《狐狸叫》

《狐狸叫》

《狐狸叫》(The Fox (What Does The Fox Say)是由挪威伊爾維薩克兄弟為了宣傳新一季脫口秀電視節目開播而製作的宣傳歌曲,但由於該曲搞怪的豐富和可愛的曲風瞬間風靡網路。2013年9月3日在YouTube上傳,不到3天有了410萬次的點擊量,上線32天訪問量突破一億人次,突破朴載相《江南Style》的52天記錄。又在美國公告牌(Billboard)力壓Lady Gaga和Eminem的新歌,一舉躥升至第六位,一時間風頭無兩。據統計,《狐狸叫》還同時在挪威、芬蘭、瑞士、韓國等十國的iTunes單曲榜上奪冠,堪稱環球同唱一曲《狐狸叫》。

基本信息

創作背景

《狐狸叫》《狐狸叫》

《狐狸叫》由Ylvis兄弟演唱,Ylvis兄弟是一個喜劇演員二人組,他們主持的脫口秀電視節目《今夜Ylvis秀》在挪威本地有不少忠實觀眾,而《狐狸叫》原本是他們為了宣傳新一季節目開播而製作的宣傳歌曲。

這首歌由來自挪威、常駐紐約的著名音樂製作團隊Stargate操刀,Stargate曾幫蕾哈娜凱蒂·佩里等當紅歌手製作過熱門單曲。唯獨這次不同的是,他們的任務並不是做出一首超酷的流行舞曲,製作《狐狸叫》的原意是要搞怪。

Ylvis兄弟曾透露說,他們在2012年就產生了寫一首關於狐狸的歌的想法,但這個計畫後來擱淺,直到2013年,巴德和詞作者克里斯蒂安·洛克斯托爾開始合作創作這首歌曲。

在接受MTV台採訪時,歌曲原唱伊爾維薩克兄弟還戲稱:“我們剛寫完《狐狸叫》時就在想,它一定要打敗LadyGaga。”這雖然是一句玩笑,但仍然可以看出兩人對自己“神曲”的信心。

《狐狸叫》的走紅,使得Ylvis接到了大量來自美國的演出邀請,從《艾倫·德傑尼勒斯秀》到拉斯維加斯的iHeartRadio音樂節,Ylvis行程頓時滿檔。

歌曲歌詞

英文

歌名:TheFox
歌手:Ylvis
TheFox——Ylvis
Doggoeswoof
Catgoesmeow
Birdgoestweet
Andmousegoessqueek
Cowgoesmoo
Froggoescroak
Andtheelephantgoestoot
Duckssayquack
Andfishgoblub
Andthesealgoesowowow
MV截圖
Butthere'sonesound
Thatnooneknows
Whatdoesthefoxsay?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Whatdoesthefoxsay?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Whatdoesthefoxsay?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Whatdoesthefoxsay?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Whatdoesthefoxsay?
bigblueeyes
pointynose
chasingmice
anddiggingholes
tinypaws
upthehill
suddenlyyou'restandingstill
yourfurisred
sobeautiful
likeanangelindisguise
butifyoumeet
afriendlyhorse
willyoucommunicateby
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
howwillyouspeaktothat
ho-o-o-o-orse?
Whatdoesthefoxsay?
jacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
Whatdoesthefoxsay?
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Whatdoesthefoxsay?
a-hee-aheeha-hee!
a-hee-aheeha-hee!
a-hee-aheeha-hee!
Whatdoesthefoxsay?
A-oo-oo-oo-ooo!
woo-oo-oo-ooo!
Whatdoesthefoxsay?
thesecretofthefox
ancientmystery
somewheredeepinthewoods
iknowyou'rehiding
whatisyoursound?
willweeverknow?
willalwaysbeamystery
whatdoyousay?
you'remyguardianangel
hidinginthewoods
whatisyoursound?
willweeverknow?
iknowto……
iwantto……
iwanttoknow!

