概述
1996年亞視用重金打造了電視劇《我和春天有個約會》，鄧萃雯、萬綺雯、商天娥、蔡曉儀詮釋了四個性格各異、命運大不相同的“四隻花蝴蝶”，在很短的時間內就風靡了
愛在春天14年後，湖南衛視重新翻拍這部經典之作。本預計於2011年春季檔和觀眾見面，由Selina、俞灝明、朱梓驍等人共同演出。惟因為拍攝過程發生意外，拍攝中途停止兩年。重拍後唯男主角外，演員及導演全部改換，劇名亦改為愛在春天，姚小蝶一角改由袁姍姍代替，男主角一角依然由俞灝明擔任。
劇情簡介
本劇以上世紀30年代的上海的一家夜總會為背景，描寫四名舞女之間姐妹情深的故事。講述了在歌廳一步步慢慢走紅的姚小蝶跟樂器師沈家豪之間的一段浪漫而悲情的愛情。
二十年代中期，四個熱愛歌唱的女孩子小蝶、露露、蓮西、鳳萍組成“花樣女生”組合。姚小蝶自小被遺棄，一心尋找殺父仇人陸漢報仇。在一趟公車上，小蝶結識了熱愛音樂，演奏薩克斯的青年家豪，但為了復仇，小蝶選擇了放棄這段感情。在歷經風雨後，小蝶發現誤會了陸漢，最終共同抗日，攜手殺了真正的仇人，並在陸漢幫助下與親生母親相認。鳳萍愛上好高騖遠並隨後染上賭癮的樂師，生下一男孩施望，最後兩人客死他鄉；蓮西結識了革命青年逸天，最後也成為革命青年；露露嫁入豪門，卻最終身患絕症，自殺身亡。
由於家豪自我感覺他自己跟小蝶之間的距離忽近忽遠，朦朦朧朧，竟而主動選擇退出。在八年抗戰結束後的某一天，老的歌廳夜總會被民眾拆卸，已年紀五十的小蝶應老朋友邀請再次上台獻舞，舞台上勾起了太多太多難忘的記憶，一段曠世奇戀令人動容。
分集劇情
第1集抗戰勝利後姚小蝶重臨麗花皇宮演出，不禁憶起種種往事。1930年，小蝶參加一場歌唱比賽，路上被洪蓮西偷了錢包，追趕之時巧遇回國的富家公子陸達生和麗花皇宮的樂隊領班沈家豪。初賽之時，小蝶只唱了數句便因日本人的闖入被終止。金露露在比賽中認識了小蝶並與她一見如故。在回程的電車上，露露不慎扯壞了裙擺，尷尬之時一旁的家豪挺身而出，把外套給她遮掩，露露對家豪產生好感。
第2集
小蝶與鄰居透過老鼠洞傳遞紙條來交流，殊不知這位鄰居就是家豪。小蝶拾獲了家豪遺落歌譜，她被歌譜的鏇律所吸引。藍鳳萍陪好友小蝶一起去看榜，小蝶、露露與蓮西都進入了入圍名單。小蝶的母親玉蘭發現小蝶參加麗花皇宮的比賽大為惱火，將小蝶關在家中。小蝶通過紙條把自己的心事告訴家豪，家豪的安慰讓她心情稍好起來。
第3集
小蝶父親姚聖堂協助小蝶逃跑，卻沒有成功。比賽當天，執意參加比賽的小蝶與玉蘭再度發生爭執。小蝶瞞著父母從窗戶翻出去，及時趕到比賽現場。小蝶、露露與蓮西在比賽中都表現十分出色，但麗花皇宮的陳經理卻要求作為評審的家豪把他手中的一票投給陳婉碧。家豪不肯，被陳經理取消了評審資格。
第4集
經過內定，陳婉碧獲得了比賽的冠軍。小蝶跟隨鳳萍回家，小蝶的父母發現小蝶不見了焦急尋找。麗花皇宮的樂手唐納德約鳳萍看電影，小蝶答應陪同鳳萍前往。唐納德臨時有事，請家豪代自己赴約並向鳳萍道歉。小蝶因一場誤會將家豪當成鳳萍的約會對象，對他留下不好的印象。聖堂找到了小蝶，將她帶回家。為平息內定事件的不利影響，陳經理為小蝶、露露與蓮西送去聘書。
