作品簡介
《這美麗又醜陋的世界》故事發生在一個狹小的偏遠都市。主角，高中生竹本タケル為應付平凡的生活而忙得不可開交。某日，他正騎著摩托打工送貨，跟他的朋友二ノ宮リョウ一起邂逅了某個“發光的東西。 那東西飛落而下，變成了一位可愛的少女。但還沒等主人公們來得及驚訝，緊跟著少女，一個巨大的怪物飛撲襲來。怎么辦？竹本タケル跟少女該怎么從這險境中脫身呢？ 總算逃過了一劫，但主角的冒險生活才剛剛開始。接連出現在他面前的古怪人物，有從宇宙來訪的ヒカリ＆アカリ，滿身謎團的白衣美女ジェニファー，再加上身邊幾個死黨西野マリ等搞鬼，日子想過得平淡都難。 只是，在這種“華麗”生活的背後，某種因奇異訪客而開始變化的黑暗命運之流，開始蠢動起來，將世界引入少年少女們從未想像過的發展方向……
基本資料
《這美麗又醜陋的世界》中文名稱：《這美麗又醜陋的世界》
日文名稱：この醜くも美しい世界
英語名稱：This Ugly Yet Beautiful World
日本假名 ：このみにくくもうつくしいせかい
羅馬名稱：Kono Minikuku mo Utsukusī Sekai
正式譯名： 醜陋美世界（ 長鴻出版社）
常用譯名： 這醜陋又美麗的世界
電視動畫
原作： GAINAX
導演： 佐伯昭志
企畫 ：川村明廣、山賀博之、澤登昌樹
系列構成 ：佐伯昭志、山賀博之
人物設定 ：高村和宏
作畫監督：高村和宏
音樂 ：渡邊剛
音樂製作： ミュージックブレインズ
動畫製作： GAINAX、SHAFT
製作 ：醜美委員會、ジェネオンエンタテインメント、 TBS、GAINAX、ムービック
播放電視台： BS-i
播放期間 ：2004年4月－6月
話數：全12話
劇情介紹
《這美麗又醜陋的世界》度過平凡每日的高中生竹本，在一次送貨回家的途中著好友啊良發現了一束奇怪的光線，四處尋找後在森林中發現一個發光的亮團。一個可愛的少女從中出現。不可思議的是這少女和毅理想中的女孩一模一樣。然而就在此時，現場突然出現了從未見過的怪物，朝著少女猛撲過來。看著女孩柔弱的樣子，毅心雖有心保護她卻又無能為力。萬分焦急的情況下毅的身體在滿月中發生了變化，他被一種憤怒的力量左右，而神秘的少女卻露出了詭異的微笑…
角色介紹
光（ヒカリ，配音演員：川澄綾子）
來自宇宙的神秘少女，從森林中央發光的螢中甦醒，有著竹本武夢想中女孩的容貌，第一次遇到竹本武的時候受到了毅 很多的關心和照顧，因此對毅很是依賴， 最大的願望是能和武在一起。
明（アカリ，配音演員：清水愛）
與光一起來到地球的外星少女。不同的際遇造成了光和明分開，自己獨自留在最初的森林中，和外星生物庫恩相互陪伴在樹林中度日。
竹本武（竹本タケル，配音演員：水島大宙）
寄宿在姑父的機車快遞店的高中生，為人正義感極強，不太喜歡錶露自己真實的感受，是典型的死鴨子嘴硬型的男生，平時也會幫助姑父送快遞，遇到光的時候 就是在一次送快遞的歸途中。
二之宮良（二ノ宮リョウ，配音演員：瀧本富士子）
阿毅從小一起長大的好朋友，為人淡然冷靜，與平時行事風風火火阿毅形成鮮明的對比。一直都在阿毅的背後默默支持他。遇到問題的時候會絕對冷靜的處理，這是最大的優點。因為為人隨和，所以使很多女孩喜歡的對象，二本人卻並不自知。
製作人員
《這美麗又醜陋的世界》原作：GAINAX
監督：佐伯昭志
原案・系列構成：佐伯昭志、山賀博之
角色設計・總作畫監督：高村和宏
劇本：佐伯昭志、大久保智康
機械設計：すずきめい
怪物設計：吉成曜
動畫製作：GAINAX・SHAFT
製作：醜美委員會
配音演員
《這美麗又醜陋的世界》西野真理（西野マリ，配音演員：真田麻美）
珍妮弗·波特曼（Jennifer Batman，配音演員：高田由美）
紅林浴香（配音演員：菊池由美）
漆島櫻子（配音演員：水野愛日）
淺倉晉一（配音演員：私市淳）
松村大治郎（配音演員：荻原秀樹）
二之宮紀美（二ノ宮紀美，配音演員：小林惠美）
西野一丁（配音演員：松本大）
西野澄惠（配音演員：小谷朋子）
Aioonios（配音演員：野田圭一）
作者簡介
GAINAX是一間日本動畫的製作公司，於1984年12月24日成立，其最著名的作品為《新世紀福音戰士》。GAINAX以它顛覆傳統的動畫類型和實驗動畫而聞名，另外因為組成份子興趣的關係在公司的作品中往往有大量的戲仿或致敬。同時，GAINAX亦因為一些著名動畫的預算問題而聲名狼藉，有時甚至會以限制動畫格數來緊縮預算。GAINAX也在它的大多數動畫推出後，持續大規模地推出商品而聞名，其中最著名的可算是推出十多年年後仍有周邊商品的《新世紀福音戰士》。
雖然直至《新世紀福音戰士》之前，GAINAX只拍攝原創故事的作品，但近年也開始對漫畫作品改編為動畫，例如《他與她的事情》與《魔力女管家》等。GAINAX亦經常在其作品中引用經典動畫的典故，並因此被人稱為“御宅公司”。
