《舞台姐妹》[電視劇]

《舞台姐妹》[電視劇]，講述一對原本鄉下“陽春舞台班“苦命姐妹春花和月紅，在戲霸唐經理的陰謀算計下來到大上海的燈紅酒綠下唱戲謀生，在此與已經唱紅大上海的名角商水花和文秀竹遭遇。四位越劇舞台姐妹、大上海的時代女性上演了一段悲歡離合的浮沉故事。該劇34集；導演：巴特爾；編劇：徐瑛；主演：梅婷、何賽飛、蘇岩、史依弘、李誠儒等；上海電影集團公司等出品，2007年上映。

基本信息

• 製片人：莊立奇
• 主演：梅婷、何賽飛、蘇岩、史依弘、李成儒
• 上映時間：2007年
• 類別：劇情
  
• 導演：巴特爾
• 編劇：徐瑛
• 電影公司：上海電影集團公司
• 上映地區：中國
• 語言版本：漢語國語
• 畫面顏色：彩色
• 其他：出品人: 任仲倫、伍克波、沈楓林等

劇情介紹

海報

一對原本鄉下“陽春舞台班“苦命姐妹春花和月紅，在戲霸唐經理的陰謀算計下來到大上海的燈紅酒綠下唱戲謀生，在此與已經唱紅大上海的名角商水花和文秀竹遭遇。四位越劇舞台姐妹、大上海的時代女性上演了一段悲歡離合的浮沉故事。
春花和月紅，原本情同手足的一對姐妹花面對大上海的浮華世界，人生理想和價值觀都發生了轉變。春花潔身自好，不任唐經理擺布，面對商水花的“越劇皇后”之爭和眾姐妹的排擠也不放在心上。遇到進步青年林嵐、江波，在他們的鼓舞下內心世界開始覺悟帶領大家去前線慰問戰士，並創作了《花木蘭》、《梁紅玉》等鼓舞人心的新劇目，雖然不斷的收到唐經理的打壓和破壞，但春花在一次次困境中變得更加堅強、堅定；月紅卻抵擋不了大上海浮華世界的誘惑，不但愛慕虛榮，與商水花爭風吃醋，更深信唐經理的挑撥離間，與春花的感情決裂，姐妹成為陌路人。
商水花雖身為“越劇皇后”卻是唐經理的小老婆受其操縱。她不堪自己舞台地位的沒落，更忍受不了月紅和唐經理的關係，精神開始崩潰。她的好搭檔生性淡泊的文秀竹嫁人後退出舞台，在丈夫犧牲後，她開始和春花聯手演出先進劇目，在上海灘引起了強烈的關注。但秀竹卻成了唐經理打壓春花的犧牲品，飽受謠言的中傷，身心憔悴的她不堪折磨離開人世。秀竹的死打擊了商水花，她在春花的影響下決定以自己的人生經歷創作一部越劇姐妹的戲，但現實的壓力和唐經理的迫害，她發現自己依舊無法擺脫殘酷的命運，絕望的她最終選擇了自殺來表達對黑暗勢力的控訴。
抗日勝利後，內戰開始了，大上海的繁華繼續沉淪在戰火硝煙中。春花接受了林嵐的建議，將魯迅先生的《祝福》搬上舞台，為了徹底擺脫唐經理之流的控制和盤剝，春花發動越劇界的姐妹進行義演，籌建戲院，卻因為政局混亂，她們的理想依舊渺茫。
解放上海的戰鬥已經打響，唐經理拋下月紅逃到台灣，從國民黨士兵手中被救的春花四處尋找月紅，二人不期在十字街頭相遇，姐妹激動地擁抱在一起……

作品資料

導演:巴特爾 演員:梅婷、何賽飛、蘇岩、史依弘、李成儒、周國賓、朱茵、練束梅、楊婷婷、邱玲、張瑞珈、嚴志平、劉磊、夏志卿、譚增衛 總編劇:徐瑛 攝影/像:黃保華 美術（設計）:張成明 剪輯:余曄 錄音:董晏 燈光/照明（設計）:潘休 出品人:任仲倫、伍克波、沈楓林等 總監製:徐朋樂、莊立奇、黎瑞剛等

總策劃:汪天雲、孫雄飛、張曉等 製片人:莊立奇 作曲:鄒野 所屬地域:大陸　 出品時間:2007年 彩色/黑白:彩色 作品原創語言:國語 出品公司:上海電影集團公司、北京橙天智鴻影視製作有限公司　 攝製公司:上海文廣新聞傳媒集團 集數:34 所屬分類:電視——近代　社會　傳奇