第5集
洪彪為還賭債準備將蓮西賣給豹哥，大毛與二毛協助蓮西逃跑。為了幫小蝶完成最後一次站在舞台上演出的夢想，露露帶著小蝶來到麗花皇宮。小蝶用拾獲的歌譜填了詞，在麗花皇宮唱了一首《天涯兒女情》。陳經理髮現小蝶很有音樂才華，他親自出面幫助勸說小蝶的父母，玉蘭終於同意讓小蝶去麗花皇宮唱歌。
第6集
小蝶、蓮西與露露正式來到麗花皇宮上班，小蝶發現家豪就是麗花皇宮的樂隊領班。蓮西與樂隊沒有溝通好調子，導致她唱歌大失水準。婉碧偷偷在露露的化妝品中加入了火鹼，導致露露的臉上紅腫一片。婉碧關掉了麥克風的音量，導致小蝶台上出醜，幸虧歌王白浪及時來到麗花皇宮救場。陳經理得知金露露被人陷害，聲稱要嚴查兇手。
第7集
家豪將自己與鄰居遞紙條交流一事告訴了唐納德，並稱自己對對方很有好感。唐納德幫家豪打探，卻誤以為小蝶是胖妞。金露露的母親懷疑是蓮西對女兒下毒手，她要求麗花皇宮辭退蓮西。婉碧栽贓蓮西偷竊，蓮西與婉碧大吵一架後離開了麗花皇宮。沈母拾到一塊玉佩交給家豪，家豪將它送給了小蝶。小蝶聽到鄰居吹奏的曲子，發現鄰居就是自己拾獲樂譜的主人。
第8集
小蝶托母親將樂譜還給鄰居，家豪從玉蘭口中得知自己的鄰居就是小蝶。小蝶與露露發現婉碧就是下毒兇手，兩人質問婉碧的對話被家豪聽到。家豪表示自己會作證揭露婉碧惡行，不料下毒證據卻被阪本少佐毀掉。家豪答應會借周年慶典之機，幫蓮西重回麗花皇宮。日軍追捕高逸天，他情急下親吻蓮西作為掩護，蓮西偷走了他身上的手雷。家豪在小蝶面前吹奏曾被她拾獲的曲譜，小蝶開始懷疑家豪的身份。
第9集
婉碧看到家豪等人在幫助蓮西排練，心有不甘的她使計讓排練無法繼續進行。小蝶與鄰居約定，等幫蓮西回到麗花皇宮後兩人就在天台見面。鳳萍正式與唐納德開始交往，唐納德向鳳萍與小蝶等人說起家豪曾因救人而燒傷一事，小蝶發現家豪正是小時候救過自己的人。家豪教蓮西學習踢踏舞，並安排她在周年慶上壓軸演出。高逸天執行任務時，再一次來到麗花皇宮……
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 關係/呢稱 |
姚小蝶 | 單純，像一朵溫室花朵。深愛沈家豪。 | |
沈家豪 | 有理想的樂師，斯文瀟灑。但澉面對愛情。 | |
金露露 | 整天嘻嘻哈哈，天塌下來到事情，只要吃吃玩玩總是能過去。 | |
洪蓮茜 | 本名叫洪戴娣。性格叛逆，但是才華橫溢。 | |
藍鳳萍 | 長得美而楚楚可憐。一生的命運悲慘。 | |
陸達生 | 富家公子,小蝶同父異母哥哥,後與金露露結婚生子 | |
高逸飛 | 革命青年,沈家豪的好朋友,蓮茜的戀人,在執行任務中身亡 | |
唐納德 | 小號樂師,沈家豪的好朋友,鳳萍的戀人 | |
白牡丹 | 小蝶親生母親,與陸漢有段情,原名陳芳婷,最後被,潘素,用槍殺死 | |
白浪 | 一代歌王,小蝶的師傅,與林小曼有過一段很深的感情 | |