中文翻譯

狐狸——ylvis
狗會汪汪
貓去喵
鳥會鳴叫
和老鼠會吱
牛說哞
呱呱叫的青蛙去
與大象去嘟嘟
鴨子說庸醫
魚去頭
和密封出現噢噢噢
但是有一種聲音
沒有人知道
狐狸說什麼?
叮叮叮叮叮叮叮dingeringeding!
嚀叮叮dingeringeding!
狐狸說什麼?
佤族啪啪啪啪啪的戰俘!
佤族啪啪啪啪啪的戰俘!
佤族啪啪啪啪啪的戰俘!
狐狸說什麼?
小時小時小時何!
小時小時小時何!
狐狸說什麼?
可以tchofftchoffotchoffotchoff!
tchofftchofftchoffotchoffotchoff!
可以tchofftchoffotchoffotchoff!
狐狸說什麼?
藍色的大眼睛
尖尖的鼻子
追老鼠
挖孔
小爪子
上山
突然你站著不動
你的毛皮是紅色的
如此美麗
像一個偽裝的天使
但是如果你遇到
一個友好的馬
你會用
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
你怎么說,
ho-o-o-o-orse?馬
狐狸說什麼?
jacha查查查查!
查查查查查查周!
查查查查查查周!
狐狸說什麼?
fraka卡卡卡卡卡卡知道!
fraka卡卡卡卡卡卡知道!
fraka卡卡卡卡卡卡知道!
狐狸說什麼?
a-hee-ahee哈希!
a-hee-ahee哈希!
a-hee-ahee哈希!
狐狸說什麼?
a-oo-oo-oo-ooo!
宇填裝OOo!
狐狸說什麼?
狐狸的秘密
古代的秘密
在樹林深處
我知道你隱藏
你的聲音是什麼?
我們會知道嗎?
將永遠成為一個謎
你有何意見?
你是我的守護天使
躲在樹林裡
你的聲音是什麼?
我們會知道嗎?
我知道......
我想......
我想知道的!
“小狗汪汪叫,小貓喵喵叫,小鳥會啼叫,老鼠吱吱叫,狐狸如何叫?”這是最新神曲《狐狸叫》的歌詞。雖然歌詞幼稚,類似兒歌,但是因其搞怪的表演,尤其是其特別的海豚音式的尖叫,讓神曲狐狸叫發布不到3天,就賺得了410萬次的點擊量。

歌曲MV

歌曲排名《狐狸叫》
在MV一開始,一群俊男美女裝扮而成動物模樣在森林別墅中開派對,歌曲先好似唱兒歌般總結了一批常見動物的叫聲,接著就提出了一個嚴肅的議題:“但有一種叫聲,沒人知道是什麼——狐狸是怎么叫的啊?”

鏡頭一轉,Ylvis和一群戴著狐狸面具的舞者出現在午夜的挪威森林中,伴隨搞怪的舞步,他們用無厘頭的唱腔演繹了狐狸叫聲的多種版本,從“鈴-叮-叮-叮-叮格鈴格叮”、“哇-啪-啪-啪-啪-啪-泡”,到“哈踢-哈踢-哈踢-吼”、“拗拗-拗拗-拗拗-拗拗拗”……隨著歌曲進行,各種天馬行空兼不斷重複的擬聲辭彙。

歌曲排名

Ylvis在拉斯維加斯的iHeartRadio音樂節上表演《狐狸叫》。Ylvis在拉斯維加斯的iHeartRadio音樂節上表演《狐狸叫》。Ylvis在拉斯維加斯的iHeartRadio音樂節上表演《狐狸叫》。Ylvis在拉斯維加斯的iHeartRadio音樂節上表演《狐狸叫》。Ylvis在拉斯維加斯的iHeartRadio音樂節上表演《狐狸叫》

當這首歌的MV在2013年9月3日放上YouTube之後,很快就在全球掀起熱潮,點擊量在一個月時間《狐狸叫》的點擊次數已衝破1.2億,同時也吸引到了華納音樂公司的注意,華納挪威分公司已經簽下了Ylvis兄弟。

藉助網際網路影響力,這首沒有花錢上電台推廣的《狐狸叫》,10月第2周首次打進了公告牌單曲榜,在百首熱門單曲中排名第29位,而第3周則直接升至第6位。華納音樂方面透露,這支單曲在首周就創造75000張的銷量。

而線上上,《狐狸叫》的成績同樣亮眼,自從9月16日在iTunes上發售以來,首周便擠進iTunes單曲銷量榜第9位,10月第3周則升至第7位。

社會影響

而亞馬遜、eBay上的商家們也紛紛表示萬聖節前的狐狸服裝銷量比往年增加了一倍還不止,不少店鋪的促銷廣告語也隨之改為:“想要在今年的萬聖節奪人眼球,打扮成狐狸就對了!”好萊塢影帝摩根·弗里曼,在上周末的一檔電視節目裡為了宣傳自己的新片在觀眾面前大聲朗讀《狐狸叫》的歌詞。

