《老婦殺手》

基本資料

《老婦殺手》

導演：
伊桑·科恩Ethan Coen

喬爾·科恩Joel Coen

編劇：
William Rose .....(movie "The Ladykillers")

喬爾·科恩Joel Coen .....(screenplay) &

伊桑·科恩Ethan Coen .....(screenplay)

主演：
湯姆·漢克斯Tom Hanks .....Professor G.H. Dorr

馬龍·韋恩斯Marlon Wayans .....Gawain MacSam

影片類型：犯罪 / 喜劇
片長：104 min
國家/地區：美國

劇情介紹

《老婦殺手》

希金森教授(湯姆·漢克斯飾)是個高超的盜賊。幾十年在盜竊行業的摸爬滾打，加上家族的天分，練就了希金森盜竊搶劫的頂級技術。他謀劃了一樁“大買賣”——計畫搶劫賭場的地下金庫。當然，他可不會笨到拿著槍就衝進賭場去洗劫，也沒有浪費腦細胞去破解金庫的秘密，他想乾的，是打個地洞，人不知鬼不覺地把金庫里的錢都拿走。為了這個完美的計畫，希金森教授看中了賭場邊的一棟房子。他把房子租了下來，暗暗的招籠各類盜竊高手，打通進入賭場金庫的地道。為此，他招來了一群小偷專家，他們中既有爆破天才，也是行騙高手，當然也少不了願意挖地道的苦力了。在練習教堂音樂的名義下，他們的盜竊計畫進行得天衣無縫，地道也即將打通。可是，當他們正要開始最關鍵的入地偷金時，房東老太太(艾爾瑪霍爾飾)突然出來攪局。眼看著價錢幾億的美鈔即將到手，怎忍受得了這位半路殺出的“師奶”，壞了他們的好事？希金森立刻派出一個小青年要把這位“師奶”幹掉。不想，他太低估了這位房東老太太。這位厲害的“師奶”不但逃出了希金森派來的殺手的追殺，而且還恨恨地揍了他一頓，抽了幾記響亮的耳光。收到這個訊息，希金森教授差點跌破眼鏡。她到底是何方厲害人物？難道這房東老太太真有這么厲害？自己的完美盜竊計畫，就因為這么一個“師奶”而砸了？希金森也不是省油的燈，他決定親自出馬，會會這位令手下聞風喪膽的“師奶殺手”……

幕後製作

《老婦殺手》

影片改編自在英國影史具有極高地位的電影《師奶殺手》(1955年)。老版影片格局不大，一半以上戲份都在師奶家中發生，但劇情張力十足，且皆為黑色幽默。而新片中，除了保留故事框架和黑色幽默風格外，在格局，製作上有很大提升，除此基於商業考慮。影片重心從“師奶”向湯姆-漢克斯扮演的教授有所漂移。本片在科恩兄弟一貫的喜劇表現手法上反其道而行之，似乎科恩兄弟下決心要告別以往的黑色小路，走上好萊塢爛俗喜劇的“康莊大道”。但看得出來科恩兄弟還是保留了他們影片當中人物的諷刺性和誇張感覺：所有人物的漫畫形象一如既往，即使有些模糊的男主人公，也有那些招牌的眨眼動作（儘管這些動作的效果未必如他們所期望）。而且此次電影嘗試了黑人宗教音樂，和始終如一的犯罪主題以及誇張的人物混合在一起，製造出一種怪異的效果，這也許可以算上是科恩標誌性的創造力中一點所剩無幾的東西了。