陳婉碧 | 歌女,四姐妹競爭對手,唐納德前女友,後成為外交官夫人 |
職員表
▪出品人：羅明；呂煥斌▪製作人：姚嘉
▪導演：莊訓鑫(中國台灣)；高先明
▪編劇：黃南鳳；莊訓鑫(中國台灣)
▪攝影：魏育明；丁保誠
▪剪輯：尹相旭；鄭錦程；李伯辰
▪道具：王不畏
▪選角導演：楊洋
▪配音導演：王蘇；武向彤
▪美術設計：黃瑟；楊正輝
▪動作指導：周軍峰
▪造型設計：Bobo；吳寶鈴
▪服裝設計：胡堯
▪視覺特效：王波
▪燈光：丁傳宏；王勝淮
▪錄音：陳煊平
▪場記：呂小琴；周磊
▪布景師：陸健輝
角色介紹
沈家豪|演員俞灝明有理想的樂師，斯文瀟灑，十分重情義，與小蝶兩情相悅，但因發覺與小蝶之間的距離越來越遠而主動引退。日本人投降後，小蝶回到上海，沈家豪出現在麗花皇宮，終與小
愛在春天姚小蝶|演員袁姍姍
可愛純真的小蝶是通過歌唱比賽來到的麗花，她很單純，可能還不知道男人喜歡的伯錸石特是什麼？像一朵溫室花朵，她自己很努力，視友誼為珍寶。跌跌撞撞走進五光十色的名利場。小蝶一直深愛著樂隊里吹薩克斯的沈家豪。家豪卻要去美國學音樂，遇見幸運也經歷挫折。得到成功卻錯失愛情，後終於沈家豪長相廝守。
藍鳳萍|演員趙韓櫻子
她生活在一個不幸的家庭，長得美而楚楚可憐，美麗、堅強。她是一個痴情女子，對愛情孤注一擲，卻像一場煙花，最後消失在夜幕里。
金露露|演員徐璐
露露整天嘻嘻哈哈。從來不在乎名譽。天塌下來的事情，只要吃吃玩玩總是能過去。本性樂天知命、容易滿足、對愛情有憧憬，有一顆勇往直前的心。四姐妹之中她是擁有快樂最多的人。她是人生的大贏家，擁有美好的愛情和幸福的家庭。
洪蓮西|演員陳然
豪爽、直率，為姐妹兩肋插刀。她出生貧寒，命運多舛，卻有著堅韌不拔的毅力。她用生命唱歌，蓮茜性格叛逆，但是才華橫溢。蓮茜中意唱英文歌，在四個人中她始終都是大姐姐，自己有苦卻從不說出來。
陸達生|演員孫堅
他出身名門望族，年紀輕輕就從國外學成歸來，不但有著顯赫的家庭背景，還是一個優雅紳士，完全沒有豪門紈絝子弟的做派。當他第一次見到小蝶時就愛上了她，一心只想要保護她，他對於自己的心儀女生姚小蝶以禮相待，百般呵護，卻得知姚小蝶是自己同父異母的妹妹，傷心欲絕之下才知道自己身邊一直有一份真愛在等待，後與金露露結婚，過上了幸福的生活。
林小曼|演員李詠兒
林小曼的真實身份是捧紅歌星白浪的顧崇天的妻子。顧崇天去世，林小曼認為是白浪的責任，為了報仇她故意接近白浪，通過手段一步步策劃毀掉白浪。白浪的舞台終被姚小蝶取代，林小曼更是誘騙白浪炒股，讓他把所有的家產都壓在股票上，最後白浪輸的傾家蕩產，流浪街頭，變的瘋瘋癲癲。在報仇的過程中小曼也不知不覺愛上了白浪，當看到一無所有的白浪，小曼追悔莫及，把他接回家照顧他。
白浪|演員吉傑
30年代大上海的一代歌王，對小蝶十分欣賞，教小蝶唱歌，他似乎習慣了被人尊為歌王，下也陰謀不斷，後流落街頭無人問津。
音樂原聲
| 歌曲 | 歌手 | 作曲 | 填詞 | 備註 |
| 愛在春天 | 張愷彤 | 周晉進 | 林勁松 | 片頭曲 |
