劇情
《光耀美國》敘述貝克自己的真實生活故事，他白天是名辦公室小職員，夜晚則絞盡腦汁要成為一名漫畫作家。
影片以六十多年前一群小朋友在萬聖節到鄰家討糖果為開始，小朋友們都喬裝打扮成超人、總統等英雄形象，只有一個小男孩沒有化裝，當鄰家阿姨問他是什麼英雄時，他說我就是哈維皮卡，你鄰家的男孩。這個討厭偽裝、拒絕幻想的小男孩就是影片的主人公哈維皮卡。
哈維長大後，其貌不揚，教育程度也不高，在一家醫院做個不起眼的檔案管理員，生活一團糟，女朋友也離開他。他生活的樂趣似乎只剩下收集舊唱片了，在他零亂、陰暗的公寓裡到處堆放著從跳蚤市場上搜羅來的舊唱片。哈維在舊貨攤上結識了一位漫畫家，與漫畫家的閒聊以及生活中的一些感觸，使他有了一個改變了他的一生的想法，就是將自己生活中最最真實的片段和感受通過漫畫表現出來，漫畫的主人公就是一個生活在美國社會底層的普通人。與表現虛幻的英雄、魔怪故事的大多數漫畫大相逕庭的這部連環漫畫引起了普通民眾的共鳴，吸引了大批忠實讀者，也為哈維帶來了與他情投意合的妻子。哈維還多次被邀請為大衛·萊特曼的著名晚間脫口秀的嘉賓。
多年後，哈維得了癌症，在妻子的鼓勵下，他把每天如何接受治療、勇敢面對死亡恐懼的過程加入了漫畫書中。生活對一個像哈維這樣的普通人來說充滿艱辛，但他以真誠的態度生活，做自己要做的事，說自己想說的話，沒有言不由衷，沒有虛偽掩飾，沒有故作堅強，在他的漫畫中，有快樂、憂愁、困惑、憤怒、脆弱，一切情感都是發自內心，自然又真實，這也許正是其成功的一大原因。其貌不揚，教育程度也不高的哈維貝克是一個醫院的小職員，閒暇之餘他會像過氣的憤青那樣發發牢騷，女友離開他後，聽音樂，收集各種唱片和書籍成了他的愛好。一次他在舊貨攤上結識了愛好音樂及賀卡的漫畫家羅伯特，使他有了一個改變一生的想法，就是將自己生活中最最真實的片段和感受通過漫畫表現出來。後來羅伯特因為漫畫而出名，為哈維在1976年出版的反映自己普通生活的《光耀美國》繪製插圖，與表現虛幻的英雄、魔怪故事的大多數漫畫大相逕庭的這部連環漫畫吸引了大批忠實讀者，也為哈維帶來了與他情投意合的妻子。哈維還多次被邀請為大衛·萊特曼的著名晚間脫口秀的嘉賓。多年後，哈維患了癌症，在妻子的鼓勵下，他把每天如何接受治療、勇敢面對死亡恐懼的過程加入了漫畫中。生活對一個像哈維這樣的普通人來說充滿艱辛，但他以真誠的態度生活，做自己要做的事，說自己想說的話，沒有言不由衷，沒有虛偽掩飾，沒有故作堅強，在他的漫畫中，一切情感都是發自內心，自然又真實，這也許正是其成功的一大原因。
獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎)2004
最佳改編劇本(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
最佳改編劇本(提名)羅伯特·帕西尼
金球獎(GoldenGlobe)2004
最佳女配角(提名)霍普·戴維斯
坎城電影節2003
UnCertainRegard莎里·斯賓厄·伯曼
UnCertainRegard羅伯特·帕西尼
金衛星獎(GoldenSatelliteAward)2004
BestMotionPicture,ComedyorMusical(提名)
金衛星獎2004
BestScreenplay,Adapted(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
最佳導演(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
BestPerformancebyanActorinaMotionPicture,ComedyorMusical(提名)保羅·吉亞瑪提
BestScreenplay,Adapted(提名)羅伯特·帕西尼
最佳導演(提名)羅伯特·帕西尼
BestPerformancebyanActressinaMotionPicture,ComedyorMusical(提名)霍普·戴維斯
芝加哥影評人協會獎(CFCAAward)2004
最佳影片(提名)
芝加哥影評人協會獎2004
MostPromisingFilmmaker莎里·斯賓厄·伯曼
MostPromisingFilmmaker羅伯特·帕西尼
最佳劇本(提名)羅伯特·帕西尼
最佳男演員(提名)保羅·吉亞瑪提
最佳女演員(提名)霍普·戴維斯
最佳劇本(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
美國編劇工會(WGAAward(Screen))2004
最佳改編劇本莎里·斯賓厄·伯曼
最佳改編劇本羅伯特·帕西尼
美國國家評論協會獎(NBRAward)2003
Forexcellenceinfilmmaking.
