《無盡的愛》:泰劇《無盡的愛》改編自1995年的泰國電視劇《風箏與風》， -百科知識中文網

劇情簡介

Tithi在Prajuab遇到了美麗的女孩GandamaneeKitrinisuan，對她一見鍾情，很快墜入愛河，然而她卻把自己的孿生姐姐的名字Gandawasee當做是自己的名字告訴了他，Tit深信不疑並陷入情網。然而當Nee知道Tit窘迫的家境後，不辭而別，Tit傷心不已，想找回“Gandawasee”，因為他無法忘記她。一年後，在一個派對上，Tit遇到了真正的Gandawasee，把她當做Nee對她百般糾纏，還強吻了她，這讓Gan感到莫名奇妙，極力解釋自己並不是他所認識的那個人，也從不認識他。Tit卻認為Gan的冷漠是因為自己的貧窮。事實上Gan並不知道自己有一個長得一模一樣的孿生妹妹，更不知道她正在冒用自己的名字到處惹是生非。
Tit意外繼承了家族遺產，在奶奶的撮合下不久與Gandawasee成婚，Gandamanee得知後想盡辦法出現在Tit面前，她要搶回家產豐厚的Tit。Nee將如何使用自己的魅力去搶回Tit呢？而Gan又將如何面對這突如其來的改變呢？到底誰才是Tit的真愛呢？