| 愛神愛神在哪裡 | 吉傑、周晉進 | 周晉進 | 周晉進 | 插曲 |
| 愛的傳頌 | 袁姍姍 | 俞灝明 | 俞漢明 | 插曲 |
| 愛神總是敲錯們 | 張含韻 | 種旭 | 李安修 | 插曲 |
| 我和春天有個約會 | 俞灝明、袁姍姍 | 鍾志榮 | 黃舒駿 | 片尾曲 |
影片段預告絮
《愛在春天》中，徐璐飾演四朵金花之一的金露露，徐璐透露，這個角色會延續老版的形象，和孫堅飾演的陸達生有不少對手戲，更有一場吻戲，問及才滿十八歲就獻出吻戲是否尷尬，徐璐淡定比較：“都是為了拍戲嗎，17歲的時候拍過一次，那個時候會特別尷尬。”對徐璐來說，最大的挑戰是這部戲的年齡跨度，“從年輕演到中年，到了老的時候有點難駕馭，每天端著走。”作為俞灝明燒傷痊癒後的復出之作，《愛在春天》復拍一直備受關注，不過劇組對外一直保持神秘，直到俞灝明在片場的照片被曝光，在跨年之夜俞灝明也正式對外公開亮相，談及與俞灝明的合作，徐璐透露，第一次見到他是在咖啡館，“那個時候他戴了眼罩，特別酷，也特別有禮貌，也很樂觀，心態特別好，每天都帶著我們high，一累的時候，他就說high起來吧。”
李少紅領進圈期待拍成龍電影
13歲被李少紅版《紅樓夢》看中出演薛寶琴，回憶這段奇妙的機緣，徐璐說：“那個時候對拍戲沒有任何概念，每天都很開心去片場，演完之後大家就玩遊戲，我很感謝李少紅導演把我領進這個圈。”第一次觸電後，徐璐並沒有打算往演藝圈走，“我是學跳舞的嘛，就想當舞蹈老師，但是後來又有來找我演戲。”
《紅樓夢》之後，徐璐在熱播的《甄嬛傳》中飾演甄嬛的妹妹玉嬈，清純可人的扮相被很多觀眾熱捧。徐璐在劇中與陳建斌的的對手戲頗具看點，徐璐坦言初見陳建斌特別緊張，“台詞都不會說，說的特別快，但跟他拍了一段戲後，知道他人真的很好，然後就不會有這么大的壓力。”
娛樂圈更新換代太快，如今90後演員已經來勢洶洶，剛剛滿十八歲的徐璐就接演了《聖天門口》《像火花像蝴蝶》《摩登女郎》《愛在春天》等劇，徐璐坦言自己並沒有什麼野心，“紅不紅看命的。”問及期待合作的男星，徐璐俏皮道：“我想拍成龍大哥的電影，我真的是從小喜歡他，我以前上春晚的時候，他踩了我一腳，那雙鞋我現在還留著呢。”徐璐亦會花痴，笑言合作的男演員只要帥就行，“比如說吳彥祖那樣的。”
影片看點
勵志主題圓夢青春《愛在春天》改編自亞視電視劇《我和春天有個約會》，該劇一經開播就引來大批網友熱議。全劇開篇時，袁姍姍所飾演的姚小蝶回到曾經奮鬥過的麗花皇宮，現實與回憶的
愛在春天在抗戰劇、家庭劇、古裝劇盛行螢屏的當下，這樣一部帶有上世紀三十年代上海灘特有的年代氛圍的電視劇讓人眼前一亮。該劇主打勵志與愛情，女主角姚小蝶性格善良，熱愛唱歌，成功通過選秀後開始了歌女生涯，並努力成長為上海灘著名的抒情歌后。“民國娛樂界”精神也折射出當下娛樂圈的選秀之路，歌舞青春由此圓夢。
精心打磨上乘之作