SpecialRecognition
美國國家評論協會獎2003
BestBreakthroughPerformancebyanActor保羅·吉亞瑪提
獨立精神獎(IndependentSpiritAward)2004
最佳影片(提名)TedHope
獨立精神獎2004
BestSupportingMale(提名)賈達·弗雷德蘭德
最佳導演(提名)羅伯特·帕西尼
BestMaleLead(提名)保羅·吉亞瑪提
最佳劇本(提名)羅伯特·帕西尼
最佳導演(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
最佳劇本(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
多倫多影評人協會獎2003
BestFirstFeature羅伯特·帕西尼
BestFirstFeature莎里·斯賓厄·伯曼
線上影評人協會獎2004
BestBreakthroughFilmmaker莎里·斯賓厄·伯曼
BestBreakthroughFilmmaker羅伯特·帕西尼
最佳男演員(提名)保羅·吉亞瑪提
BestScreenplay,Adapted(提名)羅伯特·帕西尼
BestScreenplay,Adapted(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
俄亥俄中部影評人協會2004
BestScreenplay,Adapted莎里·斯賓厄·伯曼
BestScreenplay,Adapted羅伯特·帕西尼
佛羅里達影評人協會獎2004
PaulinekaelBreakoutAward莎里·斯賓厄·伯曼
PaulineKaelBreakoutAward羅伯特·帕西尼
SãoPauloInternationalFilmFestival2003
InternationalJuryAward(提名)羅伯特·帕西尼
InternationalJuryAward(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
SundanceFilmFestival2003
Dramatic羅伯特·帕西尼
Dramatic莎里·斯賓厄·伯曼
SeattleFilmCriticsAwards(SeattleFilmCriticsAward)2003
最佳影片
SeattleFilmCriticsAwards2003
BestScreenplay,Adapted羅伯特·帕西尼
BestScreenplay,Adapted莎里·斯賓厄·伯曼
最佳女演員霍普·戴維斯
SanDiegoFilmCriticsSocietyAwards2003
BestScreenplay,Adapted莎里·斯賓厄·伯曼
BestScreenplay,Adapted羅伯特·帕西尼
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards(PFCSAward)2004
BestUseofPreviouslyPublishedorRecordedMusic(提名)
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards2004
BestScreenplay,Adapted(提名)羅伯特·帕西尼
BestPerformancebyanActorinaLeadingRole(提名)保羅·吉亞瑪提
BestPerformancebyanActressinaSupportingRole(提名)霍普·戴維斯
BestScreenplay,Adapted(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
最佳電影剪輯(提名)羅伯特·帕西尼
NewYorkFilmCriticsCircleAwards2003
BestFirstFilm羅伯特·帕西尼
最佳女演員霍普·戴維斯
BestFirstFilm莎里·斯賓厄·伯曼
NationalSocietyofFilmCriticsAwards,USA(NSFCAward)2004
最佳影片
