《相愛時說的話》:《相愛時說的話》是邊承旭導演，韓石奎、金智秀主演的一部 -百科知識中文網

基本資料

譯名：2ndlove
導演：邊承旭
編劇：李香熙
主演：韓石奎
　金智秀
　李韓威
　金成女
類型：劇情、浪漫
片長：114分鐘
級別：15歲以上可以觀看
發行：cinema service
上映日期：2006年11月30日（韓國）
官方網站：http://www.2ndlove.co.kr/

劇情簡介

和藹的鄉村藥師仁九(韓石奎飾)是一個職業不錯，性格也不錯的好男人。但是因為要照顧智障哥哥，所以結婚的事情總是一拖再拖。
仁九住的村子裡搬來了一個專仿名牌的設計師惠蘭(金智秀飾)，長的漂亮也很有氣質，但是因為死去的爸爸留下了5億的債務，惠蘭的生活異常艱苦，戀愛對她來說簡直就是奢侈。
仁九的初戀情人結婚了，仁九獨自一人在藥店裡喝著悶酒。這時惠蘭為了買安眠藥走進了藥店，而仁九給惠蘭的卻是一聽啤酒。兩人喝著啤酒聊著天，彼此開始有了好感，這樣的好感漸漸發展為了愛情，兩人開始了誰都不敢奢望的戀愛。
他們一起看電影，一起去旅行，兩人也開始有了幸福的日子。就在兩人愛的越來越深的時候仁九的媽媽去世了，仁九一個人要照顧智障的哥哥。而惠蘭的妹妹懷孕打胎放棄了結婚，因此好不容易開始的愛情惠蘭也到了要放棄的境地……。事情一個接一個，他們的戀愛非常艱難，他們的愛情會如願嗎？

幕後製作

2006年秋天劇場裡充滿了溫曖的氣息，《微熱》就是其中百分之百愛情影片之一。電影《微熱》中不能愛的男子和不想愛的女子，兩個人的第二次戀愛故事，能冶療其它人卻對自己的“隱疾”束手無策的仁丘和仿製名牌商品自己卻從未擁有過的慧蘭相識後得到了生命的第二個春天，對過程細膩的描寫使得任何一個有過一次戀愛經歷的人都會產生共鳴。大韓民國愛情電影的代表人物韓石圭在2006年的螢幕上再次獻上力作，而他於金智秀的聯手更是引起國民關注的另一大亮點。擁有紮實的演技力的兩位實力派巨星加上他們細膩的感情表演一定會給觀眾留下深刻的印象。

關於影片

1. 最與愛情片相配的倆演員，韓石奎&金智秀
繼《8月的聖誕節》後時隔8年韓石奎再次回到了愛情片中，在影片《相愛時說的話》里扮演一位鄉村藥師仁九，展現了他細膩的演技。通過《女人貞惠》成功進軍銀幕的金智惠在《相愛時說的話》里扮演專訪名牌的設計師惠蘭，展示了她在銀幕中的獨特魅力。倆人對愛情片的深刻理解相信會為大家帶來與眾不同的愛情故事。
2. 愛情非常坎坷的我們…現在真的想好好愛一次
影片《相愛時說的話》講述的是人生坎坷的兩人相愛的故事。第二次戀愛的機會讓倆人彷徨，但是彼此敞開心扉開始相愛讓他們再次感受到了愛情的滋味。曾經在導演李滄東執導的影片《薄荷糖》中擔任助理導演的邊承旭用5年的時間準備了《相愛時說的話》的劇本，這給影片的後期拍攝帶來了很大的幫助。看著影片裡主人公雖然經歷過戀愛的失敗，但依然憧憬新的愛情的樣子似乎也讓我們想起曾經經歷過的愛情。

3. 影片裡的溫暖旋律一直圍繞在你我心中
影片《相愛時說的話》講述的關於愛情的彷徨、心動、傷痛等故事。而每一次觸動人心的場面背後都會有融入到影片裡的美麗旋律。兩人相遇後開始相愛的樣子、因為現實的壓力兩人彼此逃避的樣子等等，這些場面背後都在流淌著感人的音樂旋律。《相愛時說的話》的音樂導演是金時煥，創造過很多優美的音樂。此次《相愛時說的話》里唯美的音樂旋律不僅會帶給我們感動，相信還會把我們帶進愛情的回憶中去。
4. 小小的藥店裡映射出倆人的人生和愛情
村子裡的小藥店是仁九和惠蘭第一次相遇和開始相愛的地方。小藥店在影片裡是非常重要的因素，因此製作組花了兩年時間去尋找這個場地。因為小藥店的風格定位在了樸實、不顯眼、舒適等感覺上，所以他們最後找到了首爾一處很老的建築群，在這裡他們製作了5平米左右的藥店。看著站在藥店裡的韓石奎，讓我們不禁聯想到《8月的聖誕節》里的照相館，那種感覺很微妙，很親切。在這樣一個特別的空間裡惠蘭闖入了藥店，與仁九開始了特別的戀愛。

