《母親》[2007年日本電影]:《母親》歧義詞：以此命名的作品很多，小說 -百科知識中文網

作詞：張俊以、車行
作曲：戚建波
演唱：吳春燕

歌詞：

你入學的新書包有人給你拿，
你雨中的花折傘有人給你打，
你愛吃的三鮮餡有人給你包，
你委屈的淚花兒有人給你擦。
啊！這個人就是娘，
啊，這個人就是媽，
這個人給了我生命，
給了我一個家，
啊，不管你走多遠，
不論你在幹啥，
到什麼時候也離不開咱的媽。

你身在他鄉中有人在牽掛，
你回到家裡也有人沏熱茶，
你躺在病床上有人掉眼淚，
你露出笑容時有人樂開花。
啊！這個人就是娘，
啊，這個人就是媽，
這個人給了我生命，
給了我一個家。
啊，不管你走多遠，
不論你在幹啥，
到什麼時候也離不開咱的媽。
啊，咱的媽。

日本電影《母親》（2001）

日本電影《母親》有兩個版本，分別為2001年電影和2007年電影。

2001年的日本《母親》：

片名：母親
別名：偷偷的媽
英文名：Kah-Chan
Big Mama
主演：岸惠子 KEIKO KISHI
片長：96 分鐘
類型：劇情
地區：日本
導演：市川昆 KON ICHIKAWA
年份：2001年9月1日
語言：日語

故事梗概：

日本天保末年，饑饉遍地，貧民院的一角，煩悶的酒客們議論著鄰居家的是非，嘲笑岡津一家6口窘迫勞苦的生活。據說岡津家是在拚命節蓄，連鄰人日常的交往也捨不得花費個兒。一頓閒話下來，酒空人散，趴在屋頂的小偷卻也因此得計。黑夜如屏，年輕的勇吉潛入岡津家偷竊傳聞里的儲蓄，未料獨自在家的岡津媽發現小偷後毫不畏懼，反倒來了一番氣勢洶洶的教訓，搞得勇吉既驚且愧，灰頭土臉的不堪中，他終於明白了“岡津守財奴”傳言的真相。原來3年前，岡津家長子市太的好友源因為生活難挨，盜用了公家帳房的少許金額，事後蹲了大牢。是無以維生的窘境和家累害了源，好心的岡津媽一家為源出獄後的生活計算，拚命地存錢希望能幫助到源。勇吉難以置信，在這樣昏亂焦躁的世道里，這個6口之家還有著如此的溫情和熱心，一時慚愧難當，而岡津媽在詢問後得知，勇吉原是個貧困潦倒的流浪漢，於是收留了勇吉。勇吉終於在市太的幫助下找到了工作，打起精神重新做人…

日本電影《母親》（2007）

導演：山田洋次Yoji Yamada
編劇：野上照代Teruyo Nogami .....(biography)
山田洋次Yoji Yamada .....(screenplay)
平松惠美子Emiko Hiramatsu .....(adaptation)
主演：吉永小百合Sayuri Yoshinaga .....野上佳代
淺野忠信Tadanobu Asano .....山崎徹
檀麗Rei Dan .....野上久子
影片類型：劇情
片長：132分鐘
國家/地區：日本
對白語言：日語
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：杜比數碼環繞聲

故事梗概：

20世紀40年代的日本東京，野上滋是個研究德國文學的學者，在大學裡教書。他為人正直，主張反戰，不滿政府擴軍備戰的政策。滋的妻子佳代美麗賢惠，兩個女兒初子和照美也非常可愛，一家人其樂融融。突然有一天，幾個警察闖進了野上家，以違反治安維持法的罪名逮捕了滋，平靜溫馨的生活就此被打破。

滋的學生、在小出版社工作的山崎徹來到陰雲籠罩下的野上家。經過多方奔走，他弄清了如何申請探視權特地來告訴佳代，並鼓勵她不要放棄希望。熱心而又有趣的山崎讓一家人重新露出了笑容，大家親切地叫他“小山”。

在櫻花盛開的季節，滋被轉押入偏僻的拘留所，不僅可以定期探視，還可以通書信和送東西進去。為了維持家計，佳代去國小當代課教師，每天都很忙碌。兩個女兒每天都像寫日記一樣給父親寫信，她們的成長讓佳代倍感欣慰。

滋的妹妹久子從廣島上京學畫畫，她經常來看哥哥一家。久子做菜的手藝雖然糟糕，但她的到來讓家裡熱鬧了起來。

暑假來臨了，叔父仙吉從奈良來到野上家。仙吉性格耿直，我行我素。在外，他一群大媽一起搞反對奢侈的運動，在家，他又不時會因初子孩子氣的發言而大發雷霆。臨走時，仙吉把自己珍視的金戒指留給了佳代。

