朗文當代高級英語辭典 (英英.英漢雙解) 特色及評論
本辭典是朗文當代高級英語辭典系列中最新的英漢雙解自版本，是一本包容了英語中語音、語義、語用等多方面語文知識的大型工具書，其特點有：
所收辭彙及短語近60000條，美國及英國英語並重，以當代英語為主；
另附約3000個八十、九十年代在英語中出現的新詞，其中絕大部分都未見於其他同類辭典；
備有20個獨一無二的語文提示，從語用學角度解釋英語在實際交流中的得體用法；
內文設400項用法說明，以線框醒目地標出，向讀者詳細講解某些詞語之間的區別和正確用；
有20頁彩色全頁插圖及上千幅實用的黑白插圖；
83000條英文釋義僅用2000個最常用的英語基本辭彙寫成，文字淺白易懂；
例句近80000條，語言生動活潑；
全部釋義和從事貿易證都有標準漢語譯文，同時兼顧不同地區的習慣用法；
每個詞附KK和IPA音標；全新的附錄內容豐富實用；
語法指示一目了然，指導讀者進行正確的語法胺基酸，避免語法錯誤；
條目編排清晰，版面設計整齊清秀，相互參照條目遍布全書，便於讀者翻查。
朗文當代高級英語辭典 (英英.英漢雙解) 內容簡介
本辭典的英文第一版出版於1978年，其雙解本稱《朗文當代英漢雙解辭典》，於1988年在香港問世，後來亦以簡化漢字本的形式被引入內地。多年以來，這幾個版本都一直深受世界各地廣大英語學習者歡迎，“朗文辭典”的名字近年來在我國英語界也日益為人所熟知。去年春天，“朗文辭典”推出了新的雙解版， 書名改稱《朗文當代高級辭典》(英英.英漢雙解)(繁體漢字本，香港，1997)，內容全部更新，較第一版有了更大所入進，也和第一版一樣，剛一問世就立即受到香港、澳門、台灣等地區的中國讀者以及東南亞各國和全世界華人英語學習者的熱烈歡迎。朗文當代高級英語辭典 (英英.英漢雙解) 本書目錄
余光中先生序蕭乾先生序
思果先生序
博採眾長,兼收並蓄
英漢雙解版出版者前言
編譯者語
本辭典所使用的符號說明
英文版序
英文版導言
語法和辭典
語用學和辭典
Explanatory Chart圖示
A Quick Guide to Using the Dictionary本辭典使用方法簡介
The Dictionary A-Z辭典正文
New Words新詞
Appendices附錄
A Full Guide to Using the Dictionary本辭典使用方法詳介
Full-page Colour Illustrations全頁彩圖
Maps地圖
Grammar Codes語法代號表
Short Forms and Labels縮略語和說明性略語
Pronunciation Table發音表
