劇情介紹
《自由作家》海報1994 年的秋天，二十四歲的老師艾恩·格魯維爾站在了她的第一群學生面前，這群孩子們都來自最貧窮的底層社會，並且生活在嚴重的種族歧視之下。他們從來不曾聽過老師的話，甚至開始打賭艾恩會在什麼時候被氣走。艾恩想盡各種方法希望跟他們好好相處，結果總是失敗。
直到一天，一幅關於非洲和美國的種族諷刺畫在教室里流通的時候被艾恩攔截了，裡面的內容讓她想到了當年二戰中納粹對待猶太人的態度。此時的艾恩開始意識到，這群學生的叛逆和憤怒可能來自他們生活的那個充滿暴力的世界。在她的訊問下，幾乎所有的學生都舉了他們的手，揭開他們的襯衣展示出身上的累累傷痕……
幕後製作
《自由作家》劇照【真實故事】
這是一個由真實故事改編而來的電影，經過艾恩·格魯維爾治療的孩子們由一群沮喪的青少年成長為具有同情心和社會責任感的人。後來，他們自己籌集基金，邀請那些在二戰時期勇敢保護自己家庭的荷蘭婦女們到加利福尼亞參觀並與她們交流，同時，他們還寫信邀請了那本塞拉耶佛少年日記的作者扎拉塔·弗里伯維克到加利福尼亞做客，與他們共度了5天時間，聊天並交換了他們之間的故事。這些交流活動進一步加深了艾恩帶給他們的信仰。1997年，孩子們組織了一場“靈魂的回聲”的籌款音樂會，用籌得的款項參觀了華盛頓，並把自己的日記帶給了教育部長。後來，他們還通過資助到了紐約，德國，波蘭，阿姆斯特丹和塞拉耶佛旅行，去親自目睹和體驗了那些書上提到過的生活……
《自由作家》劇照【關於影片】
毫無疑問，如果忽略掉年齡方面荷接近10歲的差異(33：23)，曾兩憾次獲得奧斯卡勾影后的希拉蕊•斯萬克絕對是扮演愛林•格魯威爾這個角色最完美的人選。就像她自己說的那樣：“真實的故事總能引起我的共鳴，因為我第一次拿到影后的《男孩別哭》(BoysDon'tCry)就是這樣一部影片。有真實事件做依據的劇本總是蘊含著無可匹敵的人文關懷，我甚至感覺得到自己的內心和靈魂都在吶喊，讓這樣一個感人的故事被更多的人知道，也是一種榮耀。我要說的是，當我知道我得到了愛林•格魯威爾這個角色時，就有這樣一種感覺。”為了表達自己的尊敬，斯萬克甚至給真正的愛林•格魯威爾發了一封電子郵件，將自己的想法以及這個故事對社會的重要性傳達給她。
《自由作家》劇照然而在愛林•格魯威爾看來，自己只是做了每一位老師都應該做的事情而已：“教師這個行業已經因為整個國家最受人尊敬的一份職業，不僅在美國，全世界都是如此，有的時候，孩子們未來的命運就掌握在你的手中……但他們通常碰到的都是一些不負責任的老師、監護人或學校。學校是那種多元化文化融合的地方，應該經得起種族、經濟和文化所帶來的各種考驗，更不應該被暴力所侵蝕。表面上看，威爾遜高中是完美的，因為它接收的學生來自各個階層，沒有貧富之分，沒有種族之分，然而，這並不意味著學校內部的毒瘤就不存在。”
最初，對於愛林•格魯威爾這種“愛管閒事”的老師，學生們是非常反彈的，然而她最終找到了和學生交流的突破口，她發給每位學生一本《安妮•弗蘭克日記》(TheDiaryofAnneFrank)，主人公安妮在戰火紛飛的地帶成長時所面對的挑戰與困境，引起了學生的共鳴。於是，愛林趁熱打鐵，讓學生們也學安妮•弗蘭克記日記，日記的內容不限，可以是一天發生的事情，也可以是某些情感的變化，當然還有時時刻刻所要面對的困境……導演理察•拉格拉文尼斯(RichardLaGravenese)的目的就是想讓整個故事看起來發人深省：“孩子們學會了用筆來代替槍與暴力，記下生活中的一切則有助於他們反思自己的過去。愛林正是通過這種方式，去了解孩子們的生活與世界。當寫作變成最有力的反擊武器時，也代表著孩子們在向過去告別。”
