基本信息
遊戲名字：翡翠帝國
遊戲類型：角色扮演
製作公司：2K Games
遊戲語言：簡體中文
遊戲系統：PC
劇情介紹
微軟宣布由BIOWARE製作的Xbox動作RPG遊戲《翡翠帝國(Jade Empire)》已經移植PC平台。《翡翠帝國》是一款融合了武俠、奇幻與神怪等要素，以古中國文化為背景的獨特ARPG ，由曾推出《無冬之夜》、《星球大戰：舊共和國武士》等知名RPG的Bioware負責製作。
遊戲中有著各種流派招式，包括武術派招式（如幻影拳、風嘯龍吟拳）、法術派招式（如迷魂拳、悲慘烈焰）、武器派招式（如雙斧、戟或是即時武器如椅子等）或是幻化派招式等。每種戰鬥招式都有其獨特的速度、力量、形式與組合方式，涵蓋範圍從拳擊、腳踢、兵刃、氣功、法術以及幻化術等。
遊戲由《星球大戰：舊共和國武士》的引擎改良而來，保留了《舊共和國武士》與NPC互動豐富的優點，並強化了影音方面的表現。
該遊戲研發時間將近4年之久，可說是曾推出《博得之門》、《無冬之夜》等RPG大作的的BioWare投入無數心血的力作。該遊戲除採用《星際大戰：舊共和國戰士》頗受好評的遊戲系統之外，並加入中國武俠要素，製作小組更特別將心力花在武打動作和法術效果上面。戰鬥開始的時候會有如電影般的攝影機運鏡手法，再加上BioWare請來知名的中國武術大師來錄製各種武打動作，使得《Jade Empire》的戰鬥過程有著非常戲劇化的效果。
這是一款標準的美式角色扮演遊戲。遊戲以開始玩家可以選擇主角相貌、聲音以及各種能力組合。在戰鬥系統方面，該作引入了技能升級系統，號稱體現中國武學精髓的戰術。戰鬥分為三個部分：武術、魔法以及武器，在這三種之內還分為“速度”、“力量”以及“防禦”三種戰鬥策略。遊戲中的武器包括劍、腰刀、斬馬刀等，遊戲中還有中國傳統的“氣”的概念，玩家可以吸取對方靈魂，然後消耗一定的“氣”值就可以變成對方的形態（主要是各種動物、怪獸等）。另外在這款遊戲的戰鬥方面，玩家所能使用的特技招式除了一般的武術之外，還有像是《快打旋風》或魔法等不可思議的神奇力量招式。表現出類似人氣電影《駭客任務》的武術指導以及過去《醉拳》、《蛇拳》等電影導演袁和平風格式的戰鬥效果，而且遊戲中玩家採取不同的行動都會影響到自己的名聲，當玩家行善時會受到村人的仰慕尊敬，相反當玩家為惡時，便可以呼朋引伴聚眾成黨，讓遊戲變化更加豐富有趣。
即使前面提到的都在強調格鬥，但該遊戲並未背離了Biowzre的RPG根源，《翡翠帝國》擁有Bioware角色扮演遊戲同樣的核心事務——引人入勝的劇情、非線性元素、支線任務以及能夠讓你扮演善良或是邪惡角色的遊戲。其次是玩者與NPC們的互動，這些角色對你或是你隊伍中的成員都有真實而鮮明的情感，比如愛情。
另一個要素是探索的樂趣。遊戲中的場景不比《KOTOR》大，但你可以四處奔走探索環境、跟人們聊天、解釋支線任務……。同時還要培育角色的能力。遊戲有三種核心能力及三種次要能力，這些能力背後還有一種護身符系統用來強化這些能力。此外，武術系統包含有超過30種的武學，所以衍生出來的變化可以說包羅萬象。這些特點給你不得不玩（以及重玩）它的理由，而這些要點也是典型BioWare遊戲特有之處。