分集劇情

第1集

Tithi在Prajuab遇到了美麗的女孩GandamaneeGireenasuan，很快墜入愛河，然而她卻把自己的孿生姐姐的名字Gandawasee當做是自己的名字告訴了他，Tit深信不疑並墜入情網。然而當Nee得知Tit窘迫的家境後，不辭而別，Tit傷心不已，想找回“Gandawasee”……
一年後，在一次聚會上，Tit遇到了真正的Gandawasee，他把她當做了Nee，但這讓Gan感到莫名奇妙，極力解釋自己並不是他所認識的那個人，也從不認識他。但是Tit不相信，悄悄跟隨Gan來到了她家。但是Gan冷淡的態度惹惱了Tit，他不由分說的強吻了Gan，Gan嚇得匆忙躲進家裡……Tit並沒有放棄，因為他深愛著“Gan”。　
而此時的Gandamanee正憑藉著她的美貌及孿生姐姐Gandawasee的名字遊走於各色男人之間……而Gandawasee的日子也並不好過，繼母Urai一直對她看不順眼，時常冷嘲熱諷，妹妹Rut對Gan也很冷漠，父親Visake雖然明白可也心有餘而力不足，但Gan還是用真心對待她們。
Tit再次來到Gan的家，Gan再次表明她從未見過他，也沒有去過Prajuab，Tit質問Gan是不是因為他是個窮小子所以不認他……Gan詢問父親自己是否有孿生姐妹，並說了近來發生的事，Visake很肯定的告訴Gan她沒有孿生姐妹。Suriyakan府正在尋找離家出走多年兒子，當他們得知兒子已經去世，委託Visake和Pra先生務必找到他們唯一的孫子。
Gandamanee到早上才回家，繼父Visook很擔心，Nee卻一直覺得他對她有非分之想，準備脫去衣服，兩人起了爭執。Nee的母親Kanjana恰巧進來，看到這一幕，身體本就不好的她尖叫一聲倒了下去……
Visake帶著老夫人Luxamee找到了兒媳puthan，懇求她帶著Tit回家。老爺見到孫子後很高興，告訴Tit現在他是TithiSuriyakan少爺，是Suriyakan家族財產的唯一繼承人。
第2集
Gandamanee又出去玩，認識了Wasun，經過一夜溫存，她發現Wasun在外國人的公司上班，她十分欣喜。
Suriyakan府的老爺去世，Gan的父親Visake要女兒和他一起參加葬禮。在葬禮上，Gan和Tit又相遇，Gan拜見夫人後才知原來糾纏自己的是夫人的孫子，Suriyakan府的唯一繼承人。Tit主動提出送Gan回家，在車上兩人起了爭執，Tit氣的強吻了她，Gan傷心的落淚……回到家後，心裡認定了Tit是壞人，再也不想見到他。
一個比Rut年齡大很多的男人送Rut回家，原來他是Rut的男朋友Brapun，只因為他比Rut年齡大很多身份又低，所以一直偷偷交往。不料Rut的母親Urai發現了他，但她誤以為是來找Gandawasee的，對Gan又冷嘲熱諷了一番。　
Suriyakan府的遠房親戚Kaisee夫人來訪，Tit結識了與他年齡相仿，但在輩分上卻要叫她阿姨的YingKainapa，Ying的母親Kaisee夫人想要撮合Tit和Ying，但Ying卻有著自己的想法。
Gan在路上偶遇Rut和Brapun，Gan好心勸說，但Rut負氣離開。Gan希望Brapun能顧全大局，等Rut畢業後在來往，還要徵得父母的同意……Brapun感激的握住Gan的手，這一幕卻被Tit看在眼裡……Tit帶著甜點來到Visake家，替奶奶感謝他們在葬禮上的幫助。Gan的繼母Urai又將Gan貶得一文不值，Tit對Gan的誤解更深了。
Wasun帶著Gandamanee來到他朋友VitAsawaglai舉辦的聚會上，原來Vit是泰國當紅的導演。Vit被Nee的美貌吸引，希望她能來演自己的新電影，這樣的好事Nee自然滿口答應，卻不知兩人各懷鬼心思。
第3集
Ying在Suriyakan府與puthan夫人學做甜點，Ying的聰明乖巧讓puthan很滿意，奶奶也有心想要撮合Tit和Ying，故詢問Tit的意見。
Brapun來找Gandawasee，他想要見Rut，因為他要出國了，但Gan希望Rut能安心準備考試不要分心。於是Brapun將一枚戒指交給Gan希望她轉交Rut，卻分別被Rut和Tit撞見，Rut覺得是姐姐搶走了Brapun，Tit更認定她是個隨便的女人。Rut和Tit的輪番羞辱讓Gan身心俱疲……奶奶從Sai口中得知Tit和Gan舉止親密，以為Tit喜歡Gandawasee，心裡有了主意。
Visake和Gandawasee受邀來到Suriyakan府做客，Tit故意帶著Ying出現在Gan面前想氣氣她，卻反被Gan擺了一道。Puthan夫人和Kaisee夫人想要為他倆挑個好日子，奶奶卻覺得要讓孫子自己選擇。
Wasun帶著Gandamanee來到Vit家，Nee和Vit曖昧的眼神讓女演員Lisa很不滿。Wasun挑逗Lisa，卻撞見Vit和Nee親熱，Lisa和Nee大打出手……Wasun向Vit要了100萬銖封口費，將Nee賣給了Vit。
奶奶帶著Puthan和Tit去Visake家提親，Puthan驚訝，Tit暗自高興卻不做聲。Urai也高興壞了，因為Suriyakan府很有錢。因為Gan之前冷淡的態度，Tit繼續對Gan冷嘲熱諷，為了擺脫他的偏見，Gan決定拒絕這門親事……
第4集