《自由作家》劇照僅憑一個人，真能夠改變其他人的命運嗎？答案是肯定的，愛林•格魯威爾就是這種平凡生活中的英雄，是你我都有可能成為的英雄……她也害怕過、退縮過，但卻不能改變她要保護自己學生的信仰，她要給這些沒有未來的孩子們一個美好的憧憬。
【龍蛇混雜的203教室】
自從黑人羅德尼•金(RodneyKing)在長灘被四名警察毆打之後，美國譴責種族歧視的呼聲日益高漲，達到前所未有的頂端，所以威爾遜高中就成了用來檢驗種族之間的合理性和理想性的完美之處。威爾遜高中坐落在一個相對比較富裕的社區中，雖然貌似對所有的學生一視同仁，沒有任何的歧視和種族成分參雜在其中，但這裡卻也有一個獨特的“黑房間”--203教室，被送到這裡上課的學生，通常是被老師甚至學校“放棄”的。他們被稱為“獨特的人”，是被主觀定性為“沒有希望”的一類人，他們沒有特權，更不會受到很好的教育，通常在這個教室上課的人，都是一些起罪犯或癮君子，要么就是親人或父母在坐牢，至於這類人走出校門，生活也只留給他們一條道路，那就是加入黑幫，在刀口上討生活……這些都是愛林•格魯威爾到來之前的事情，這位熱心、善良的老師最終改變了他們的生活與未來，而她之所以選擇了這所學校，也是期望著這種情況能夠得以改善。
《自由作家》劇照受學生排斥的愛林•格魯威爾一直在尋求機會，因為她發現在這個班級里，孩子們之間不但存在著種族方面的問題，社會惡習也非常嚴重，空氣中瀰漫著偏狹與絕望的味道。自我的種族隔離制占據了孩子們的社交方式，甚至被當成了生存的手段，從第一天走進教室起，他們就迅速通過課桌隔出了屬於自己的區域，與其他人徹底劃清界限。導演理察•拉格拉文尼斯表示正是這些“幼稚”的做法，造成了同班同學之間時不時的衝突：“影片就是這樣描述的，同學們拉幫結夥，甚至也不允許愛林•格魯威爾走進他們的世界。這種擅自挪桌子的行為是一種挑釁別人的手段，同時也是為了團結自己人。孩子們進入學校的那一天起，就帶著種族的有色眼鏡，他們可能通過人種、社團的從屬關係、生活的街區甚至是乘坐的公車來劃分自己的小圈子，當你看到這些稚嫩的臉上寫滿仇恨的時候，會感到不由自主地畏縮，然而他們將自己完全封閉起來，則更讓人心疼。” 理察•拉格拉文尼斯不但是影片的導演，還擔任了編劇工作，所以他對這個故事的認知，就代表著整部影片的大方向。
《自由作家》劇照被迫要處理這種文化差異遺留下的事實和挑戰，愛林•格魯威爾只能通過某種非傳統的方式來感化這些觀念已經根深蒂固的孩子們……在課堂上，她當場撕掉了一幅帶有強烈的種族歧視色彩的漫畫，那是她第一次失去控制，在學生們面前徹底爆發，因為她發現漫畫的畫風與種族大屠殺時一幅諷刺猶太人的漫畫非常相似，這純粹是一種灌輸仇恨的行為。然而，愛林•格魯威爾也發現，其實孩子們並不知道什麼是“種族滅絕”，畫這樣的畫，只是為了好玩。
確實，這些學生還不具備這種道德上的判斷能力，他們生活中的樂趣只在於用各種方法激怒和捉弄別人，卻不知道這種做法帶來的痛苦和傷害。於是愛林•格魯威爾提出了一個問題：“這裡都有誰經歷過槍擊事件？”讓她無比震驚的是，所有的孩子都舉起了手，然後，他們紛紛露出身上的槍傷--這一切都讓愛林•格魯威爾淚流滿面，但同時她也發現，孩子們在互相觀察過後，開始和以前仇視的人興沖沖地分享起槍傷背後的故事來……這件事，就是愛林•格魯威爾與學生們之間關係的轉折點，至於後來的《安妮•弗蘭克日記》，則成了拯救這些孩子們最行之有效的方法，他們，就是後來的“街頭日記”的創造者。
主演資訊