影片評價

《老婦殺手》

這顯然不是一部“輕”喜劇，更和浪漫毫無關聯，但是非常爆笑，所以很適合粗俗的俺。
能在這樣一出黑色喜劇里碰到湯姆漢克斯，是所有影迷的福份。老湯雖然不是沒有演過喜劇，但沒演過這么“爆笑”的喜劇；即使是貢獻聲音的《玩具總動員》，也不算是“爆笑”。
所謂“爆笑”，一定是要讓你豁開大嘴噴出什麼東西才算，不管你噴出來的是個“噗呲”的爆破音，還是一瓢口水，或者是一幅假牙，又或者是一小截“夫妻肺片”什麼的。總而言之，爆笑的精神在於那種噴薄而出的快感……俺說話向來言簡意“駭”，不知大家聽明白了沒有？
老湯在本片中就很“爆笑”，如果有同學看到他在片中諂媚的眨眼動作而沒有噴薄而出的快感的，請給俺留言，俺一定介紹史上最牛A的笑神經科專家給您，包您笑口常開，想閉都閉不上。
對老湯而言，拍本片的過程，肯定也是他演藝生涯中最開心一段經歷。這倒不是說他演技上有了如何重大的突破，因而可以洋洋得意。恰恰相反，他是為能體會到作為演員最純粹的快樂而竊喜。恩，又是“快樂”又是“竊喜”，這句話明顯有語病——不要斤斤計較嘛，俺說出來自有道理！
演員的最純粹快樂，就是沒有負擔的表演。在俺看來，那些想得獎的表演固然精彩，但看著都讓人累得慌。像塞隆MM在《女魔頭》里將個美國無產階級八婆的破落勁演了個十足十，但我相信，塞美媚在那種表演時，並不十分快樂。相對而言，老湯在《老婦殺手》（The Ladykillers）中就輕鬆多了，他完全不用期待憑本片再奪一個小金人，只要以自己喜歡的方式演出一個有趣的人物就行了。所以這種表演反而看起來更自在，與影片的喜劇格調不謀而合。
別看老湯一幅趙本山演小品的樣子，某些肢體語言和表情都做得很誇張搞笑，但那種自然流露出來的老辣功底，仍然是讓人驚喜的。這一點突出地表現在他的念白功力上，在略帶娘娘腔的做作神態背後，老湯將每一句台詞都念得妙趣橫生。這是將“遊戲”與“認真”兩種心態融合為一體的產物，使得人物的動作語言，既處處體現出信手拈來的瀟灑，又時時讓人回味老戲骨的韻味。因此，看完本片以後，俺比任何時候都喜歡老湯了；現在俺每晚臨睡前都要模仿他念詩的語氣和神態，這樣一來，俺就會夢見成為黑妹妹的偶像，並被她們追得像條野驢似地滿校園跑…….再練習下去，俺的風頭估計會超過方世玉他爸。
即使老湯表演異常精彩，但他也不是影片唯一的亮點。本片是少數幾部群戲都很精彩的電影之一。影片名為《老婦殺手》，但我想更貼切的概括應當是“笨蛋的幾種死法”。正是這幾個自以為聰明的笨賊，使得觀眾不停地爆笑，笑到最後下巴都幾乎脫臼。
而這幾個活寶又都笨得那么姿態萬方，各有妙趣。那個傻大個是真笨，除了一身蠻牛勁，小腦估計和芝麻差不多大。因此，別人說話他總插不上嘴，但一旦有機會說出來，總有噴飯的效果。說得形象點，他就像“三句半”的那個“半”，平時悶聲不響的，然後突然出指，正中你的笑腰穴。“爆破專家”是名副其實的爆笑專家，只要大家了解到他實際的爆破技能，以及在爆破過程中的種種八卦，恐怕也會笑得和他本人一樣肚子咕咕叫。而哪個所謂的“將軍”，堪稱冷麵笑匠，他的“雙指禪”與“一線升天”功夫最為了得，不愧為龍的傳人。更為了得的是他藏菸頭的功夫，這又是一種只有中國人才會的高級技巧了。然而，所有這些都比不上他“撞牆”的功夫，那才是他貨真價實的“絕”活啊。演“內鬼”的“嘎丸買棵松”（Gawain MacSam）同學，大家都不陌生，《驚聲尖笑》（Scary Movie）前兩集中就屬他最賤格了，我甚至懷疑就是因為缺少了他，第三集才不那么好玩。這個傢伙說出了本片中99%的帶F的字眼，卻成為電影中最令人同情的一個笨蛋；鬼馬的科恩兄弟，連觀眾的同情也不忘玩弄一下。
俺沒看過1955年版的《師奶殺手》，不知有沒有本片好笑。但肯定風格是不一樣的。科恩兄弟不僅給本片裝飾了爆笑的人物形象和惡搞無比的台詞，更為難得的是鏡頭的定力與美感，創造出與搞笑情節剝離的反效果。看來兩兄弟是真正深得“黑色三昧”：如果畫面和情節一樣惡搞，那黑色的意味就差了很多了；唯有藝術化地再現粗俗，才是真正的“黑幽”精神。影片開始的鏡頭就非常有意境，從垂直的橋面慢慢搖向遠方河面的垃圾山，鏡頭的運動優雅無比，而畫面內容則讓人忍俊不禁，是俺今年看的好來塢電影中，最美、也最有意思的開頭。此後，“橋”也成了影片的一個概念布景：在科恩兄弟的鏡頭下，橋不僅通向風景的彼岸，也通向人世的彼岸。還有片中多次出現的那幅肖像畫的鏡頭，也很搞笑；雖然這已經不是原創，人們在《捕鼠氣》（Mouse Hunting）中就見識過類似的橋段，但那種溫文爾雅的鏡頭搖升，以及極具空間感的場面調度，還是可以看出別有一番風格來。
內容上的黑色喜劇色彩，似乎人人都能做到；但是，要將電影技法和鬼馬內容水乳交融、並呈現出自己的個人風格，可不是每個導演都能玩得轉的。《老婦殺手》在科恩兄弟的作品中，雖然論意境比不過《逃獄三王》（O Brother, Where art thou?），但就趣味性而言，無疑是最高的，至少遠勝《難耐的殘酷》（Intolerable Cruelty）。如果您想尋找一部讓自己哈哈大笑、而看完之後又有回味的電影，本片絕對不容錯過。