Kaisee夫人還在為Tit沒有成為自己的女婿感到懊惱，Ying卻毫不在意，她覺得女人也要有自己的事業。原來她將要在Visook先生的學校教法語。她無意中看到校長桌上Gandamanee的照片，覺得很眼熟，就是想不起來，而這時Visook先生突然心臟病發……
Rut在餐廳遇到Brapun，Brapun以工作為由拒絕見面，Rut傷心的以為是因為Gan的關係。Rut覺得Gan想要跟Brapun在一起才拒絕與Tit少爺的親事，哭著喊著以死相逼，Gan無奈只能答應。
Rut跟著爸爸和姐姐來到Suriyakan府，Gan猶豫著答應了與Tit少爺的婚事。奶奶很高興地安排他們下個月完婚。Puthan夫人覺得Gan是個有心機的人，而Tit也發誓會讓她受到折磨。
Ying決定幫助校長找到女兒，但惹來媽媽的不滿。Vit和Nee一夜激情，次日醒來Nee卻發現自己的雙手被綁在床邊，而這時Vit拿著蠟燭走了過來……Nee氣憤Vit對她做這種變態的事，想要告訴Wasun，才得知Wasun已經把她賣給了Vit來演他的電影。
Tithi帶Gandawasee來到Suriyakan家的泰絲店，而Wasun正在這裡應徵工作，Pra先生將秘書Eemjai介紹給Wasun，看到Eemjai的美貌，他心裡又打起了壞主意。與此同時，他看到了Gandawasee……Gandawasee選購了一些泰絲，不知道是Gan自己付的錢，Tit又對Gan冷嘲熱諷，覺得她是個見錢眼開的人。
Lisa因為Nee奪走了Vit對她的寵愛而對Nee懷恨在心，準備殺了Nee。Nee為了逃離Vit說服Lisa放她走，不料Vit發現動靜追了出來，Lisa突然出現攔住Vit……這一晚，Tit和Gan因為婚事各自找朋友訴說。
花花公子Wasun看上了秘書Eemjai，借著工作之名請她吃晚飯，趁Eemjai不注意在她的飲料中下了迷藥，將她帶回了自己家……
Wasun在泰絲店遇到了Gandawasee，以為她是被自己賣給Vit的Gandamanee，知道Nee從Vit家逃走了。作為泰絲店的員工Wasun收到了Tit和Gan的結婚請柬，看到Gandawasee的名字後笑了，好戲要上演了……
第5集
Gandawasee再次詢問父親自己是否有孿生姐妹，父親一口否認，又建議她去廟裡拜佛祖洗去霉運，同時Nee也被朋友Wun拉去廟裡做功德。在Nee離開這段的時間裡，Wun撞見了Gan，驚訝於Gan和Nee長得如此相像。Wun拉著Nee去見Gan，卻被躲在暗處的Gan看到了與自己長得一模一樣的Nee……Gan立刻回家急忙告訴父親，Visake回想起了當年和Gan的母親Kanjana離婚後的那一幕……
Ying幫著校長Visook一起找他的女兒Gandamanee，碰到了Wun，Visook向Wun打聽是否有Nee的訊息，Wun對Visook要找到Nee十分不解，因為Nee只是他的養女……
Gandamanee打通了Visake家的電話，父女兩正式第一次見面了。Nee裝出楚楚可憐的樣子，隱瞞母親的死訊，騙取父親的同情得到了一筆錢，也約定了第二次見面的時間。
Tit買了一束花送給Gan，Gan心裡不安，因為她知道自己不是Tit少爺認識的Gandawasee，Tit氣急敗壞，以為Gan又不想嫁給他，強行把她拉上車。Tit又口是心非的說了一堆讓Gan難堪的話，警告她不準再想要離開，不然會對她不客氣。
在Tithi和Gandawasee的婚禮上，兩個人還是暗中鬥氣，但在別人看來小兩口卻親密的很，他們的朋友也在一邊起鬨。奶奶很滿意這對新人，Tit的母親卻心懷不安。Visake和Gandamanee第二次見面了，Visake又給了Nee一大筆錢，並表示想去看看Nee的母親，Nee急忙圓謊，並給了父親一張一家三口的照片。Nee得知Gan今天結婚了，更震驚的是和Gan結婚的居然是一年前被她拋棄的Tit，Tit竟從當初那個賣甜品的窮小子變成了Suriyakan府的少爺，於是她決定要搶回Tit。
Vit、Wasun、Gandamanee三人各懷目準備出現在Tit和Gan的婚禮上，卻都因為一些意外狀況而缺席。Vit經受不住Lisa的挑逗而錯過了時間，Nee在前往Suriyakan府的路上遇到Wasun，想到Sun將她賣給變態導演的事，於是憤怒地將他撞傷。
Tit和Gan的婚禮在熱鬧地氛圍中結束了，只剩兩個人的房間裡，Gan害怕Tit會對她做什麼而躲進了洗手間……
第6集
Tit找到鑰匙打開洗手間的門，卻發現Gan靠著牆睡著了，他小心翼翼地將她抱到床上。Gan夢見Nee出現，Tit回到了Nee身邊，傷心的叫了出來，Tit安慰Gan，抱著她睡了過去。　
Eemjai在醫院見到了被撞傷的Wasun，他不記得是誰撞傷他的，想要儘快離開醫院，Eemjai很生氣，因為Wasun想見Gandawasee。
Gan尷尬地在Tit的懷抱中醒來，Tit趁機向Gan撒嬌。傭人們聽見房間內吵吵鬧鬧的聲音偷偷笑著。Gan不小心推Tit撞到了床桿上，為他上藥，Tit趁機親吻Gan，Gan臉紅心跳，又躲進了洗手間。
Vit來訪，見到了Gandawasee，Vit對Gan表現出的親密舉動讓Gan很尷尬，也讓Tit很生氣。Gan再次表示她不是他們口中的那個Gandawasee，但Tit卻止不住羞辱Gan。奶奶依然相信Gan的人品，於是提議全家一起去華欣度假，讓Tit和Gan有單獨相處的時間，不被別人打擾。
Urai提著大包小包回到家，做著美夢，Gan嫁進了Suriyakan府，一定會給她錢花……Visake出現，抓著Urai問她珠寶和地契去哪裡了，又拿著抵押契約問她是什麼，Urai眼看藏不住，理直氣壯地說她拿去賭錢了。這時債主上門，催促他們在一天之內搬出去，房子要被拍賣了……Visake怒火攻心，倒地不起……
得知昂貴的醫療費，Urai打電話給Suriyakan府，卻被告知Gandawasee去華欣度假了，Urai不信，要親自去找她。與此同時，Gandamanee和Wun也出現在Visake家門口，她要奪回屬於她的一切。Urai和Nee相見，以為Nee是Gan的Urai故意多說了一倍的治療費，卻被Nee嗤之以鼻，兩人發生口角，Wun和Urai大打出手……
在病房裡，Urai不停地數落Gan的不是，Rut也心懷不滿，認為姐姐拋棄了她們。Urai氣不過，又大聲呵斥躺在床上不能說話的Visake，指責他認為的好女兒Gan忘恩負義。
奶奶帶著一家人來到華欣的府邸，讓Tit和Gan單獨住一棟樓，藉此希望她們和好，能儘早為她生個重孫。Gan又做噩夢，夢見Nee出現，指責她搶走了Tit，是為了Suriyakan家的財產……Gan被驚醒，但不願告訴Tit發生了什麼事。
Visook和Ying為尋找Nee來到了醫院，偶遇Urai，於是一起看望Visake。Urai又對著對Ying數落Gan的無情無義，但Ying覺得此事另有蹊蹺。Visake見到Visook，想起Nee給她的照片，突然瞪大眼睛，想盡力發出聲音……
第7集