希拉蕊·斯萬克希拉蕊·斯萬克，身高1米65，1974年出生於美國華盛頓州的貝林漢姆，16歲時，她移居洛杉磯，走上了職業演員之路。她初登銀幕是在1992年的影片《捉鬼者巴菲》中出演小角色金伯利。兩年後，由她主演的《空手道神童4》為她贏得了些許名氣，但這一切卻轉瞬即逝。1999年，幸運之神終於選中了希拉蕊·斯萬克。她主演了由金伯利·皮爾斯導演的《男孩別哭》，該片不僅為她帶來了讚譽與掌聲，更讓她獲得2000年第72屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。身為女性的布蘭頓·蒂納決定像男人那樣地生活，在真實身份被發現後慘遭殺害。為了表現真實的布蘭頓，斯萬克在身心兩方面都作出了很大努力。她剪短了頭髮，減輕了體重，用布條勒住胸部，在褲子裡塞上一隻襪子，在影片拍攝前練習“死亡”。她最為感人之處在於能夠傳神地表現布蘭頓對情人拉娜的愛以及對生命的熱望。
拍攝花絮
《自由作家》劇照•早期發行的電影膠片，片名是《馬吉》（Maggie）。
•孩子們參觀完大屠殺紀念館之後，在酒店吃晚餐的時候，所有扮演大屠殺倖存者的角色確確實實是在大屠殺之後倖存下來的人們。
•2005年奧斯卡最佳女演員角逐中，希拉蕊•斯萬克擊敗了這部電影中她的聯合主演伊梅爾達•斯湯頓。
•該片是希拉蕊•斯萬克與派屈克•登普西第二次在同一部電影中合作，上一部是《女權天使》Iron-JawedAngels（2004）。
•影片中拍攝的是洛杉磯容忍博物館（MuseumofTolerance）。格魯威爾帶著孩子們去參觀博物館，可以看到一個博物館的全景外視圖，還有一些在博物館內的鏡頭，模擬了在死亡集中營的毒氣室里進進出出的情形。
•《街頭日記》的部分場景是在洛杉磯的漢密爾頓中學拍攝的。
•影片是根據一本由愛林•格魯威爾撰寫的全美膾炙人口的暢銷書《街頭日記》（TheFreedomWritersDiary），以及威爾遜高中學生們的經歷而來的。
精彩對白
Gloria:MissGruwellhejusttookmydamnbag!
格洛里亞：格魯威爾小姐，他拿了我那討厭的包！
--------------------------------------------------------------------------------
Marcus:ThatMeipGieslady,theonethathelphideher,Ilikeher.Igotalltheseotherbooksaboutherfromthelibrary.
馬庫斯：那位梅普•吉斯女士，就是幫忙藏起她來的那個人，我很喜歡她。我從圖書館裡得到了所有其他關於她的書。
ErinGruwell:Wow,youusedyourlibrarycard?
愛林•格魯威爾：哇，你用了你自己的借書證？
Marcus:Nah...
馬庫斯：不……
--------------------------------------------------------------------------------
Marcus:No,thatdon'tflyMa.
馬庫斯：不，那樣飛不起來，媽。
ErinGruwell:FirstofallI'mnotanybody'smother.
愛林•格魯威爾：首先，我不是任何人的媽媽。
Andre:No,that'snotwhatitmeans.
安德列：不是的，那不是這個意思。
Eva:It'sasignofrespect...foryou.
愛娃：這是代表對您的……尊敬。
--------------------------------------------------------------------------------
ErinGruwell:Buttogetrespectyouhavetogiveit.