演員介紹

金智秀在中學時期已是公認的美人，加上身體素質很好頻頻在比賽中獲獎讓她開始有點驕傲，可是成為一名演員之後她不但收斂了很多，還把謙遜、慎重作為自己的座右銘。她是1992年SBS公開演藝人才選拔二期學員出生，同年拍攝的SBS劇《女刑警8080》是她的第一部作品，1994年 MBC劇集《綜合醫院》讓金智秀嘗到了走紅的滋味，而中國觀眾真正熟悉她要從《看了又看》中銀珠一角開始。此外她曾經主持過MBC TOP歌曲排行榜、KBS演藝街放送以及34屆百想藝術大獎頒獎典禮等節目。2005年金智秀透過電影《女子,貞慧》初登上大螢幕之後，又在《急流勇退》和《羅曼史》中展現了不可替代的演技實力。從客串到主演，2006年的秋天她通過《秋天路》和《微熱》兩部作品展現了作為一名電影演員的金智秀清純和十足女人味的雙色魅力。

韓石圭是韓國90年代票房賣座率最高的明星。其精湛的演技和極高的票房率，被公認為是最佳明星之一。他從配音演員起家，1991年因參加MBC組織拍攝的電視劇《我們的樂園》，而初次涉足於演藝界。當時跑龍套的他沒有引起人們注意。後來，在《誘惑》和《龍與鳳》中逐漸為人們所認識。在《飛行員》里，他那富有感染力的爽朗的笑聲開始顯示出了明星的氣質。《漢城之月》中在街上遊手好閒的二流子使他一夜之間成了明星。電影《奉醫生》是他輝煌的電影生涯的開始，隨即進入了大明星的行列。他的票房賣座率逐漸上升以至達到最高峰。

李韓威 23歲時報名參加KBS第十期演藝人才培訓班而出道的李韓威是一位在大螢幕和電視劇場中都享有高人氣的實力派中堅演員，2005至06年期間他接連拍攝了《激流勇退》、《外出》、《我愛你，莫順》、《野獸》、《偉大的家譜》等十多部電影，其中不乏反響強烈的優秀作品，演技出眾的他發揮異常穩定，身價也隨之暴增。此外李韓威出演的電視劇包括《19歲的純情》、《雪的女王》、《露露公主》、《再見武器》、《復活》以及《藍色生死戀》等等。

角色介紹

善良的男人，愛情總是離他很遠，仁九/韓石奎飾
“我只為了照顧哥哥而活著嗎？”
經營村里小藥店的仁九，和藹、幽默、配藥專業，但是因為要照顧一個智障的哥哥，愛情總是離他很遠。因為哥哥他與初戀分開，當他的初戀告訴他要結婚時，他也只能說句祝福的話。照顧哥哥已經成為仁九日常生活的一部分，戀愛的想法已經早已扔掉，至少在惠蘭闖進藥店之前。
覺得戀愛是奢侈的女人，惠蘭/金智秀飾
“哪個男人肯為我還5億？”
在東大門賣假名牌的設計師惠蘭，因為要還爸爸留下來的債，根本不敢奢望愛情。妹妹懷孕了要結婚時她卻讓妹妹打胎，鄰居賣衣服的舉報她賣假貨時她跟鄰居賣衣服的人大打出手，這些事情似乎已經習以為常。而一次去買安眠藥時認識的藥師仁九改變了她不敢戀愛的想法。
夢想登上喜馬拉雅山的男人，仁燮/李韓威飾
“仁九啊，就給我一千塊吧……”
十多歲的時候就突然變成智障的仁燮，雖然現在已經是快50的人了，但就像個孩子似的需要別人照顧。仁九的哥哥仁燮時常帶著70年代流行的音樂專輯，平時喜歡黃色漫畫和保健飲料。雖然總是像小孩兒一樣不懂事，但是對他來說一直最珍惜自己的弟弟仁九，而上學時想登喜馬拉雅山的夢想到現在還埋在心中。