NationalSocietyofFilmCriticsAwards,USA2004
最佳劇本羅伯特·帕西尼
最佳劇本莎里·斯賓厄·伯曼
MontréalComedyFestival'JustforLaughs'2003
FestivalPrize羅伯特·帕西尼
FestivalPrize莎里·斯賓厄·伯曼
LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards(LAFCAAward)2004
最佳影片
LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards2004
最佳劇本莎里·斯賓厄·伯曼
最佳劇本羅伯特·帕西尼
LondonCriticsCircleFilmAwards2004
screenwriteroftheYear(提名)羅伯特·帕西尼
ScreenwriteroftheYear(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
GothamAwards2003
OpenPalmAward莎里·斯賓厄·伯曼
OpenPalmAward羅伯特·帕西尼
GoldenTrailerAwards(GoldenTrailer)2004
BestVoiceOver(提名)
GijónInternationalFilmFestival(GrandPrixAsturias)2003
最佳影片(提名)羅伯特·帕西尼
最佳影片(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
GhentInternationalFilmFestival(GrandPrix)2003
(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
(提名)羅伯特·帕西尼
EdinburghInternationalFilmFestival2003
NewDirector'sAward莎里·斯賓厄·伯曼
NewDirector'sAward羅伯特·帕西尼
DeauvilleFilmFestival2003
CriticsAward羅伯特·帕西尼
CriticsAward莎里·斯賓厄·伯曼
GrandSpecialPrize(提名)羅伯特·帕西尼
GrandSpecialPrize(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
Dallas-FortWorthFilmCriticsAssociationAwards2004
RussellSmithAward羅伯特·帕西尼
RussellSmithAward莎里·斯賓厄·伯曼
ChlotrudisAwards(ChlotrudisAward)2004
BestMovie(提名)
ChlotrudisAwards2004
BestScreenplay-Adapted羅伯特·帕西尼
BestScreenplay-Adapted莎里·斯賓厄·伯曼
最佳女配角(提名)霍普·戴維斯
最佳導演(提名)莎里·斯賓厄·伯曼
最佳男演員(提名)保羅·吉亞瑪提
最佳導演(提名)羅伯特·帕西尼
BostonSocietyofFilmCriticsAwards2003
最佳劇本羅伯特·帕西尼
最佳劇本莎里·斯賓厄·伯曼
幕後
改編自哈維貝克創作連續漫畫，曾獲多項大獎肯定，敘述貝克自己的真實生活故事，他白天是名辦公室小職員，夜晚則絞盡腦汁要成為一名漫畫作家。本片融合虛構與寫實，巧妙結合漫畫與電影兩種截然不同媒體的特色，開創出獨樹一格的電影新風貌。
美國榮耀：哈維皮卡的幸福生活
前言：這是秋天在影院裡看的一部HBO製作的獨立電影，改編自美國暢銷漫畫。在年末奧斯卡的猜測已經開始的時候，我頻頻聽到男主角保羅·吉亞瑪蒂(PaulGiamatti)的名字，影評人預測他可能會成為奧斯卡最佳男主角提名的黑馬。這個叫做《美國榮耀》(AmericanSplendor)但卻一點也不耀眼的電影，除了男主角讓人難忘的表演，我相信，那種我們熟悉而經常就遺忘了的生活淺淡的影像，留下的一些已經逐漸辨認不出的普通人的腳印，看過的窗戶外面好像怎么都不會改變的人世間的風景，才是我們需要這個電影最真切的理由。