在中國,也出現了大量的模仿和惡搞。

中國網友評論

與《江南Style》一樣,《狐狸叫》這首歌也很快傳到了中國,網友已經給這首歌冠上“新神曲”的稱號。有網友認為,《狐狸叫》少了些浮躁的市井氣,多了些夢幻的童話色彩,歌詞有點白痴,但並不像有些網路神曲那么低俗,反而有種呆萌的氣息,這樣的風格讓大人小朋友會喜歡。還有網友對Ylvis兄弟的歌喉表示欣賞,認為副歌部分簡直是在飆海豚音。

《狐狸叫》30天刷新《江南Style》點擊過億記錄

“fall_ark”:“挪威組合ylvis神(經病)級MV《thefox》,很深情,很抽風,令人感動。
”“伊健童鞋”:“神曲《狐狸叫》ylvis-《thefox》這首歌應該算是幼稚園動物叫聲學習曲吧!”
這首神曲由來自挪威的音樂組合伊爾維薩克兄弟演唱。歌曲的歌詞很有意思,小狗汪汪叫,小貓喵喵叫,小鳥會啼叫,老鼠吱吱叫,狐狸如何叫?於是伊爾維薩克兄弟帶領著一群小伙子用自己惟妙惟肖的模仿,給出了問題的答案。
對於這首神曲,有網友表示,當時聽的時候,自己正在喝水,直接嗆到了,同時該網友還建議,跑步去聽,這樣會聽到岔氣。也有網友對表演者的歌喉表示欣賞,這簡直是在飆海豚音。
雖然這首曲子類似於惡搞,但不少網友覺得歌詞有點白痴,但並不低俗。這樣的風格小朋友應該會很喜歡。
歌曲:高富帥對決萌萌萌
也許你根本聽不懂《江南Style》在唱的什麼,整首歌也就記住了那句“歐巴江南Style”,這個翻譯成大白話就是“哥是高富帥,哥是高富帥”(請致敬100遍),整首MV里就看著鳥叔摟著辣妹燒鈔票!令人無法直視!
而對比之下,《狐狸叫》簡直就是一首兒歌,就像以前那群80後孩子還在聽著《音樂之聲》,在唱DoReMi一樣。《狐狸叫》簡直就是一首帶領孩子走進動物世界的主題曲,迷幻的音樂氣質也令不少成年人欣喜。這個時代最缺的是什麼?不是童趣么。一隻佯裝“狐狸”的萌寵簡直無死角打動人。
《狐狸叫》已經躥升到美國公告牌榜第6位,是自1985年以來,挪威藝人在該榜單上取得的最好成績。而在視頻網站YouTube上,這支有點小清新又有點迷幻感的MV,已經吸引了超過1.2億次的點擊率。華納挪威分公司已經簽下了Ylvis兄弟,而這支單曲在首周就創造了“零宣傳成本”售出75000張的好成績。

相關新聞

神曲出現是必然,誰家拿走神曲封號則是偶然。今年的樂透大獎被挪威一對喜劇演員兄弟Ylvis收穫。大眾味蕾自從被神曲打開就養成中毒級依賴,隔一段時間嘗不到神曲鮮味就會頓感樂壇無趣。民眾的熱盼需求為神曲面世打造綠色通道,今次享受直通待遇的是《狐狸叫》(TheFox)。此曲被譽為“2013年版《江南Style》”,以成“神”軌跡而論兩曲的確相近,而憑當下迅猛態勢,“狐狸”將來改寫“江南”諸多記錄不在話下。

走紅速度已破記錄,一個月內在YouTube上達成過億點擊量,這隻小地方蹦出來的“狐狸”遠比了不起的狐狸爸爸還要出名,全美各大晚間脫口秀瘋狂趕通告即是證明。無名外鄉人,突然間變成社交網路關鍵字,強占各大排行榜前列,而且還刷頻各家電視台訪談節目,這是一年之前《江南Style》享受過的待遇。如今《狐狸叫》重現同等風光,證明神曲模式完全可以復刻。

兩代神曲為後續造“神”者鋪路,更具範本氣質的《狐狸叫》已取代《江南Style》成為惠及業界的神曲養成教程。之所以能取代往年神曲,是因將“神”詮釋到極致。到底有多神?神曲原本並非是純粹的打榜歌而是節目宣傳曲;神曲主人也並非科班出身歌手而是前途大好的節目主持。外行玩票卻被全球熱捧,如此不可思議才夠被封神。他們之後神曲找到更肥沃的土地,人人都有機會收穫神奇。“狐狸”承載了神曲的精髓大義:是網際網路的勝利,還是庸眾的狂歡。

