內容簡介
我們如何摔斷腿這部長篇小說筆調詼諧，堪稱克羅地亞一個非同尋常的家庭的編年史，其時間跨度為1951年到1992年。數十年間，這個家庭一直為一則奇特的咒語所困擾，致使家中的所有男性成員在遇到一生的至愛時無不將自己的一條腿摔斷。故事以輕鬆閒適的風格娓娓道出，書中描述的諸多短小情節，將這個家庭連線成一個緊密的整體。作者筆下的人物形象十分可愛，生活的歡樂充溢在字裡行間。這是一本適合普通讀者和文學鑑賞家閱讀的好書。
編輯推薦
《我們如何摔斷腿》由世界知識出版社出版。
作者簡介
米羅·加夫蘭，生於1961年。他的作品已被譯威17國語言。所著長篇小說在克羅地亞和海外受到了幾代讀者的喜愛。加夫蘭的長篇小說《被遺忘的兒子》被列入瑞士巴塞爾2002年國際青少年圖書委員會榮譽排行榜。長篇小說《朱迪思》獲愛爾蘭2003年IMPAC都柏林文學獎提名。他還是一位廣受歡迎的劇作家，在克羅地亞和海外，看過他的正劇和喜劇的觀眾超過了110萬。米羅·加夫蘭因其創作的所有作品而獲得過匈牙利布達佩斯中歐時代國際文學獎。該獎項頒與中歐地區最優秀的作家。
目錄
第1部分我的家和生活的地方
第2部分從薩格勒布的生活中產生的小說
第3部分戰火在我的家園克羅地亞燃起
寫作背景
看到這部小說的書名《我們如何摔斷腿》，讀者恐怕會感到困惑，這是一部什麼樣的小說作品呢？
看一看簡介材料進一步深入閱讀，原來是講述一個普通克羅地亞家庭四十年變遷的故事。其中涉及這個家庭的宿命的形成和展現，又聯繫著一個聯邦的破碎和一個國家的獨立。中國與這個聯邦和這個國家有著友好的關係，希望他們能夠擺脫不好的宿命，換言之是希望他們的宿命由痛苦和失敗轉向幸福和成功。中國一貫主張在各國人民之間加強信任和理解，化解歷史上形成的恩怨，本著積極的精神構建新時代友好合作的國家關係。中國的這種立場，體現在和原南斯拉夫各國的關係上，也體現在對克羅地亞人民的信任和友誼的熱情推進之中。本書的出版就是一個最為生動的例子。
我曾經在1977年和1996年兩次訪問克羅地亞，第一次訪問還是南斯拉夫時代，我在杜布羅夫尼克小城住了一個晚上。第二次訪問時克羅地亞共和國已經獨立，我造訪了首都薩格勒布，併到里耶卡和奧巴蒂亞參觀遊覽。
