森其人。這位一身腱子肉、威風凜凜的職業摔跤運動員，在當年剛剛涉足影壇的時候就給人以耳目一新的感受。《木乃伊》中的短暫爆發，為他贏得了後來片方為其量身定做的《蠍子王》。似乎在那之後，“大塊頭”的戲路被牢牢限制在了賣弄肌肉的方向上。《叢林奇兵》中，雖說採用了未發一槍的“和平方式”，卻依然以其最擅長的摔交打鬥示人。不過，2005年的喜劇片《一酷到底》中，雖以黑幫打手的身份出現，巨石強森卻以其獨特的“挑眉毛”的動作向人們表達了自己急切需要真正的表演機會心情。接下來的一部根據電腦遊戲改編的電影《毀滅戰士》倒是給足了巨石強森時間和舞台令其在聚光燈下充分表演。但作為遊戲改編類電影所具備的種種缺陷，使得巨石強森儘管使盡渾身解數也依然無法逃脫失敗的怪圈。“摔跤運動員”仍在賣弄身體的道路上徘徊著。如今，這部根據真實故事改編的體育勵志片倒是給了強森一個不大不小的機會，來證明自己在大銀幕上能夠表演、能夠煽情。不過在影片中身為教練的他這回只需要腦力勞動和口力勞動了，根本不需要再次脫掉外衣展示其豐厚肌肉的必要。對於這一點，似乎造成了先天資源的嚴重浪費。或許，略顯智慧的導演會在片中為巨石安排些許展示特長的機會也不一定。就讓我們慢慢期待吧。不過，請來目前在娛樂圈頗有人員的嘻哈歌手澤比特在片中來飾演巨石強森的助手，倒是充分顯示了這位有著還算豐富的電視劇經歷的導演的智慧。歌手的演技如何暫且不談，至少澤比特的到來，絕對會給影片招惹一些歌迷前來為影片捧場。
影片看點
《重振球風》關注少年罪犯
製片人李·斯坦利才是《重振球風》真正的啟動人，他關注少年犯罪已經有十幾年的時間了，所以做一部有關少年犯通過紀律嚴明的橄欖球運動體會到何謂團隊合作、並重拾自信的影片，一直是他盼望的事情，他希望通過影片可以號召更多的人去真正關心那些正處在人生十字路口的孩子們。
對此，李·斯坦利以身作則，15年來，他一直都在少年管教所擔當義工，當他第一次去的時候，就有一名教官對他說：這些孩子是多么地難以管束，如果有一個在你的幫助下而有所改變，那就可以去買彩票了……斯坦利在那裡待過一段時間之後，對那位教官的話感同身受，但不怕一萬就怕萬一，如果真的有可能改變一個孩子，哪怕只是改變一點點，那么一切努力就都是值得的。
李·斯坦利將自己在少管所的經歷整理出來，製作和發行了紀錄系列劇《重振球風》，他的妻子琳達也參與到製作中來，這部系列劇在電視上一播出，感動了無數觀眾，並在1993年的艾美獎上大放異彩，同時，李·斯坦利的兒子謝恩（曾三次得到艾美獎）也作為該劇的副導演而受到肯定。這部紀錄形式的系列劇重現了美國1990年的高中橄欖球聯賽中最為獨特的一幕，當時所有的參賽隊伍中，有一個全部由少年犯組成的球隊，那是少管所第一次派出11人去參加高水平、有影響的聯賽，當時帶隊的就是肖恩·波特和馬爾科姆·摩爾……參賽的每一位少年犯，都從球賽中獲益匪淺，這幾乎成了他們生命中最有意義的時刻，從最初的失利到後來闖進地區的總決賽，雖然因為他們在第四節失誤太多而最終輸掉了比賽，但他們已經證明了自己，對於他們來說，已經足夠了。
