基本信息
《睡谷的傳說 》《睡谷的傳說》（ThelegendoftheSleepyHollow）是美國作家華盛頓·歐文(WashingtonIrving，1783—1859)創作的著名短篇小說，包含在他的著名散文集《見聞札記》中。它與華盛頓·歐文的另外兩篇短篇小說《瑞普·凡·溫克爾》、《鬼新郎》被稱為“最早的現代短篇小說”。
作者簡介
華盛頓·歐文(1783—1859)是美國最早的作家之一。他生於紐約並在那裡學習法律。1815年至1832年，他旅居歐洲，在此期間發表了自己最成功的幾部作品，其中包括《睡谷的傳說》和《瑞普·凡·溫克爾》(1819)。華盛頓·歐文回到美國後，曾到西部的印第安準州進行考察，並在《大草原之旅》(1835)中描述了這段旅程。簡介及評價
《睡谷的傳說 》傳說在美國獨立戰爭時期的一次戰役中，一個赫塞騎兵的頭被炮彈打飛了。時候，他的陰魂常騎馬在夜間飛馳，到戰場上去尋找他的頭顱。在睡谷有位從康乃狄克州來的教師，名叫伊卡包德·克蘭，他對那些離奇的傳說篤信不疑。他看上了當地一位殷實的荷蘭農夫的獨生女兒卡特琳娜·凡·塔塞爾。但他有許多情敵，其中最可怕的是一個名為布魯姆·凡·布蘭特的鄉村小伙子。一天晚上，伊卡包德去參加凡·塔塞爾家的晚會。布魯姆也在場，並講到他半夜遇到無頭騎士的故事，伊卡包德聽了頭皮發麻。晚會後他獨自騎馬回家，在小河邊同無頭騎士相遇，被那騎士用手中拿著的頭打昏倒地。從此伊卡包德再也沒有露面。次日人們在橋頭發現了他的帽子和一個碎得稀爛的南瓜，以為他已死去。幾年後，一個到過紐約的老農說，伊卡包德還活著，並且做了法官。而布魯姆在伊卡包德失蹤後不久就和卡塔琳娜結了婚。每當人們提起那個南瓜的事，他就捧腹大笑，使人不能不懷疑他同那件事有瓜葛。最後布魯姆被趕出本不屬於他的村莊，於是邊地小村莊又恢復了平靜。
作品評價
在《睡谷的傳說》中克萊恩看著地里的牲畜家禽，想像著它們在飯桌上讓人美餐的情景等等，讀來令人忍俊不禁。歐文的文風模仿中有創新，形成了自己獨特的風格。著名女作家張愛玲曾翻譯過《睡谷的傳說》。
《睡谷的傳說》自1912年首次搬上銀幕以來，曾有多個電影版本相繼面世，其中迪斯尼的卡通版《無頭騎士傳奇》最為深入人心。1999年，好萊塢著名導演、懸念大師蒂姆·伯頓（TimBurton）將《睡谷的傳說》改編後重拍（片名為《SleepyHollow》），在戲劇化與幽默感兼顧的情況下將歐文的小說原著提升到一個新高度。同時，曾為《星球大戰》系列影片以及《終結者》等片製作數碼特效的工業光魔公司，成功為影片營造出的令人毛骨悚然的恐怖場面將使該片毫無爭議地躋身經典恐怖片之列。
相關作品
《瑞普·凡·溫克爾》 《鬼新郎》《大塊頭先生》 《鬧鬼的屋子》 《掘金者》 《鬼門關》 《海盜基德》《魔鬼和湯姆·華克爾》《渥爾弗爾特·魏伯爾或黃金夢》《摩爾人遺產的傳說》
《王子阿罕默德·阿爾·卡默爾的傳說或愛情的巡禮者》
圖書信息
書名:睡谷的傳說
作 者：（美）歐文，（美）海因斯改寫，黃念念譯
出版社：外語教學與研究出版社
出版時間：2010-6-1ISBN:9787560097428
開本：16開
定價:12.90元
內容簡介
本書包含了兩個故事，《瑞普·凡·溫克爾》和《睡谷的傳說》。《瑞普·凡·溫克爾》講述了農民瑞普·凡·溫克爾在山裡散步，偶遇古代荷蘭人，與之飲酒後一醉二十年的故事《睡谷的傳說》講述了睡谷附近一個美麗的山村塔里敦里，鄉村教師伊卡博德·克萊恩偶遇“無頭騎士”的故事。
