《窺視印度》

《窺視印度》

《窺視印度》講述了作者在遊走印度的途中,他以別樣的好奇、韌性和深究底里的脾性邊走邊看邊繪,展現一個另類日本人眼中的印度建築、宗教、歷史和文化。其獨特細緻的文字和繪畫讓你身臨其境。

作品簡介

印度,這個古老的國度,充斥著太多的神秘,也與我們華夏民族有著千絲萬屢的聯繫——有著幾千年的政治經濟文化宗教等方面的交往。與我們一樣,印度有屈辱的近代,在風風雨雨中走到了今天。而她的民族風情、宗教文化、經濟政治等等到底是一個什麼樣子呢?
日本著名舞台設計家妹尾河童情趣盎然的印度遊記。在遊走印度的途中,他以別樣的好奇、韌性和深究底里的脾性邊走邊看邊繪,展現一個另類日本人眼中的印度建築、宗教、歷史和文化。其獨特細緻的文字和繪畫讓你身臨其境。 《窺視印度》

作者簡介

妹尾河童,日本當代具代表性的舞台設計家,1930年生於神戶,1954年因舞台設計而嶄露頭角,此後活躍於戲劇、歌劇芭蕾舞音樂劇電視等表演藝術領域,曾獲“紀伊國屋演劇”、“山多利音樂”、“藝術祭優秀”、“兵庫縣文化”等眾多獎項。

河童喜歡吃便當,因為喜歡,在一次外出採訪時竟然要求同行的攝影師、編輯等四人,把各自的便當內容按人數等分,等分的對象連煮豆也不放過。由於既不能充分地果腹,又不能暢快淋漓地吃一頓午飯,攝影師苦不堪言。河童呢?他可是相當開心地享受這一切。那是因為,便當是滋味萬千的,是屬於平民化的就餐方式,它是食物鏈中隨和的一項內容。便利、隨興,內容卻是豐富,就像河童。

《河童雜記本》中交代,1930年,河童在日本神戶出生,寄居在歌劇家藤原義江老爺家裡,受恩受惠而從未對此回報。1954年,由於藤原義江老爺拖欠工資,原劇團的舞台設計憤而罷工,糊裡糊塗的河童就這樣被推了上去,頂替舞台設計師。誰曾想卻一舉成名,還拜藤原義江老爺的"恩賜",外號"河童"就此天下知之,反倒是真名"妹尾肇"與他本人生分了。

河童喜歡窺視、喜歡旅行、喜歡震驚四座、喜歡畫俯視圖,總之,外表溫順的他,本性卻絕不是個老實、服帖的人。河童的文趣在於他的率真,他是個老頑童式的人物,循規蹈矩與他絕緣。他的生活與習性是脫離主幹道的,逕自在若干小道上一路狂奔。去埃及旅行,放著好好的座位不坐,偏偏要領略一下手趴車窗身子盪在車外的驚險乘車體驗。沒有一點章法。尋不出一點旅行的邏輯蹤跡。