系列劇《重振球風》就是講述了這么一個具有鼓舞意義的故事，它告訴你孩子是最具可塑性的一個群體，哪怕只是一個最為微小的細節，都有可能改變他們的生活。這是一個容易讓人動容的故事，引導著那些曾犯過錯或正在犯錯的孩子們重回正途……而改變他們的，正是橄欖球，最後的勝利是那么地得來不易，也是那么地催人淚下，所以13年後，還是李·斯坦利，將這個故事平移到大銀幕上，不為錢不為利，只是單純地希望可以提醒更多的人去關心這些問題少年。
《重振球風》從紀實到娛樂
1993年的電視版《重振球風》之所以引起那么大的轟動效應，是因為它本身的紀實性和敏感性，所以，如何在大銀幕上製造出同樣的效果，就成挑頭人李·斯坦利首要面對的問題，好在他找到了曾因給1993年的《火線》 (IntheLineofFire)編劇而獲得奧斯卡提名的傑夫·馬奎爾，本來馬奎爾已經忙得分身乏術，但他對於1993年的電視版《重振球風》印象實在是太過深刻了，甚至在電視機面前流下了眼淚，所以不做推辭地就接下了這份工作，甚至為了創作這個劇本而自願跑到少管所當了很長一段時日的義工……當他動筆的時候發現，這個故事絕對不缺乏素材，缺少的是如何將這么多感人的事跡濃縮進不到兩個小時的電影中。
當被問及為何要選擇人氣正在下跌的“巨石”強森來擔任影片的主演時，李·斯坦利自然已經做好了他的打算：“強森身上具備著肖恩·波特的所有特質，肖恩本身就是個問題少年，他的轉變是從打橄欖球開始的……這與強森的經歷不謀而合，因為他在少年時期，也經歷過相似的過程：在14歲之前，他被少管所抓進去8次。但是強森幸運地碰到了一個極其負責且非常強勢的監督官，他至今還記得那名監督官對他說的話：‘你是想讓我每周都狠踹你一頓，還是在我的推薦下去高中念書，並參加學校的橄欖球訓練？’最終，強森在這位監督官的幫助下遠離了他一直處在的惡劣環境，並真的憑橄欖球闖出了名堂，不但被邁阿密大學錄取，還帶領學校的球隊在1989年取得了全國大學聯賽的冠軍，要不是第二年他因傷退出球場，現在應該在美國打職業聯賽呢。”橄欖球帶給強森很多東西，讓他學會了何謂團隊精神、何謂犧牲奉獻，那將是他一輩子取之不盡、用之不完的寶貴財富。由此可見，強森和肖恩有著如此之多的相似之處，他應該很容易理解肖恩正在為孩子們所做的事情，是多么偉大的一種精神奉獻。
影片段預告絮
因為在影片中處於反面角色的地位，現實生活中的保羅·海格想盡辦法阻撓影片的拍攝，但最終胳膊沒有擰過大腿，他的名字一個字母都沒有改變地出現在了影片中。
影片簡評
《重振球風》1993年，講述一群孩子如何成功擺脫心靈的羈絆、最終重獲新生的感人故事在以電視紀錄片示人的時候也在社會上引起了巨大的轟動，並曾喜獲電視艾美獎的殊榮。《重振球風》便是在這個感人的故事和收視率很高的紀錄片的基礎上改編而來的。不過，影片儘管有“改編自真實故事”的金字招牌做幌子，但是電影略顯單調的情節就像是《卡特教練》、 《最長的一碼》甚至是《挑戰星期天》等體育勵志類電影的混合體，著實令人懷疑索尼哥倫比亞公司的製作人們是否在偷懶，似乎一點都沒有做到改編和演義的工作，因為電影畢竟是藝術的表達形式，要高於生活本身。而且，在好萊塢，體育勵志類電影畢竟發展了這么多年，已然不缺少任何方面的經典。似乎這一題材已經繞到了死胡同，要想在故事本身上做出創新已經是非常困難了 ……
精彩劇照
 |  |
 |  |
 |  |
影片賞析
一個球改變一種人生