Ying對Visake先生的反應感到奇怪，覺得他有話要說，但Visook肯定他不認識Visake。突然Visook想到Nee以前對他說她的爸爸Visake是有地位的政府官員，不是他這個窮校長，難道Visake是Nee的親生父親？華欣的別墅里，一早Tit就擺著一張臭臉，奶奶寬慰Gan，不管是非對錯都要以丈夫為先，希望Gan和Tit能好好談談。為了能讓他們倆有單獨相處的時間，奶奶帶著Puthan和Sai姨前去考旺宮拜佛。Gandawasee正在做咖喱魚卷，Tit嘲笑她的手藝。Gan小聲說是因為奶奶告訴她Tit喜歡吃咖喱魚卷。Tit一邊嘴硬，一邊坐到Gan身邊手把手教她。Tit把麵粉擦到了臉上，Gan拿出手絹溫柔地替他擦乾淨，Tit又趁機捉弄偷吻Gan，兩個人打鬧起來……Gandamanee和Wun抵達華欣，找到Suriyakan府邸。Nee穿上和Tit第一次在Prajuab相遇時穿的那身衣服，準備搶回Tit。Gan在海邊吹風，Tit突然出現從背後抱住她甜言蜜語，Gan想掙脫，Tit一把將她橫抱起。Gan急了，咬了Tit一口，Tit一鬆手，Gan立刻就跑，Tit追上Gan將她撲倒在地……遠處，Gandamanee一臉仇恨地看著他們，而在Nee的身後，也有一個島民垂涎著Nee的美貌。那個男人將Nee打暈，帶到草房欲行不軌時，被Wun救下。Tit將Gan抱回房間，不許她離開，他不在乎Gan到底是誰，因為現在她就是他的妻子，只能是他一個人的。衣裳慢慢滑落，帷帳漸漸落下……奶奶一行拜佛回家，奶奶和Sai聽到Tit和Gan從傍晚起就沒離開過房間，興奮不已。Gan告訴Tit昨晚的事不用他負責，只要Tit相信她不是那個女人，她願意離開，Tit更抓狂了……Gan收到電報，得知父親病了。Nee想約Tit去海邊見面，卻被告知Tit一家已經回曼谷了。Gan在醫院見到了爸爸，十分擔憂，Rut見到Gan依舊惡言相向，誤會重重。Wasun侵吞公司錢款，被Pra先生髮現，勒令他將錢補上並自動辭職。Gan來向Pra先生借錢，來墊付父親Visake的手術費。自己會找到工作來還清欠款。Gan也表示不能向Tit借錢，不想虧欠他，因為也許有一天他們會離婚。Wasun出現在醫院，威脅Gan給他100萬銖封口費，不然會把他們以前在一起的事告訴Tit，Gan無奈說他認錯人了，她不是他認識的那個Gandawasee。Wasun自然不信，強吻Gan，被Tit撞見。Gan急忙追上去請求聽她解釋，Tit卻固執地以為Gan以父親為藉口來醫院和前任私會，將她羞辱一番轉身離開，Wasun也在一邊煽風點火。Gan受不了Wasun的糾纏躲進病房，Wasun仍不放棄追到門口。Nee想來醫院看看親生父親，便拉著Wun出現在醫院。Wasun轉身見到了Gandamanee，Nee也看到了Wasun，嚇得立刻逃走。留下Wasun對著房間和走廊疑惑，怎么有兩個Gandawasee？

