圖書簡介
米爾達爾是資產階級經濟學瑞典學派的主要代表之一，1974年諾貝爾經濟學獎獲得者。《貨幣均衡論》是他的一部主要著作。他在書中著重論述了與反危機有關的貨幣政策問題，並對瑞典學派創始人魏克賽爾的理論作了一些補充和修正。
本書是漢譯世界學術名著叢書。
這篇論文主要限於研究“貨幣均衡”的概念和含義。這個概念對魏克賽爾理論來說是基本的，同時對所有後來魏克賽爾理論的各種變種來說，不論它的偽裝如何，也是基本的。然而，在這個受到限制的結構中，對研究某些在這個時候似乎是重要的有關貨幣問題，我還是感到自由的。當我寫原稿的時候，我原把它看作我打算寫的一篇正面論述經濟動態的導論的初稿。自從那個時期以後，其他職務使我不能完成這小願望。
作者簡介
《貨幣均衡論》作者米爾達爾(兒滋Gun- nar·Myrdal 1898)生於瑞典古斯塔夫斯教臣， 1927年斯德哥爾摩大學法學、經濟學博士; 1938年獲哈佛大學榮譽學位以及其他30個單 位的榮譽學位。1931一1932年任日內瓦國際研 究生院副教授;19331939年斯德哥爾摩大學教 授，1%1一1%5年斯德哥爾摩大學國際經濟學 教授;1974年1975年紐約市立大學傑出客座 教授。1974年獲諾貝爾經濟學獎。米爾達爾 還擔任過許多重要的政府公職。1933年至 1938年間兼任瑞典政府經濟顧問和瑞典銀行 理事;1945年至1947年間任瑞典商務部部長; 1947年以來任聯合國歐洲經濟委員會秘書長。 米爾達爾的重要著作，除了《貨幣均衡論》以 外，還有《價格形成問題與變動因素》 (1927)、《經濟學說史中的政治因素》(1953)、《美國的進退維谷—黑人問題與現代民主》 (1944)、《國際經濟》(1956)、《經濟理論和不 發達地區》(1957)、《亞洲的戲劇:各國貧困 考察》(1%8)、《世界貧困的挑戰:世界反貧 困計畫綱要》(1972)等等。 米爾達爾是瑞典學派(也稱北歐學派或斯 德哥爾摩學派)的主要代表人物之一。他繼承 了瑞典學派的奠基者達已·達已遜、卡塞爾和 維克賽爾等人的經濟思想，在前人的基礎上作 出了新的概括和發展。
內容概述
《貨幣均衡論》是作者 在三十年代世界經濟大蕭條初期，從維克賽爾 貨幣理論的主要假設和理論結構出發，以陳述 的方式對維克賽爾的理論作了比較深刻和比較 全面的“含蓄的批判”，直接指出了原有理論 結構的缺點，作者補充或提出新的表述，使維 克賽爾理論穿上了現代的外衣，使瑞典學派的 均衡價格論、資本邊際生產率論以及貨幣數量 說，是有欠嚴密的理論形式。全書分為九章， 實際上是作者在日內瓦國際問題研究所和斯德 哥爾摩大學所作的一系列關於維克賽爾貨幣理 論的演講稿及幾篇論文輯要而編成的一本著 作。第一章是對本世紀新貨幣數量說的機制和 發展的簡要介紹。第二章是對維克賽爾開始的 新貨幣理論的簡略論述。維克賽爾從供給創造 需求的傳統理論中，用奇特的分析方式，提出 了生產過剩和消費不足理論，把商品價格形成 的普遍方法和其中複雜的原因歸納為兩個范 疇:供給和需求，形成了他的財貨供求理論、 儲蓄和投資均衡以及利息的“貨幣率”與“自 然率”均衡概念，使舊的貨幣數量說上升到價 格形成本體的分析層次上來了。對於均衡的背 離，維克賽爾概括為“積累過程”理論，積累 過程引起生產方向的移動和價格與收人的變 化。
第三章至第六章，是對維克賽爾的貨幣均 衡概念、貨幣的三個均衡條件作了含蓄的批判 和全面的修正補充。維克賽爾提出的貨幣均衡 第一個條件是:貨幣利率(貨幣借貸利率)與 自然利率(實際資本的預期收益率)相等;第 二個均衡條件是:當貨幣利率促使儲蓄的供給 和需求二者均衡時，這個貨幣利率是“正常 的，即“儲蓄”與“投資”相等;第三個均衡 條件是:正好維持製成品“一般價格水平”不 變所必需的那種貨幣利率是“正常的”利率。 米爾達爾以維克賽爾關於積累過程的概念為基 礎，對這三個均衡條件的理論含義和因果關係 作了深刻的分析，並賦予了三個均衡條件以比 較明確的意義。作者指出他的研究結果是:第 一個均衡條件(公式是h一i=0)，即使是經 過重新說明以後，本身是站不住的，還必須根 據更一般的第二個均衡條件(公式是幾=w) 的推論來加以證實。然而，後者如果不根據第 一個公式來分析，它只有很拘泥形式的內容， 不能說明因果機械作用。即使這第二個公式也 必須在若干方面加以修正。維克賽爾的第三個 均衡條件根本上是錯誤的;在商品市場中，貨 幣均衡表現出來的結果與所謂在固定不變價格 水平下出現的結果完成不同。在這種含蓄的機 制的結果的分析結構上，米爾達爾力圖重建維 克賽爾的理論模型，它可能使它完全。