曾經看過電影《貧嘴張大民的幸福生活》，始終沒有忘記的一個鏡頭是：影片末尾馮鞏演的天津老百姓張大民遠去的背影，在城市的樓群背景里，細微倔強地不肯消失。儘管過去很長時間，那個背影依然宛如一直在日日生活背景中出入，後來我甚至認為，那也許僅僅是我對那部電影主觀印象的闡釋：我喜歡接受生活的細流帶來的感覺，平淡幸福並且微微辛酸。
《美國榮耀》，其實說的還是那個背影的故事，地點換成了美國克里弗蘭市，讓我們看看這個平凡而不普通的美國人哈維皮卡的幸福生活。
其實我們完全沒有必要去追究哈維皮卡的真實身份。在《美國榮耀》中，保羅·吉亞瑪蒂飾演的哈維皮卡患病以後，曾經在一個四面都是牆壁的白色空間裡面有一段虛實莫辨的表白。他非常不理解對於一個在英語姓名裡面看來應該很罕見的哈維皮卡HarveyPekar這個名字，竟然在自己生活的小城市裡，就發現了很多與自己重名重姓的人。這段話的潛台詞，是說哈維皮卡命運的乖覺然而平常吧。
哈維皮卡，《美國榮耀》系列非主流漫畫的作者，在克里弗蘭市某醫院當了30年的文書員，在70年代的某一天突然產生了把自己的生活變為漫畫的想法。此後在70年代著名的漫畫家克拉布的幫助下，《美國榮耀》成為了一代美國人記存小人物生活的文化現象。一個幾十年堅持把自己古怪的生活和思維發行為漫畫的普通美國人，不過是城市中千萬個相貌平凡的老百姓之一。現在美國還有《美國榮耀》的專門網站，刊登哈維皮卡的日記，在2003年9月26日的日記上，哈維的題目是：“我變老了”，那種微帶調侃的語氣，是哈維永恆的百姓心志和話語。他給我們看的，和我們想看的，不過是小人物生活長流中緩慢流動的細碎波浪，就象電影中哈維站在橋上面對公路上不停歇的車流，他說，生活是這樣甜美而憂傷。
影片內涵
在這樣的一部輕度諷刺的喜劇里看出來憂傷，不能不說是編導和演員奉獻給我們的異數。那對於生活強烈的敏感和細膩的嘲諷，是哈維皮卡所撰寫的漫畫《美國榮耀》最讓人怦然心動的地方，也是電影承襲下來的核心精神。而隱藏在畫面和電影鏡頭後面從來不曾迴避的憂傷，在叩問每一個平凡人心靈的瞬間，都緩慢地滲透入我們自以為堅強的脆弱。我們常常前一刻因為哈維對生活善意的譏諷而會心微笑，後一刻就看到他面對生活的辛酸和無奈。而電影的打動人心之處並不在於這些苦難，使我們動容的是必須面對的生活的真實，沒有一絲矯飾，迴避所有的誇張。正是因為哈維的生活狀態也是大多數小人物或者說底層的老百姓真實的還原，影片的社會意義才越發清晰起來。
我們會被影片觸動的還有人物在歷史社會變遷中微小淺淡的腳印：人生流程的改變，外間風景的更替，執著的邊緣旨趣，尷尬的生活處境。但是導演並沒有勾勒時代畫卷的野心，他們只是讓哈維這個對生活異常敏感的人物在回憶和日子過去的影子中自我陳述。電影一直交叉在演員演繹的人生和生活中真實的哈維皮卡之間，有時候甚至還有第三維漫畫中人物出現，體現出一種劇情、紀錄甚至動畫混雜的面貌，這讓影片中人物的故事和情緒很多時候產生微妙的效果。比如影片中非常有趣的一個情節是哈維在超市排隊等著付賬，在收銀處的幾個佇列中，有一位猶太老婦人，正在為幾個廉價的玻璃杯子是否能夠獲得超市的折扣，和收銀員以及超市經理喋喋不休的理論。這個時候，導演讓漫畫中的主人公哈維，從演員的頭腦中跳出與演員飾演的哈維爭辯，含蓄地體現出美國老百姓的社會生活中對微小細節的嘲諷。
導演在演員和哈維紀錄片似的採訪之間來回，似乎想同時表達那個敏銳而無奈的美國小人物的常態生活和微弱心聲。導演並沒有試圖把主人公塑造成為一個老百姓當中的名人，儘管哈維因為漫畫書的暢銷有了關於他自己的舞台劇，還在80年代中期多次上了大衛·萊特曼的脫口秀節目。他只是靜靜地講述，淡淡地呈現哈維的遭遇，沒有命運，沒有我們幾乎習以為常的銀幕上濃縮放大的感情。連患腫瘤時哈維在浴室里的暈倒，周圍的一切依然反映著最平常質樸的色彩。保羅·吉亞瑪蒂的表演，與影片平淡而不張揚的風格有完美的契合，我甚至認為，如果影片全部都由保羅來表演也許更恰當，因為這個謝頂的小個子男人完全進入了哈維皮卡的生活狀態。
如果我沒有記錯，哈維在電影的結尾和開頭路過的是同一條街道。克里弗蘭市的秋風裡面，沒有什麼是新鮮的，就好像哈維皮卡的幸福生活，和每個人擁有的一模一樣。
漫畫改編電影推薦
| 優秀的漫畫改編電影，總是能在贏得票房和口碑的同時，成為漫畫迷和影迷共同銘記的經典。當然，也有改編得差勁的時候，那就仁者見仁智者見智了。 |