演員表

角色演員備註
TithiSuriyakan Toomtam 男主角Tit
GandawaseeKitrinisuan 婉娜拉·宋提查女主角Gan,Nee的孿生姐姐
Gandamanee 婉娜拉·宋提查 Gan的孿生妹妹Nee
WasunPrasopkul NuttDevahastin Nee的情人,Vit朋友
VitAsawaglai GuyRatchanon Suriyakan府親戚
YingKainapa FangPitchaya Suriyakan府遠親
RutNarerut Apple Gan同父異母的妹妹
Luxamee ---- Tit奶奶
Puthan JeabChompoonut Tit母親
Visake ---- Gan&Nee&Rut父親
Urai AnnAlicia Gan繼母,Rut母親
Visook ---- Nee繼父

主題曲

中文名稱
泰文名稱
類型
演唱者
愛你如初
ยังรักเธอเหมือนเดิ
主題曲
BankCash
《愛你如初》
一直思念那個初次相遇的你
那個眼神充滿柔情與溫暖的你
可此時此刻我愛的那個你到底去了哪裡
每分鐘都過得毫無意義
我不知為何曾經的日子無法重來
我祈求上天讓你知曉
求你變回原來我愛的那個你
那個從初見我就如此深愛的你
我渴望我們能回到那時
無論多久我都不會變心
無論多久我都將在此等待
哪怕你身處在如天邊一般的盡頭
我要讓你知道
我依然愛你如初
每分鐘都過得毫無意義
我不知為何曾經的日子無法重來
我祈求上天讓你知曉
求你變回原來我愛的那個你
那個從初見我就如此深愛的你
我渴望我們能回到那時
無論多久我都不會變心
無論多久我都將在此等待
哪怕你身處在如天邊一般的盡頭
我要讓你知道
我依然愛你如初
無論多久我都將在此等待
哪怕你身處在如天邊一般的盡頭
我要讓你知道
我依然愛你如初