《愛在春天》導演兼編劇的莊訓鑫曾在採訪中透露：“重新開拍的《愛在春天》是歷時一年零四個月完成的作品，改劇本就用了半年的時間。”雖然是一部翻拍劇，但《愛在春天》在劇情、矛盾衝突和人物造型上都有了全新的定義，不只把原版的時間地點改成了民國三十年的上海，而且劇中人物的最終命運也重新被改寫，升華了該劇“有愛有春天”的主題。作為一部歌舞大戲，自然少不了載歌載舞的表演，從演員們的服裝造型到華麗舞台，每一個細節都能體現出這部戲的上乘感，其中最值得稱讚的當屬民國服飾造型。
俞灝明飾演的沈家豪，舞台上油頭西裝白手套以及中年蓄鬚的樣子有型有格。袁姍姍飾演的姚小蝶，細碎的齊劉海髮髻髮型充滿祖母年代的氣息，清新淡雅又自然，代表著白色的純美。90後女孩徐璐飾演的金露露，舞台上復古的推波紋波浪捲髮，重拾30年代的風情，妖嬈中不失美感，代表著金色的張弛有度。而有著“中國時尚教主”之稱的陳燃飾演的洪蓮西，劇中氣場豹紋套裝的夜總會造型嫵媚的恰到好處，代表著紅色的熾熱。齊劉海齊耳短髮的趙韓櫻子飾演的藍鳳萍，在劇中是個十足的溫文淑女，代表著藍色的靜謐。而吉傑飾演的歌王白浪花白紳士頭，白色西裝散發著一股神秘氣息。
爭議作品賺足眼淚
經歷過拍攝爆破意外的“春天”劇組，重新決定找俞灝明回來續拍該劇時，不僅更新了演員陣容，同時也更改了劇名。回顧過去發生的一切，《愛在春天》的完成作蘊含著更多的深意。曾被質疑與原版人物不符的各位主演，也頂住壓力重新詮釋心中的經典角色。年輕演員首次挑戰年代戲，更是引來觀眾的一片質疑聲，但這些只會讓這個劇組更團結。每一步翻拍劇都無疑會成為爭議的焦點，但《愛在春天》還是憑藉其流暢的劇情和故事的起伏引起了觀眾的共鳴，很多觀眾都表示：“看著看著就淚奔了，尤其是灝明太讓人感動了。”
傷痛歸來的俞灝明在劇中從青年演到中年，談起角色年齡上的變化，俞灝明本人表示：“對成熟時候的樣子更滿意。”而有著“古裝花旦”美譽的袁姍姍，此次在《愛在春天》中首演民國歌女，唱歌跳舞樣樣通，袁姍姍對此透露：“不敢談超越經典，但也不懼被比較，我努力做到自己做好的樣子就足夠。”
拍攝情況
灼傷意外
2010年10月22日正在上海拍攝電視劇《我和春天有個約會》的歌唱組合S.H.E成員之一Selina在拍攝爆炸戲時發生意外，全身除遭吸入性嗆傷外，臉頰有些微水泡，背部和四肢總計受到達54%面積之嚴重灼傷，13%為二度灼傷，其他的41%皆為三度灼傷。
復拍情況
2012年7月，電視劇《愛在春天》在上海車墩復拍。復排當天上午7時許，趁著車墩影視基地尚未開放遊人參觀，《愛在春天》劇組秘密地舉行了復拍的開機儀式。雖然俞灝明
《愛在春天》據了解，俞灝明暫時不會在車墩影視基地進行室外拍攝，而是在室內拍攝部分鏡頭，8月開始轉入劇組外景地拍攝。考慮到上海夏季炎熱，劇組除了配置室內空調外，還十分貼心地專門為俞灝明配備了移動空調。
此前一直秘而不宣的女主角也終於在片場揭開神秘面紗。曾經出演了《宮鎖珠簾》、《王的女人》的袁姍姍出任姚小蝶一角。據悉，袁姍姍是於正工作室的簽約藝人，結束了《笑傲江湖》拍攝工作的她15日抵達上海，並立刻投入緊張的拍攝中。當日拍攝的戲份是劇中的四位女主演相聚在圓桌前喝下午茶，一場關於愛情和男人的討論由此展開。一改《宮鎖珠簾》中的古裝扮相，袁姍姍剪了一個齊劉海，在白色的旗袍映襯下顯得嬌俏可人。從拍攝現場來看，四位女主演的扮相俏麗，衣著顏色明艷，與港版《我和春天有個約會》相比顯得更加青春。