每個少管所里，都會關押著一群少年犯。他們尚未成年，但卻淪落成小偷、搶劫犯甚至殺人兇手。在洛杉磯凱爾派屈克少管所里，也有著這樣的一群青少年犯罪團伙成員。調查數據顯示，75%的少年犯在離開這裡之後，都會重蹈覆轍，再次鋃鐺入獄，或直接曝屍街頭。凱爾派屈克的警官西恩·波特（巨石強森飾），想改變這種現狀，讓這些暴戾的迷途羔羊走上正途。他與另一名警官馬爾科姆·摩爾（熱比特飾）一起，要用橄欖球來激勵他們重新找回他們所丟失的友情、信心、自尊和榮譽感，讓這一群本已被社會遺棄的犯人們重新開始他們嶄新的人生路程。
離比賽的時間只有三周，警官和少年犯們面臨的似乎是難以克服的障礙。他們正式成立了“小野馬”隊，雖然開始時沒有人想和這些少年犯們比賽。但隨著0-3的勝利開局，“小野馬”隊又連續贏了10場比賽的，不僅進入了州冠軍決賽，並同時贏得年度最佳進攻和最佳防守球員桂冠，變成了一匹真正的讓人出乎意料的“黑馬”。在波特的帶領下，這群“小野馬”們終於認清了自己，領悟到生活的意義。這證明了波特的觀點：“用橄欖球來宣洩痛苦和憤怒，用努力、紀律、正確對待失敗和不以勝利自傲的運動精神感化，即使是社會中再不可救藥之人，只要有適當的指引，也能通過努力、承諾和信任改變人生，得到重生的機會。”
生活中的巧合：14歲前被拘留8次
《重振球風》由哥倫比亞電影公司投拍，取材於一個發生在青少年感化中心的真實感人的故事。它曾在1993年被拍成同名電視紀錄片轟動一時，小路易斯·格賽特在紀錄片中擔任主持人。
美國硬漢“巨石強森”的強悍威武的“叢林奇兵”以及恐怖懾人的“蠍子王”等形象已深入觀眾的腦海。這部簡單的勵志體育片中，“巨石強森”扮演一名普通的橄欖球教練，面臨的可不是展示他那一身壯碩肌肉來表現他的錚錚鐵漢形象，而是去感化他那支由問題少年組成的特殊球隊，想必對他的演技也是一個巨大的考驗。現在觀眾也好這種錚錚鐵漢淚。
而導演菲爾·喬諾拿到劇本剛看30頁就準備開拍這部影片了,聲稱被裡面人物克服種種障礙的頑強精神所感動。強森在與製作人共進晚餐時第一次聽到這計畫就連忙回去看記錄片，同樣也被感動的一塌糊塗。強森坦言在他14歲之前就被拘留過8次，橄欖球對這名巨星的影響頗深，可以說是意義非凡。喬諾認為強森的切身經歷肯定能演好波特這個角色。看來這是本色出演，不用白操心強森的演技了。
宣洩的靈魂：美國人的橄欖精神
與將同日上映的《棒球小英雄》相比，又是一部“運動+勵志”片，正中美國人下懷。何況是美國人最熱中的橄欖球運動。雖然題材如出一轍，但強大的演員陣容和演戲套路的改變，以及大牌攝影師親自採用多鏡頭拍攝橄欖球對陣場面的精彩，極富感染力，讓酷愛此運動的觀眾熱血沸騰大呼過癮。
美國最流行的，最刺激的，最令人瘋狂的運動是什麼？沒錯，就是橄欖球。“大家為了一個球執著地拼搶、衝撞，鍛鍊了身體，培養了吃苦精神，更提供了宣洩活力、表現勇敢和機敏的機會。所以說，真正的男子漢是打橄欖球的！”這種美國橄欖球的運動精神在本片中表現的淋漓盡致。也正是這種精神，是少年犯以前所不具備的。沒有親身嘗試過，是領會不到它的魔力。所以影片中通過橄欖球所代表的努力、承諾和信任來改變人生，這種濃郁的美式橄欖球風格所帶來的張力，給這部影片注入了靈魂。
推薦一批好看的運動電影
經典運動題材電影
| 運動，一直是電影人衷愛的勵志題材之一。運動是一種力量的爆發，精神的激勵，這類電影很容易引起觀眾的共鳴，同時備受各大主流電影獎項的寵愛，自然成了許多電影人的首選題材。 |