第七章 和第八章，是從貨幣均衡的現實經濟因素方面 所作的分析，作者指出貨幣均衡不是一個孤立 的經濟情況，影響貨幣均衡的經濟因素有各種 組合，就經濟因素來說，有可控制的與不可控 制的這個區別。各種不同組合及其變動，都會 引起貨幣均衡的背離。作這種分析，對貨幣分 析本身並無直接意義，但從貨幣政策的觀點來 看，正是各種因素的不同的組合的各種可能 性，成為政策操作的非常關鍵的問題。第九 章，作者就貨幣分析方法作了扼要的比較和評 論。 米爾達爾在本書中的新貢獻，主要有三 點。第一是把企業家預期的決定作用引人了貨 幣均衡分析，使貨幣體系中含有預期，以至全 部貨幣問題決定於預期這一因素(引進預期因 素)是必要的，但不能過分強調主觀心理因素 的決定作用。第二是理論分析方法和分析工具 方面，引人了事前估計(ex一ante)和事後計 算(ex一呷t)兩種數值。如把資本價值、所 得、投資、儲蓄、成本等區分為事前估計和事 後計算兩種數值。如對任何收益率的計算，要 區分時點和時期。事前的估計，不是屬於已實 現的結果的問題，而是推動動態過程向前發展 的預期、計算和計畫的問題;事後計算，是在 商業簿記已有記載的計算，是指回顧過去的一 段已經完了的時期，實際上已經實現了的報 酬、成本等等。作者指出，在計算所得、儲蓄 和投資等經濟數量時，預測的方法與回顧的方 法存在著重大差別;在這兩種可供選擇的規定 這些數量的方法之間，也必須劃分出相應的在 理論上的重大區別。根據所研究的時期終點的 計算來確定的數量，可當作是事後的;根據該 時期的起點所計畫的行動來確定的數量，可當 作是事先的。貨幣分析，假如要向前發展，必 須同時運用這兩種定義的體系，並考察它們的 相互關係。本書作者認為這是他最主要的貢 獻。第三，倡導動態經濟分析，指出貨幣分析 中靜態分析方法的危險性。貨幣均衡根本不能 認為是一種趨勢，它也不能使全部體系中各種 因素固定下來，在靜態分析中得到滿足的均衡 關係中，從貨幣理論角度看，要區分哪些是真 正重要的;而且還要指出在非靜態條件下，這 些關係會發生什麼變化。從動態角度研究貨 幣，同制訂和執行貨幣政策和經濟政策有極為 密切的聯繫，理論說明得使它能夠有效地成為 用於組織觀察的分析實際發展情況的工具。
作 者指出:理論的價值和所有其他理論的價值一 樣，必然最後決定於這種實際套用，最後是應 證實可能的程度。 本書作者認為，貨幣均衡觀念，只要把它 作為在理論上分析原因或最後關係的一種工具 來研究的。在理論上力圖使貨幣均衡的概念更 加正確，並儘可能弄清楚它和貨幣理論一般問 題及對現實的統計觀察和任務的關係。但除了 作為理論工具之外，維持貨幣均衡已成為貨幣 政策的一個標準。樹立貨幣均衡作為貨幣政策 的標準，或它的決定性的重要目的，是要求完 全消除或者最少是緩和“商業循環”。從維克 賽爾的積累過程(它是由於背離貨幣均衡而發 生的)，在邏輯上包含著全部商業循環的理論， 消滅或是減輕商業循環的波動，自然應當成為 貨幣政策採取的一種標準或主要政策目標。作 者又強調指出:事實上經濟過程的性質十分復 雜，不可能只靠繼續滿足貨幣均衡條件來完全 消除商業循環。一個完全的商業循環過程，包 括著價格、生產量、生產方向、就業、工資， 以及其他引起變動的特有因素，這些因素的變 動，可以在貨幣均衡之下或貨幣均衡之外發 生。
貨幣均衡的標準，在消除商業循環方面有 不確定的因素，貨幣均衡只是循環不致於嚴重 惡化的價值前提或事實前提。米爾達爾在本書 中，就貨幣政策和一般經濟政策的關係、貨幣 政策的“隔離”作用、貨幣均衡對各種“價格 水平”的影響、商業穩定和價格穩定的矛盾、 粘著性價格的穩定、穩定價格對預期的影響、 最大限度的就業標準、將商業風險減至最小等 等實際的經濟問題展開了討論。一方面說明了 貨幣均衡對這些經濟關係的影響，另一方面也 指明了影響這些經濟關係的因素不限於貨幣均 衡，要注意到還有其他的許多因素在起作用。 《貨幣均衡論》對維克賽爾的貨幣理論作 了修訂和補充，推動了瑞典學派的發展，但作 者在1939年出版此書時也承認，全部經濟情 景已發生了變化，同時在實際經驗、潛心研究 和沉思默想的影響下，作者自己的觀點也有了 變化，如果要對這篇論文作出修改便意味著寫 一本新書。因此，本書在貨幣學說史上難免有 其時代的特徵。