作品賞析

聖河
英文裡的恆河是“Ganges”;在印度則稱為“Ganga”。
這是一條不同於其他、擁有“神聖性”的河流。
此河以印度教徒在其中沐浴祈禱聞名。在信徒中心,這是條“清淨的聖河”;但事實上,河水卻相當混濁。
在一般人的觀念里,通常“聖河=清流”;不過即使現實中它是條“濁流”,依舊不會傷及恆河的神聖性。
“恆河為什麼是‘聖河’呢?”
“因為這河水是印度教徒最崇拜的濕婆神頭髮上的水滴滴落腳邊後,匯流而成的。”
加爾各答的時母女神廟中有個沐浴場,頗負盛名。流經這裡的是荷格里河,並非恆河。不過因為它是恆河的支流,所以該河的河水也是“聖水”。
既然連恆河的支流都是如此,恆河本身就更是無一處不靈驗的囉。不過其中有一處聖地最受信徒尊崇,那就是“瓦拉那西”(在英語中稱為“貝拿靳斯”)。
瓦拉那西的歷史入遠,大概可追溯到公元前。恆河中游地區在公元前八百年左右興起了許多小國;以“教義”形式傳承下來的“瓦拉那西聖典”也是在這個地區匯聚成形的。自那時候起,瓦拉那西就以宗教中心的身份繁盛至今,而且從未衰退過;此地能夠保有三千年的歷史,真可說是世上罕有的都市。
不過,“古老是一回事,它又為什麼會成為聖地呢?”當我再進一步問這問題時,當地人露出了相當驚訝的表情,“從以前就是聖地了呀!”他們的心裡大概很狐疑怎么有人會部這種蠢問題。
“無論如何,死前一定要去一趟瓦拉那西”或“死要死在瓦拉那西”是印度教徒的最大心愿,因此“瓦拉那西”真的涵義深重,毫無疑問是處聖地。
對我來說,要理解其宗教價值觀,實在有些困難;不過為了瞧瞧“在聖河裡沐浴的景觀”,說什麼我也要去一趟瓦拉那西。
……
天還沒亮,觀光巴士就已經在飯店的中庭里等著了。這輛巴士被一個義大利旅行團包下來,我是突如其來加入他們的不速之客。憑著我那幾句破義大利文就贏得了好感,免費讓我當他們的座上客。
巴士在蒙蒙亮的街道中穿梭,駛向乘船處。一下車,等著的成群乞丐便擁了上來,直喊:“大爺,賞一盧比吧!”然後將我們一行人給團團圍住。有的人伸出來的手因為麻風病而少了指頭,也有小孩拖著沒有雙腿的身子在地上爬,追著我們不放。
比起前幾天一個人在街上晃蕩時聚集了更多人。因為我們是一群觀光客。
每當接觸到他們的眼神、伸出來的手,聽到他們哭訴的聲音,就讓人覺得自己好像是個加害者似的,狼狽至極;而且覺得自己多少跟加害者有關的想法總是揮之不去。
搭上小船駛離岸邊,從水面上恆河看起來更加寬廣。對岸的地平線開始閃閃發亮,太陽即將升起。
有的人是將身子浸入恆河中,恭敬地掬起河水,然後將水從頭頂淋下來;有的人則是整個潛入水裡;有的人還會以河水漱口、清洗耳朵。每個人都虔誠地面對旭日祈禱。女人身上裹著紗麗,男人則幾近全裸。其中有些顯然是風塵僕僕自南部上來;從他們身上橘色、綠色、黃色等原色的紗麗即可判知。所有人對“沐浴”——尤其是到瓦拉那西——十分重視;因為他們堅信恆河之水可以洗去現世的罪孽,來世會過得更加安樂。
對於印度教我並不是非常了解,只曉得其教義中的“業”和“輪迴”之說,也就是“現世並非人生的全部,而只是前世、現世、來世之間的連結而已。現在的自己是前世所累積的業的結果,而來世則取決於今生。”因此,貧困和苦痛也可藉由“來世願望”轉換掉;“沐浴”可說是往來世的通行護照。那些知道自己死期已近的人,之所以想在瓦拉那西往生,就是因為這裡最接近來世。據說他們最大的期望是將自己火化後的骨灰撒在恆河上。 《窺視印度》

圖書目錄

加爾各答
聖河
聖牛
性的歡愉——卡朱拉侯的神廟
“世上最美麗的陵墓”
泰姬瑪哈陵快車
首都德里
種姓制度
再訪德里
孟買
巨石環繞的城鎮——海德拉巴
南印度最大的城市——馬德拉斯
神廟之城——“甘吉普拉姆”與“馬哈巴里普拉姆”
在“馬杜拉”鳥瞰
鐵道之旅
印度大陸的最南端
在科欽吃魚·觀舞
始於一八九七年藩王宮——邁索爾宮
烈日下的耆那神廟
發現於一八一九年的印度奇蹟
湖上王宮飯店
粉紅城市齋蒲爾
飄雪的斯利那加
後記
索引
參考書目

基本信息

· 開本: 32
· 出版日期: 2004-11
· 版次: 2004年10月第1版
· 頁數: 281
· ISBN: 7108021420
· 國別: Japan/日本
· 出版社: 生活·讀書·新知三聯書店
· 精簡裝: 精裝

妹尾河童其他著作

河童旅行素描本》,姜淑玲譯,三聯書店2004年10月版,18.00 元;

窺視日本》,陶振孝譯,三聯書店2005年11月版,15.0 0 元。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們