作品看點

海報

戰亂中的中國，人民生活水深火熱。淪陷後的上海灘，繁華與頹敗共生。國家處於崩潰邊緣，大上海的文藝生活卻依然豐富而奢華。“陽春舞台班”姐妹春花（梅婷飾）和月紅（蘇岩飾），在戲院經理唐如龍（李成儒飾）的算計下來到大上海唱戲，與已經唱紅大上海的商水花（何賽飛飾）和文秀竹（史依弘飾）遭遇。時代鏇渦中四位越劇姐妹彷徨掙扎，與陰暗的人生做最卑微卻也最有力的鬥爭。面對大上海的浮華世界，春花潔身自好，雖然屢次受到唐如龍的打壓和迫害，卻變得更加堅強和堅定。在進步青年林嵐、江波的鼓舞下，毅然帶領大家去前線慰問戰士，戰火紛飛中，創作了《花木蘭》、《梁紅玉》等振奮人心的新劇目，為中國的民族革命獻力獻藝。抗日勝利後，內戰開始，大上海的繁華繼續沉淪在硝煙中。春花接受了林嵐的建議，將魯迅先生的《祝福》搬上舞台。為了徹底擺脫唐經理之流的控制和盤剝，春花發動越劇界的姐妹進行義演，籌建戲院。解放上海的戰鬥打響。春花從國民黨士兵手中逃脫、尋找月紅下落……。細膩的筆觸，熱情謳歌生命和友誼！廣闊的戰爭場面，全力展現戰亂中短暫卻又絢爛的愛情！　

主要角色

竺春花 扮演者：梅婷	商水花 扮演者：何賽飛	邢月紅 扮演者：蘇岩
唐如龍 扮演者：李誠儒	文秀竹 扮演者：史依弘	阿鑫 扮演者：周國賓

主演資訊

【梅婷】

梅婷

梅婷，1975年4月30日出生於江蘇南京。梅婷從小就喜歡跳舞，考取南京小紅花藝術團後苦練基本功，14歲被南京前線歌舞團選中開始培養。1993年梅婷畢業後進入南京前線歌舞團，1994年9月被提為正排級幹部。1995年底梅婷提出轉業申請，1996年考入中央戲劇學院表演系九六班，大二離開中戲接拍電視劇，憑藉葉大鷹執導的《紅色戀人》走紅。《血色童心》、《不要和陌生人說話》、《讓愛重來》、《花眼》等影視劇使得梅婷身居一線女星之列。在梅婷演繹的眾多角色中，她大都飾演悲情角色。
【蘇岩】

蘇岩

蘇岩，1974年9月5日出生於山東。一部電影《長恨歌》讓蘇岩的名字風靡了港台地區的大街小巷，也讓蘇岩在香港金像獎上出盡了風頭，同時讓內地的影迷也無不瘋狂到形影相隨。從名導演的眼中知道蘇岩這個名字不僅僅是一個符號，名字背後隱藏的是蘇岩對電影的執著與熱愛。蘇岩自從走出校門就未曾涉足舞蹈，更不要說在舞台上跳舞。善用靈活的頭腦是每個人所擁有並所追求的目標，可是否用好並能合理地運用真的是一門學問中的學問。蘇岩被冠以最多的要屬“實力派女演員”這個雅號，可她活躍而又豪放的外表下卻隱藏了她作為女演員知性的一面。
【何賽飛】

何賽飛

何賽飛，1964年1月13日出生於浙江岱山縣，她從小便對越劇著迷，1985年畢業於浙江藝術學校戲曲表演專業，後來考入岱山縣文工團真成了一名越劇演員。憑著過人的天賦和刻苦精神，她很快脫穎而出，因出演《終身大事（越劇）》，在浙江省內會演時得了一個學員獎，之後便進入浙江省小百花越劇團。八十年代中期，何賽飛這個名字在越劇界很響亮。後來，她參加過戲曲片《五女拜壽》的拍攝，獲長影廠最佳女主角獎。1987年，她又在影片《紅樓夢一部》、《紅樓夢二部》、《紅樓夢三部》、《紅樓夢四部》、《紅樓夢五部》、《紅樓夢六部》中飾演妙玉，這是她走上銀幕的開始。1990年，她因在張藝謀執導的影片《大紅燈籠高高掛》中扮演三姨太梅珊而一舉成名，為了演好這個角色，何賽飛苦練京劇。片中，那位舉手投足都透著京劇味的票友使人無論如何也想像不到會是一位越劇演員。
【李誠儒】