2012年11月11日，歷時5個月，《愛在春天》終於殺青。
2013年03月13日，《愛在春天》剪輯完畢，現正等候審批。
2013年05月28日，《愛在春天》在湖南衛視金鷹獨播劇場華麗獻映。
2013年06月12日，《愛在春天》登入中央1套下午黃金檔。
播出平台
| 播出平台 | 播出日期 | 播出時間 | 劇場 | 接檔 | 被接檔 |
| 湖南衛視 | 2013年5月28日 | 19,30三集連播 | 《金鷹獨播劇場》 | 《陸貞傳奇》 | 《天天有喜》 |
| 中央1套 | 2013年6月12日 | 14,00三集聯播 | 《第一情感劇場》 | 《新笑傲江湖》 | 《非緣勿擾》 |
| 湖南衛視 | 2013年6月12日 | 15,30三集聯播 | 《青春獨播劇場》 | 《陸貞傳奇》 | 《一起來看流星雨》 |
精彩對白
1、我跟你說過多少次了，凡是經過這裡的人都是你的對手就是敵人，你缺心眼啊，跟人家聊什麼聊，有那個閒心不如想想怎么征服評審吧，你長長心眼吧，小心被人家賣了，你還替別人數鈔票。2、你這那裡是拋媚眼哪，你這是翻白眼哪你。
3、小蝶如果有下輩子，我一定像你一樣好好唱歌，不會隨便愛上任何人。
4、“餵你幹嘛抱著我，放開我，你什麼意思啊？”
“沒事，不客氣。”
“我又沒有跟你說謝謝，你這是什麼意思啊！”
5、我也怕老鼠，希望它出去迷路不再回來了。
6、上海灘出了名的懶蟲金露露竟然自個洗衣服，真是太陽打西邊出來。
7、別害怕老鼠已經不敢再來打攪你了，在我心中你是最勇敢的。
8、“有時愛並非偶然發作的，有時愛是漸漸向你蔓延而來的……”
9、記住過不了多久，我洪蓮西就會成為上海灘，無人不知，無人不曉的大明星，麗花皇宮的時代曲歌后，一定是屬於我洪蓮西的。
10、人家說音樂能穿透人心，打開心扉，希望你別再難過開心一些。在我最孤獨無助的時候。你的音樂給了我特殊的寧靜，你的關心讓我的心平靜多了。
11、你不是一個人在唱歌，你是帶著我的夢想在唱歌，你唱歌就是我唱歌。你當歌后就是我當歌后。
12、誰都知道音樂無國界，想冒充音樂專家太可笑了。
13、我媽常說香水是女人用來征服男人的武器。
14、“蓮西：有些人不值得你去愛，有些愛不值得我擁有。我可以選擇我的路，但你的路不應由我來選擇。我把我的生命獻給了祖國，但我卻把我的心獻給了你。不要再等我。”
15.現在麗花只剩我一個人了，會不會有哪天，一個人都沒有。
獲獎記錄
《愛在春天》獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | |
| 2013 | 亞洲偶像盛典 | 最具潛力女演員（袁姍姍,獲獎） |
| 2013 | 第三屆優酷大劇盛典 | 最佳電視劇獎（獲獎） |