演員簡介

Toomtam

姓名：ToomtamYuthanaPuengklarng
暱稱：Toomtam、凍蛋(中國)
ToomtamYuthana
ToomtamYuthana
職業：歌手、演員、模特
出生日期：1991年11月16日
國籍：泰國
身高：177cm
體重：67kg
畢業院校：KasemBundit大學
入行：泰國選秀比賽thestar節目
泰國新生代男星，1991年11月16日出生於泰國那空沙旺府，thestar第七季冠軍開始進入娛樂圈。TS7結束後參加《四朝代》音樂劇的演出，溫柔成熟型的聲音迅速成為新一代偶像。2011年因歌曲《幻想》獲得年度最佳金曲獎，2012年1月在《愛如潮湧》客串客串偶像歌手，2013年2月與泰國新生代明星Charebelle出演《愛與惡的計謀》，2013年7月與泰國當紅新生代演藝明星婉娜拉·宋提查出演《無盡的愛/最後的束縛》。

Vill

中文譯名：婉娜拉·宋提查
姓名：VillWannarotSonthichai
VillWannarot
VillWannarot
暱稱：Vill、View、兔兔(中國)
出生日期：1989年4月10日
國籍：泰國
身高：168cm
體重：45kg
職業：演員、模特
教育背景：Silpakorn大學
經紀公司：Exact
Vill原是一名平面模特，因2008年首次擔任泰國電視劇《玻鑽之爭》的女主角而踏入演藝道路。2010年因在國內播出的《玻鑽之爭》而受到中國觀眾的關注，之後又憑藉《愛在旅途》中的假小子“阿雅”一角人氣飆升，之後又參演了多部泰劇，成為泰國娛樂圈炙手可熱的新生代女星。其中由Vill領銜主演的電視劇《彩象島女孩》、《情場風雲》、《花環夫人》、《世襲家族》也已在海峽兩岸播出。2013年，Vill在《無盡的愛》中一人分飾兩角——溫柔清純、執著真愛的姐姐和美麗無方、遊戲人間的妹妹，該劇榮登泰國5台2013年收視冠軍。

Guy

GuyRatchanon
GuyRatchanon
姓名：GuyRatchanonSukprakob
中文譯名：拉查儂·素帕格
出生日期：1989年9月16日
國籍：泰國
身高：175cm
體重：65kg
職業：演員、歌手
畢業院校：曼谷國際學校
已婚：妻HaruYamakuchi（演員、主持人）
RatchanonSukprakob（拉查儂·素帕格），泰國男演員，代表作《情義兩心知/真愛兩心知》、《老婆，你哪位/不是我老婆》、《野蠻人/KohnTuen》、《欺詐與嫉妒》等，其中《老婆，你哪位》和《情義兩心知》已在台灣播出。

Fang

中文譯名：培查雅·朝瓦莉
姓名：FangPitchayaChaowalit
出生日期：1988年3月5日
國籍：泰國
身高：168cm
體重：47kg
職業：演員、模特
畢業院校：泰國法政大學
曾參加2003年Miss.TeenThailand選美比賽獲得冠軍。2004年Fang在《愛的漩渦》中首次出演女主角，開啟了演繹事業。後2007年和bie搭檔《鐵石心腸》，此劇榮獲2007年泰國5台收視冠軍，並引進中國安徽衛視。2010年，Fang再次與bie合作熱播泰劇《愛在旅途》獲得更高人氣，之後又參演了《花環夫人》、《人的價值》、《命定天堂》、《愛如潮湧》等劇。

幕後製作

《無盡的愛》（朝鮮語：끝없는사랑）為韓國SBS自2014年6月起播出的周末特別企劃劇，由《伊甸園之東》的編劇羅賢淑執筆，《武士白東修》李賢直導演執導，以韓國1980年代政治、經濟皆處於大恐慌時期為背景，講述當時年輕人的事業和愛情故事。

2014年8月25日，演員徐孝琳所屬經紀公司公開了徐孝琳在SBS周末特別企劃劇《無盡的愛》中的劇照，引來冬粉圍觀。
公開的劇照中，徐孝琳面對鏡頭頻頻耍寶賣萌，令片場氣氛非常歡樂。特別是徐孝琳手捧台詞吐舌和閉眼微笑的樣子十分可愛。
另外，《無盡的愛》由《伊甸園之東》的編劇羅賢淑執筆，《武士白東修》李賢直導演執導，以韓國1980年代政治、經濟皆處於大恐慌時期為背景，講述當時年輕人的事業和愛情故事。