影片簡介
《新賊公賊婆做世界》《新賊公賊婆做世界》，另有譯名《新搶錢夫妻》，拍攝於2004年9月7日，由金·凱瑞主演。
金·凱瑞雖然已經年過四旬，但生就一張討人喜歡的喜劇臉。從《阿波羅13》到《肥佬教授》系列再到笑傲奧斯卡的《美麗心靈》，金牌製片人布萊恩·格瑞澤既富於創造而又高產，票房與獎項兩手都很硬，他與金·凱瑞聯手合作過《大話王》和《聖誕怪傑》兩部影片
劇情簡介
金·凱瑞42歲的金·凱瑞就會同時有三部影片上映，而這三部影片又都是重拍片。一部是與史蒂文·史匹柏合作的《夢裡乾坤》，這部影片是重拍1947年的同名喜劇影片；還有一部是重拍上世紀70年代美國熱門科幻電視劇集《無敵金剛》；最後就是這部重拍1977年經典喜劇影片的《賊公賊婆做世界》。看來，金·凱瑞是有意挑戰經典形象，用自己的吉式幽默征服觀眾，或許這就是為什麼他放棄《變相怪傑2》而選擇一系列重拍片的原因。
最初女主角簡是敲定由卡梅隆·迪婭茨出演，之前卡梅隆在《魔登大聖》中就曾與金·凱瑞有過合作，這也是她踏足影壇後的第一部主要作品。電影公司方面也曾透露過卡梅隆將是他們認為與金·凱瑞合作的最佳人選……
精彩視點
影片由好萊塢著名的喜劇明星金·凱瑞主演，雖然已經年過四旬，但金·凱瑞生就一張討人喜歡的喜劇臉。自從十幾年前他戴上了那個改變他命運的面具之後，金·凱瑞的事業便開始突飛猛進，他以獨特的表演風格、誇張的表情和肢體語言征服了所有觀眾，從此一名超級喜劇明星誕生了。
從《肥佬教授》系列再到笑傲奧斯卡的《美麗心靈》，金牌製片人布萊恩·格瑞澤既富於創造性而又高產，票房與獎項兩手都很硬，對於好萊塢而言，他與金·凱瑞聯手合作過的《大話王》和《聖誕怪傑》兩部影片更創下驕人的票房佳績，此番是二人的第三次合作，影片翻拍自1977年簡·芳達與喬治·西葛爾主演的《搶錢夫妻》，從題材而言，該片既具備了耍寶搞笑的空間可能，又提供出警世反諷的現實平台，因此一經上映又是票房喜人。
迪克和珍本是上流社會的有錢人家，卻在一夕間失去所有的收入來源，成了對貧賤夫妻，為了維持生活，他們狗急跳牆，決定向詐欺集團看齊，從身邊有錢的朋友下手，只是，想做對成功的鴛鴦大盜，有太多專業技巧要學習，遠比他們所想的要複雜……
演員介紹
金·凱瑞 加拿大演員，16歲即在多倫多的俱樂部表演喜劇，19歲赴洛杉磯發展，憑著擅長的模仿秀逐漸闖出名堂。22歲出演電視情景喜劇，同時進軍銀幕演小配角。1994年掛帥《王牌威龍》，以誇張的造型、靈活的肢體語言、及變化多端的搞笑表情，創造出新一代的諧星形象。接著又連續推出賣座鼎盛的《摩登大聖》及《阿呆與阿瓜》 ，身價立即暴漲，成為首位片酬超過2000萬美元的演員。1998年以文藝片《楚門的世界》嘗試轉型，獲金球獎最佳男主角獎。現轉戰於喜劇和文藝兩個領域。
幕後花絮
《新賊公賊婆做世界》1977年版的《賊公賊婆做世界》曾在人們心中留下了深刻的印象。簡·芳達和喬治·席格的傾力出演更使得該片成為喜劇片的經典之作。如今接力棒傳到了金·凱瑞與蒂婭·利奧尼手中。當年的影片一經放映立即被人們奉為喜劇片的經典之作。除了溫馨搞笑的情節外，當年兩位主演的出色表演也為影片增色不少。當年的簡·芳達美麗機智，加上喬治·席格的瀟灑不羈兩人的搭檔簡直就是人們心目中最完美的“雌雄大盜”。當然既使到了今天，兩位老戲骨也毫不遜色，簡·芳達主演的新片《怪獸婆婆》在暑期也曾是北美票房榜的冠軍，風頭更是蓋過了美女詹妮弗·洛佩茲。由喬治·席格主演的《退休》也正在後期製作當中，預計明年上映。與喬治·席格相比吉姆·凱瑞的名氣功力都不差，而且搞笑功夫似乎還會更勝一籌……