歌曲傳播

傳播方式:病毒行銷PK意外傳播
韓國音樂要打入歐美市場,一直不是件容易的事。別看鳥叔憨態可掬地騎著“騎馬舞”,這可是鳥叔團隊精心策劃的一次“病毒行銷”。快節奏的鏇律、搞笑的舞姿、無意義易於傳播的歌詞,這些都是江南STYLE的全球熱必不可少的環節。喔,當然,還有網際網路。這隻小鳥通過網際網路,幾乎無阻攔地同時刷新全球網民的顯示屏,一遍又一遍。

而《狐狸叫》則儼然是一個意外。他的演唱者來自北歐挪威,這個國家除了誕生過琳恩.馬琳,還真的想不起哪位紅遍全球的歌手。而製作這首歌的本來初衷則是為當地一個脫口秀電視節目製作宣傳曲這首氣質充滿著鍋貼哥(Gotye)迷幻清新氣質的小曲,激發人的腎上腺的同時,也讓男性同胞極速分泌著荷爾蒙,夢想著唱一曲神曲征服女神,帶其到住所用baramcit激戰一番,神曲以更快的速度在刷新著全球記錄。

歌手資料

歌手:專業歌手PK業餘主持
鳥叔Psy雖然是韓國歌手,卻就讀於美國伯克利音樂學院。在國外學習音樂的經歷,令其更加熟悉歐美音樂模式和生產鏈。這首《江南Style》簡直就是經過縝密計算機代碼編程過的產品,它更符合現代速食音樂的要求:重複易記。而鳥叔在演唱這首歌曲時,本身已經是韓國知名大熱的歌手。在韓國本土傳播這首歌曲時,Psy正是藉助了其在圈內的好人氣,令韓國眾多一線歌手與演員跳騎馬舞,加速其國內病毒傳播。不過你要說鳥叔唱得有多好?恩,也就普通Hiphop歌手水準吧。

《狐狸叫》歌手是誰?這個名叫Ylvis的組合前身是挪威一個喜劇演員二人組。雖然這首歌只是給他們的脫口秀節目《今夜Ylvis秀》的開播演唱宣傳曲,但歌曲還是請來了挪威知名的音樂製作來打造。而且!Ylvis還在副歌秀了一把海豚音!這不是一般的主持人吧!值得一提的是,Ylvis已經簽約了唱片公司,沒準之後就將繼續聽到他們的作品。

總結

神曲出現是必然,誰家拿走神曲封號則是偶然。2013年的樂透大獎被挪威一對喜劇演員兄弟Ylvis收穫。大眾味蕾自從被神曲打開就養成中毒級依賴,隔一段時間嘗不到神曲鮮味就會頓感樂壇無趣。民眾的熱盼需求為神曲面世打造綠色通道,今次享受直通待遇的是《狐狸叫》(TheFox)。此曲被譽為“2013年版《江南Style》”,以成“神”軌跡而論兩曲的確相近,而憑當下迅猛態勢,“狐狸”將來改寫“江南”諸多記錄不在話下。

走紅速度已破記錄,一個月內在YouTube上達成過億點擊量,這隻小地方蹦出來的“狐狸”遠比了不起的狐狸爸爸還要出名,全美各大晚間脫口秀瘋狂趕通告即是證明。無名外鄉人,突然間變成社交網路關鍵字,強占各大排行榜前列,而且還刷頻各家電視台訪談節目,這是一年之前《江南Style》享受過的待遇。如今《狐狸叫》重現同等風光,證明神曲模式完全可以復刻。

兩代神曲為後續造“神”者鋪路,更具範本氣質的《狐狸叫》已取代《江南Style》成為惠及業界的神曲養成教程。之所以能取代往年神曲,是因將“神”詮釋到極致。到底有多神?神曲原本並非是純粹的打榜歌而是節目宣傳曲;神曲主人也並非科班出身歌手而是前途大好的節目主持。外行玩票卻被全球熱捧,如此不可思議才夠被封神。他們之後神曲找到更肥沃的土地,人人都有機會收穫神奇。“狐狸”承載了神曲的精髓大義:是網際網路的勝利,還是庸眾的狂歡

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們