《英語否定句》

英語否定句 特色及評論

英語否定句是中國人學習英語的一個重點，也是一個難點。唯有突破這類難點，才能使我們的英語學習有質的飛躍。本書是一本有關英語否定句的專著，基本囊括了英語裡的全部否定句種，涵蓋了英語否定句的各種成分，闡述了英語否定句的各種結構，並附有大量的實例。本書作者以十年磨一劍的精神，在長期的教學過程中，積累了大量的資料，廣泛研究了國內外有關英語否定句的各種論著和最新研究成果，對英語否定句作了詳盡的論述。

英語否定句 本書目錄

第一章 總論
第二章 一般否定句
第三章 特指否定句
第四章 部分否定句
第五章 全部否定句
第六章 延續否定句
第七章 半（準）否定句
第八章 雙重否定句
第九章 排除否定句
第十章 強調否定句
第十一章 多餘否定句
第十二章 含蓄否定句
第十三章 形式否定句
第十四章 否定轉移
第十五章 有關否定的幾個問題

英語否定句 文章節選

第一章 總論（Introduction） 1.1 概述世界上的一切語言都有其肯定式和否定式。語言不同，表達肯定和否定意義的方式也不相同。一般說來，一種語言以某種形式表達的語義概念，在另一種語言中可能用同一種形式表達，也可能用不同的形式表達。例如漢語裡的“是”相當於英語裡的is，am，are等連繫動詞，若要否定“是”就在前面加一個“不”變成“不是”就行了。而英語則要在is，am，are等後面加個not。遇到will be，shall be, have been，has been等時，則須將not插入在兩個詞之間，變成will not be，shall not be，have not been，has not been等否定形式。漢語的“不好”，英語可以是not good；但漢語的“很不好，”英語卻不可說very not good。又如在回答否定問句時，在漢語中如果是肯定的就用“是”，是否定的就用“不”；而英語則有所不同，如對Can''t you speak English？一句的回答，如果答話人會講英語，就應說Yes，I can．如果答話人不會講英語，就應說No,I can''t．若把答語譯成漢語，則Yes,I can．應譯為“不，我會”，No,I can''t．應譯為“是的，我不會。”如此等等，可見兩種語言之間的不同。人們在日常生活中，不論敘述一件事情，提出一項要求，還是回答一個問題等等，不是用肯定語氣，就是用否定語氣來表達意思。英語中否定句通常藉助否定詞no,not，never，nothing，nobody，none，etc，半否定詞hardly scarcely，few，little，etc．以及否定詞綴構成。但語言是複雜的，形式和意義之間有時會出現不協調的現象：肯定形式可能表達否定意義，而否定形式又可能表達肯定意義。這就使枯燥的語言變得豐富多采、絢麗多姿了。 1.2 否定句的分類英語中的否定方式多式多樣，種類繁多，在表達否定概念方面所採用的辭彙和表達方式要比漢語豐富得多。就英語否定句的表達形式而言，有用單詞或短語表示否定的，也有用特定結構表示否定的；按否定範圍分，有全部否定，也有部分否定；就否定形式而言、有單一否定，也有雙重否定；就否定的意思而言，有肯定形式表示否定意義的，也有否定形式表示肯定意義的；按表示否定的詞的詞類劃分，分別有名詞、動詞、形容詞、代詞、副詞、介詞、連詞等等。為了學習方便，我們根據否定的形式和意義，將英語否定句分為十二類，它們分別是： 1）一般否定句（General Negative Sentences） 2）特指否定句（Special Negative Sentences） 3）部分否定句（Partial Negative Sentences） 4）全部否定句（Absolute Negative Sentences） 5）延續否定句（Continuative Negative Sentences） 6）半（準）否定句（Semi－Negative Sentences） 7）雙重否定句（Double Negative Sentences） 8）排除否定句（Excluded Negative Sentences） 9）強調否定句（Emphatic Negative entences） 10）多餘否定句（Pleonastic Negative Sentences） 11）含蓄否定句（ Implied Negative Sentences） 12）形式否定句（Formal Negative Sentences）第二章 一股否定句（General Negative Sentences） 2.1 概述在英語中，用否定副詞not否定謂語動詞，並通過否定謂語使全句受到否定，這類否定句統稱為“一般否定句”（General Negative Sentences），也叫“整句否定句（Sentence Negative Sentences）。這種含有一般否定的句子就是我們常說的狹義的否定句。在各種否定句式里，一般否定句用得最廣。在漢語中用“不”、“不是”、“不可”、“無”等詞表示否定意義。 2.2 一般否定句的構成形式 i．土語十連繫動詞十not十表語 He is not a doctor．他不是個醫生。 The China of today is not what it was fifty years ago．今天的中國已經不是五十年前的中國了。 Isn''t it right？這不對嗎？