歌曲簡介
《李雷和韓梅梅》創作原型概述
《李雷和韓梅梅》是80後校園歌手徐譽滕根據90年代中學生的英語課本上對話練習中的人物角色姓名發揮自己充分的想像所創作的一首記憶類型的歌曲，由於勾起了80後一代人的學習回憶，迅速竄紅網路。
人物原型
人教版國中英語教科書插圖(1993)李雷和韓梅梅最早是人民教育出版社1993年版的國中英語教科書里的人物。
劉道義女士，是這套國中英語教材的中方主編。當年，她和朗文出版集團有限公司的格蘭特先生一起，主持了國中英語新教材的編撰工作。教材里的故事由英國人格蘭特主創，家庭模式是雙方一起研究，最後設計了英國的Green家庭、加拿大的Read家庭；美國的King和Smith4個家庭，4個家庭加上中國的師生，故事就開始了。
劉道義表示，Li Lei和Han Meimei是中方編撰組起的名字，純粹為了便於剛開始學英語的中學生髮音：“Li Lei總比Li Guang要好發音吧。”之所以叫Meimei，也因為覺得“中國人也是喜歡起兩個字的，把名double一下，就是小名了，比較好聽”。
教材里以圖畫為主，每篇課文都有至少兩三幅圖畫講述新單詞和新句子，形象全部由中方操刀，王惟震是當年的主畫人。韓梅梅是王惟震最“小心”的形象：齊耳短髮，一臉嚴肅，校服領口最高一顆扣子從沒打開過。但謹慎的王惟震還是決定至少讓其中的一個教師Miss Gao出點“格”。“那個時候老師給孩子的第一印象應該是樸實”，但這位女老師，身材高挑，不但穿著裙子，還燙著捲髮，頗有女人味。
人教版國中英語教科書(1993)那套課本用了7年，2000年人教社推出英語教材修訂版，原來1000詞掌握600詞的要求已經過於低了，需要新版本提升難度，舊教材不用了，Li Lei和Han Meimei退出了90後的視野。“後來改成多套教材並用後，很多人還留戀原來這套。”劉道義說。
對於教材中的李雷和韓梅梅是否曾有一段戀情，此前曾有媒體報導，劉道義在聽說後，曾忍不住哈哈大笑，並回應說，兩個人從頭到尾就沒說過幾句話，因當年怕孩子早戀，刻意不讓倆人有太多來往。而插圖作者王惟震表現：“當時畫的時候就得警惕，不能給孩子傳授任何不良的東西。”
創作特點
在《李雷和韓梅梅》這張專輯裡的徐譽滕，唱著一個成年人對童年往事和成長曆程的追索和感懷，他不加修飾的嗓音和自然流露的幾縷悲傷，將每一個人的兒時記憶都唱得濕漉漉的。這首歌里的人物對於80後的青年來說應該並不陌生，這是所有“80後”的第一本英語書的第一課，歌曲中所講述的故事也正是80後青年男女們成長過程的一個生活縮影。80後的我們已經有值得回味的經歷和生活了，而作為80後的歌手，徐譽滕用音樂帶年輕人緬懷身邊的諸多無奈。鋼琴和小提琴的前奏清冷蜿蜒，沒有開唱，聽眾便已經開始附和了。
這張專輯的製作歷經一年之久，專輯中全部詞曲創作都由他一人包攬，創作的中心思想圍繞“80後”曾經所聽、所想、所經歷的青澀和現狀的對比展開，區別於一度流行的《等一分鐘》和傳唱大街小巷的《天使的翅膀》成為專屬於“80後”的校園狂想曲。
作者簡介
徐譽滕，徐州人，1981年出生，2003年畢業於南京藝術學院聲樂專業，集作詞作曲演唱為一身，創作了很多大家喜歡的音樂作品。2006年個人單曲《等一分鐘》問世後，讓他紅遍大江南北。
詞作
一切從那本英語書開始的
那書中的男孩Li Lei
身邊的女孩名叫Han Meimei
還有Jim Lily 和 Lucy
Kite Lin Tao和 Uncle Wang
一隻會說話的鸚鵡叫Polly他到處飛
好多年沒有再一次翻開它
但那一段說的誰和誰
偶爾還能細細回味
書中他們的喜與悲
書外身後的是與非
還有隱隱約約和我
一起長大的小曖昧
後來聽說Li Lei和Han Meimei
誰也未能牽著誰的手
Lucy回國 Lily去了上海
身邊還有了那么多男朋友
Jim做了汽車公司經理
娶了中國太太衣食無憂
Li Tao當了警察
Uncle Wang他去年退了休
有點遺憾Li Lei和Han Meimei
誰也未能牽著誰的手
一樣的是我們都有了個
當初不曾遙想的以後
還好Polly它還活著
就像我們當年的小美好
他永遠都不會老
在心底不會飛走
評價
80後校園歌手徐譽滕帶著《Lilei&Hanmeimei》來了，朗朗上口的鏇律讓很多80後想起了當年的青春歲月。但與此同時，不少網友指出“歌詞太雷”。網友Perona說“當唱到‘有點遺憾李雷和韓梅梅 誰也沒能牽著誰的手，一樣的是 我們都有了個 當初不曾料想的以後。’時感覺特別有感觸，好像回到了那段青澀時光，但後來突然來了句‘還好POLLY他還活著’感覺冷了一下……” 徐譽滕是80後少有的優秀創作歌手，之前他寫的《等一分鐘》、《天使的翅膀》都有著不錯的成績，但是歌詞方面，卻一直是個欠缺。這次的《Lilei&Hanmeimei》有些網友指出，很多歌詞像是為了湊字數或者湊韻腳才寫的。徐譽滕作為大陸優秀唱作人，經常被人拿來跟周杰倫比較。