李誠儒

李誠儒，1954年11月25日出生於北京。1990年開始步入演藝界的，演了20多個角色，有古玩蟲、警察、流氓、土匪、騙子，也有農民、工人。而他卻說，自己真正進入演藝界是1997年，此前不過是在玩票。《編輯部的故事》才是李誠儒涉足影視真正的開始。在《編輯部的故事》中他也成功的出演了他的第一個角色——騙子，而且騙術很高。《重案六組》是他重返演藝圈的見證。《大腕》只有一分半的角色是他令人叫絕稱讚的表演，而電視劇《人生幾度秋涼》的片名又恰似他曲折經歷的寫照，人生的諸多境遇如今都可以盡興笑談，當年的所有感觸卻是刻骨銘心並伴著血淚。地道的京味文化劇《前門樓子九丈九》又一次的盡顯出他深厚的台詞功底。相信不少觀眾還記得李誠儒在《大腕》中出色的表演，其表情和語言活生生的一個老闆的樣子，在踏入影視圈之前，李誠儒的身份是一個商人。

幕後花絮

劇照

攝製於1965年的電影《舞台姐妹》是謝晉導演的代表作之一，主要反映越劇名伶的辛酸人生。此次導演巴特爾和編劇徐瑛在沿襲電影整體故事的基礎上，將兩姐妹擴展成四姐妹，以當時越劇演員的群像來豐富電視劇的故事主線。相比電影原著，電視劇版《舞台姐妹》在人物命運中加入了抗戰主線。巴特爾介紹，“劇中抗戰情節是根據歷史上越劇名角的真人真事創作的，新增了越劇名伶、進步劇作家積極參加抗戰運動的片段，募捐、遊行、慰問戰士以及直面戰事，使全劇跳出了個人故事的範疇，多了一份歷史的厚重感。大時代背景下人物如何選擇自己的前途，是《舞台姐妹》帶給現代人的思考。”電視劇《舞台姐妹》不僅邀請了何賽飛、史依弘等戲曲出身的演員擔任主角，蘇岩、梅婷還在開拍前一個月專程趕赴上海越劇院學習唱腔和身段。梅婷、何賽飛在劇中分飾40多年前由謝芳、上官雲珠扮演的“絕代名伶”竺春花和“越劇皇后”商水花。

相關評價

劇照

走出叫座不叫好怪圈。根據謝晉導演經典同名影片改編的電視劇《舞台姐妹》，讓滬上的越劇戲迷和普通觀眾都過足戲癮。一直以來，經典重拍片都有著叫座不叫好的問題，免不了有注水之嫌，然而電視劇《舞台姐妹》卻獲得了口碑和收視的雙贏，其成功原因何在？記者在採訪了不少觀眾後發現，拋開該劇的明星效應，大家一致認為原版電影“認認真真演戲，清清白白做人”這一主題自始至終貫穿在電視劇里，更被賦予了積極的現實意義。
經典作品之所以要拿到今天來重拍，並不是要去刻意超越什麼，而是能將作品注入新的時代意義。《舞台姐妹》開拍之初，主創人員就一直強調，該劇不單是反映了70年前越劇女伶們的命運沉浮，同樣對現在的娛樂圈也有現實意義，這也是很多觀眾看後最大的感慨。
大學生小唐表示，自己沒看過電影版的《舞台姐妹》，但覺得這部電視劇情節很緊湊，“戲院”唐經理與兩個女演員的糾葛很抓人，而最主要的情節和故事內容跟現在的娛樂圈現狀很相似，對照看起來很有趣。比如劇中越劇皇后的選舉，是由唐經理一手包辦的，大老闆則完全是想捧誰就捧誰，商水花在得到了“皇后”之名的同時，也失去了自己最珍貴的東西，更從此與這個一手把自己捧上天的男人糾纏不清，聽之任之，甚至最後只能以死抗議。當紅明星與幕後老闆不為人知的交易，從70多年前上海灘到當今娛樂圈一直都存在著。就連身處圈外的看客們，也都已經熟悉了所謂的“潛規則”、“暗箱操作”、“以約換獎”等娛樂圈名詞。

劇照

在外企工作的張小姐在看過《舞台姐妹》後就發出感慨：“我覺得在當今這個浮躁的社會大環境裡，確實需要拍攝這么一部《舞台姐妹》電視劇，確實需要這部電視劇起到一定的警示作用，因為現在無論在什麼圈子，像唐如龍、邢月紅、商水花似的人物實在是太多了。”
雖然影射了當今娛樂圈的負面，但《舞台姐妹》的主題始終是積極向上的，“認認真真演戲，清清白白做人”始終是以竺春花為代表的女藝人做人演戲的原則。而該劇結尾處，春花和覺醒了的月紅著手成立了自己的越劇院，並堅持自己的理想和追求。這種不屈不撓的自立精神，在結尾處帶給觀眾一種積極的希望。
一部電視劇是否能稱得上優秀，除了劇本、導演、演員表演三大主要部分，更關鍵的是要看細節是否到位。這樣一部以越劇為主題的電視劇，要在各方面都經得起專業越劇戲迷挑剔的眼光，才算真正的製作精良。劇中一開始出現的越劇型態和現在的越劇很是不同，是早期的四工調，如此專業的細節，製片方都注意到了，從開篇就吸引住了那些原本對該劇的專業性有所懷疑的鐵桿越劇迷們。此外，戲迷們一致認為劇中的配角人選很準確，比如四季班里的老生大奎，一看就很有老生的味道，小花臉也是，而戲曲改革義演也在劇中有涉及。越劇戲迷李女士表示，自己所參與的越劇沙龍的戲迷朋友們每天都在追看：“幾天看下來覺得很親切，裡面主要的越劇人物在歷史上都是有生活原型的。演員表演得很精彩，何賽飛演的越劇皇后很有說服力。梅婷、蘇岩這些影視演員在舞台上表現得也很專業，出乎我們的預料。”