愛林•格魯威爾：但是為了得到尊敬你必須自己去獲得。
Andre:Bullshit.
安德列：狗屎。
ErinGruwell:What?
愛林•格魯威爾：說什麼？
Andre:WhyshouldIgiveyoumyrespect?Becauseyoucallyourateacher.HowdoIknowthatyournotabadpersonstandingupthere?
安德列：為什麼我要對你尊敬？因為你管自己叫老師。我是怎么知道你站在那兒就不是壞人了？
Eva:Whitepeoplewantingtheirrespectlikeitsforfree.
愛娃：白人想要獲得尊敬，就好像它是免費的一樣。
--------------------------------------------------------------------------------
ErinGruwell:DoesanyoneknowHomer'stheOdyssey?
愛林•格魯威爾：有人知道荷馬的《奧德塞》嗎？
Andre:IknowHomertheSimpson.
安德列：我知道荷馬辛普森。
--------------------------------------------------------------------------------
Eva:Sowhen'sAnneFrankgonnasmokeHitler?
愛娃：那么安妮•弗蘭克是什麼時候開始抽希特勒的？
--------------------------------------------------------------------------------
ErinGruwell:What,areyouTrippin'?
愛林•格魯威爾：什麼，你是要去旅行嗎？
--------------------------------------------------------------------------------
ErinGruwell:Yourbagsarepackedandyouthinkthewinewillgivemeaheadache?!
愛林•格魯威爾：你的包都已經裝得很滿了，而且你還認為葡萄酒會令我頭暈？！
穿幫鏡頭
·連貫性：格魯威爾第一次對學生們說自己不再給他們上三年級課的時候，她正在黑板上寫字。一開始上面寫的字是“writeafirstpersonna”，然後接著就是從“……narrative”到“……na”然後又變回到了“……firstperson”。
《自由作家》劇照·時代錯誤：格魯威爾在電影中談到了“SnoopDogg”（史努比狗狗），但是事實上在影片發生的那個時代，他那個時候的名字應該是“SnoopyDoggyDogg”。本名CalvinBroadus，1972年出生於加利福尼亞的長灘,因為小時候他長得像史努比，所以父親就給他取了SnoopDoggyDog這個名字。
·時代錯誤：有一個場景，老師拿著Rite-Aid的袋子，在當時，那家零售商店的名字還是thriftyPayLess。RiteAid公司是在l996年l0明月收購了ThriftyPayLess的。
影片評價
由真人真事改編而成的電影，已經成了希拉蕊·斯萬克的“影后”情結，殊不知只是她無法擺正自己在以電影行業中位置的一種體現。——《好萊塢報導》
《自由作家》劇照自從《撞車》（Crash）以來，似乎是為大多有害的自由主義和色情變態影片開出了一劑幾處方。而在編劇兼導演及理察·拉·格拉文打造出《街頭日記》中，另闢蹊徑成為了一部優秀的主流娛技片——並不是另一部關於現代教育體制爭論得頭暈腦脹的《高校易男苛生》（TheHistoryBoys），它只是一部簡單的、直截了當的而且非常感人的關於一個努力讓自己做到與眾不同的女人。——洛杉磯周刊
《自由作家》劇照雖然有完美的演員陣容，還有穩紮穩打的工作作風，但在《街頭日記》中缺乏的是新意，無法讓自己變得出類拔萃。——帝國雜誌
《街頭日記》是一部真誠的充滿善意的電影，其中有一些打動人心的場景和基於加利福尼亞長灘一所學校的忠實觀察，只不過影片在循規蹈矩和陳腔濫調之中全線崩潰。——今日美國
視頻欣賞
25部撼動心靈的教育者電影
| 一位啟發心靈的教師能夠改變學生，為他們的人生關鍵期指引方向，伸出援手。教室本身就充滿了固有的劇情、衝突以及差異——因而為許多電影提供了完美的背景。無論其中展現的是那些充滿理想主義情結的年輕教師所迸發出的激情，還是那些飽經滄桑、成熟深邃的教育者所蘊藏的智慧，這些電影都在提醒我們一名教育者在塑造年輕的心靈時所能夠發揮的巨大能量。 |