滋一直不肯寫悔改書，被以前的學生杉本檢察官斥責為國賊。佳代的父親久太郎原本就強烈反對女兒的婚事，如今又因為女婿是政治犯而辭去了山口縣警察署長之職。他逼迫佳代和滋離婚，但佳代卻不願從命。久太郎和女兒斷絕了關係。

每年夏天滋都會帶兩個女兒去海邊玩。這年，山崎代替了他承擔起這項任務。可是山崎並不會游泳，竟然在淺水區溺水，佳代飛奔入海游過去救了他。沙灘上輕鬆的一刻讓大家暫時忘卻了生活的殘酷。

年底，日本突襲珍珠港，戰爭爆發了。佳代在昏暗的燈光下給滋寫信，寫著寫著哭了起來。幾個月後，戰況愈緊，一封電報將噩耗帶到了野上家……

日本電影《母親》的幕後製作

山田洋次新作擇定家庭主題

《黃昏清兵衛》入圍奧斯卡最佳外語片，《隱劍鬼爪》、《武士的一分》

也相繼在國內外廣受好評，溫暖感人的武士三部曲令山田洋次的名聲遠播海外。宣稱不會再繼續拍古裝片的山田導演接下來會推出什麼作品？這成了所有影迷關心的問題。2008年元月，人們期待已久的山田新作——《母親》正式問世。

顧名思義，這是一部以家庭為主題的劇情片。影片的藍本是長期在黑澤明手下擔任場記的野上照代的回憶錄——《給父親的鎮魂歌》（後改名為《母親》）。山田導演以前也拍過家庭片：1970年的《家族》描繪了經濟高度成長期風間一家前往北海道開拓未來的奮鬥之旅，1991年的《兒子》則講述了泡沫經濟破滅後一對父子重歸於好的故事。無論哪一部都是讓影迷津津樂道、名垂日本影視的傑作。山田喜歡將影片聚焦於普通家庭，同時以之為視窗，反映出時代的風貌。最新作《母親》也並不例外。

本片的舞台是1940到1941年的日本東京。當時，第二次世界大戰已經在歐洲全面爆發，而日本又繼而點燃了太平洋戰爭的導火索，人們生活在看不清未來的不安與恐懼之中。然而在普通的家庭中，卻依然保有可貴的真情和羈絆。充滿信賴和溫情的家的空間，對鄰里開放、對親朋開放，是一個人與人相互幫助、相互交流的場所。這道風景在現代社會似乎已經難以見到。刻畫逐漸喪失不見的精神，追問人在艱難困苦中應該堅守什麼——這就是《母親》的動人之處。

吉永小百合領銜主演　眾多實力大牌助陣

溫柔地守護著孩子們、堅強地支持著丈夫的女主人公野上佳代的扮演者是日本電影代表人物——吉永小百合。

吉永小百合是圈內著名的反戰人士，多年來，她一直熱衷於參加各種反戰志願活動。吉永不僅在形象上契合賢妻良母、外柔內剛的特質，而且在精神核心上也和人物一樣崇尚和平，由她出演此角真是再合適不過了。

出演反戰學者野上滋的是歌舞伎演員坂東三津五郎。坂東是第二次與山田導演合作，在《武士的一分》中他演了一個卑鄙的大反派，此番倒是演“好人”，將人物的不屈不撓和慈父形象表現得淋漓盡致。《武士的一分》中的女主演檀麗也再度加入山田組，飾演滋的妹妹久子。片中的另一位重要人物山崎由演技不凡的淺野忠信出任。他在片中戴起小圓眼鏡、留著半長不短的頭髮，說了不少讓人心頭一熱的感人台詞，也鬧了不少讓人忍俊不禁的笑話。這個角色雖然笨笨的不太起眼，卻也十分有看頭。

扮演兩位女兒的人選是通過長達半年的試鏡選拔才最終確定的。大女兒志田未來是當前最被看好的少女明星之一，她在電視連續劇《十四歲的媽媽》中表現不俗，除了電視銀屏、在電影和廣告領域也頗為活躍。小女兒佐藤未來年方九歲，有著可愛無比的笑容。

除此之外，還有中村梅之助、笹野高史、戶田惠子、笑福亭鶴瓶等眾多實力派加盟助陣。

拍攝花絮：

吉永小百合已經年過六旬，但依然美貌，體力也很好。片中有一個飛奔入海中游上二十多米的鏡頭是她親自上陣拍攝的。小百合每周都會游兩次泳健身，游泳不成問題，開拍前她還為此還特地在神奈川大磯游泳池中進行了預演排練。而正式拍攝時正值4月末，鹿兒島赤尾木海岸的海水溫度為12度，水非常冷。小百合拍了兩次成功過關。

攝製組進行了詳細的調查考證，在山口市搭建起大型露天布景，再現了戰前小街的風貌。