劇照

《舞台姐妹》在場景和服裝道具的設計上也堪稱精細，據悉，該劇組定製了超過300套風格各異的旗袍，再現當初上海的妖嬈風情和花樣年華，而梅婷、何賽飛、蘇岩、史依弘等主演的服裝造型更是根據個人的性格精心設計。比如梅婷飾演的春花雖然是越劇名伶，但是她骨子裡是傳統的，造型時髦卻偏素色，顯得大方得體。而何賽飛與蘇岩飾演的角色都是有一些愛慕虛榮的性格特徵，她們的服裝造型偏向於華貴美艷，艷色旗袍配貂毛披肩，相當養眼。由此可見，拍攝時劇組曾傳出女星為爭服飾而鬧不和，純屬無稽之談。
要把一部原本一個多小時的電影擴展到三十個小時的電視劇，勢必要增加很多人物和情節，而改編者最怕的就是被冠以“注水”之嫌。電視劇《舞台姐妹》不僅豐富了原來電影中戲份很少的商水花、小香、大奎等角色，還新增了一個電影中完全沒有的人物文秀竹作為該劇中的主要人物，此外還有榮哥、阿鑫等輔線人物。
編劇徐瑛表示，相對於電影版展現個人命運，電視劇版則以“群戲”為主：“電視劇把這些人物的命運放在一個大時代的背景之下，以抗日戰爭、內戰等為背景，讓人物的命運更加波瀾起伏。”從如今觀眾的反應來看，《舞台姐妹》並沒有重蹈之前那些經典重拍劇的覆轍，新增的人物和情節都恰到好處地表現和豐富了主題。
觀眾謝先生表示：“這部戲中不單有幾個越劇女伶的命運沉浮，還結合了很多時代背景。我很喜歡看唐經理、榮哥、阿鑫這些舊上海灘上不同階層、不同勢力的生存競爭。”而最令觀眾津津樂道的，則是商水花的戲增加得特別好，比如之前和竺春花、邢月紅搶戲以及和姊妹們產生矛盾的戲都非常出彩。靜安區街委會的張阿姨看過《舞台姐妹》後說：“電影版的《舞台姐妹》我以前看過三遍，現在這部電視劇沒有讓我失望。我很喜歡其中何賽飛的表演，原來電影中商水花的戲份非常少，現在何賽飛把她的悲劇命運演得很有層次，最後的自殺也相當有震撼力，好幾次我都流了眼淚。”

劇照

電影版的《舞台姐妹》把抗戰作為背景一帶而過，而電視劇則在尊重原版的基礎上，進行了很大的擴充。編劇在參考了越劇界進步人士的真實事跡後，新增了主角竺春花與名伶文秀竹、進步劇作家林嵐在抗日戰爭中積極參與運動的情節。他們組織越劇界募捐、遊行、慰問戰士，用自己的力量支持國家和民族的鬥爭。此外，劇中竺春花與由林依輪客串的抗日飛行員之間瞬間、朦朧的愛情，本來是給劇中另一位女主角文秀竹的，但導演認為給竺春花更能起到震撼的作用，並提升整個劇的愛國主題，也因此避免了經典重拍劇的老毛病——“戲不夠，愛情湊”。在這條感情線劇中，飛行員為抗日救國壯烈犧牲，帶著無限懷念的心情，竺春花去前線慰問戰士，第一次意識到越劇只有紮根於人民才有生機，也讓竺春花明白了原來自己的表演藝術也能為危亡中的祖國做出貢獻。
有了人文精神對主題的升華，就使這部電視劇不單只有風花雪月的故事，更有震撼人心的思想意義。而為了真實再現上海抗戰的場面，劇組特意請來了上影廠專門拍攝戰爭場面的特技小組設計炮火烽煙。就連女主演梅婷都覺得戰爭戲的場面非常震撼，她說：“這次戰爭戲劇組處理得相當真實，我一置身這個環境就有了感覺，在拍攝慰問前線戰士的時候，設計的場面是負傷的戰士們打著手電筒圍成一圈，我一站在他們中間就淚流滿面，這場戲一遍就過，我仿佛自己就是戰爭年代的竺春花。”

視頻欣賞