資料
《幼稚園特警》導演：
伊萬·瑞特曼Ivan Reitman
編劇：
Murray Salem.....(story)
主演：
阿諾·施瓦辛格Arnold Schwarzenegger .....Detective John Kimble
佩內洛普·安·米勒Penelope Ann Miller .....Joyce Palmieri/Rachel Crisp
影片類型：
片長：
111 min
劇情介紹
《幼稚園特警》約翰-金伯是一名緝毒警探，追蹤毒販庫倫-克里斯普多年卻始終無法將其擒獲。約翰最近查知庫倫一直在尋找他的前妻和兒子，因為他們捲走了庫倫300萬美元的毒品收入。約翰決定從這對母子身上取得突破，於是便與新來的女搭檔菲比一同前往阿斯托利亞小鎮尋找他們的行蹤。按照原計畫，菲比將以教師的身份在當地幼稚園打探庫倫幼子多米尼克，但貪吃的菲比卻因食物中毒而上吐下泄，一病不起。這班6歲的孩子對約翰來說比任何歹徒都更難對付，第一天上班便把他折騰得筋疲力盡，回到住所時連說話的力氣都沒有了。如此下去怎么得了？約翰決計用自己的方法管教這班孩子。他那略帶軍營味道的管理方法逐漸奏效，原本無法無天的孩子們變得乖巧可愛。約翰與一個名叫多米尼克的孩子成了好朋友，進而結識了他的母親--同在一個學校任教的女教師喬伊絲。原來他們就是庫倫的前妻和兒子！約翰開始主動接觸喬伊絲，但不久便發現自己已經愛上了她。庫倫和他的母親艾琳娜也來到鎮上尋找喬伊絲母子。他們在學校的雜物間裡放起火來，並趁亂綁架了多米尼克。警覺的約翰尾隨而至，在多米尼克的幫助下擊斃了庫倫，而心狠手辣的艾琳娜也倒在菲比的槍口下。
影片看點
《幼稚園特警》看電影頻道《幼稚園特警》。放了之後才知道，是施瓦辛格主演。原聲版。它的譯製版以前看過片斷。
挺不錯的喜劇影片，施瓦辛格表現相當好。陰差陽錯之下，身為警察的他不得不做臥底幼兒教師，沒有老師的教室里正亂著，施瓦辛格往那兒一站，幼兒們從下往上看過去，那效果真是好極了。他一邊嘗試做教師，一邊要找出哪個是警方要找的那個小孩，在這個小孩那個小孩中間試探。
每個配角都不錯，一些小插曲比主線更有意思。開頭的女孩目睹男友被打死卻絕不肯作證，否認在現場的自己與死者有關聯，大罵施瓦辛格把她與死人拷在一起。當然她是對的，她後來無奈只好作證，而果然沒幾天就死了。結尾罪犯之母的一二細節也可圈可點，逼迫吃藥，開槍傷人，看到兒子屍首之後的表現，都不簡單。女警察臥底期間生了病，結果別人頂了缸，她倒見縫插針談起了戀愛，施瓦辛格從幼稚園下班後聽見臥室有異常響動，拔出槍猛地拉開放門，卻是這位大姐跟當地一個廚師在床上。這位廚師也不是常人，手藝好（要想征服一個外地來的女警察就先征服她的胃），還專以出差子聞名，一出場就要惹禍，最後他去看望受傷的施瓦辛格，隨手一動了拉下了吊住傷腳的繩子，只聽老施一聲慘叫，蛋糕、水杯打得稀爛。
裡面有個小孩，每來一個新老師他都要不分場合地說“男孩有個小雞雞，女孩沒有”（譯製版迴避了女孩有什麼的問題），現在的字幕則是“男孩有個小弟弟，女孩有個小妹妹”，意思跑得遠了！我倒是看過中國幼兒專家的表述，是“男孩有個小雞雞，女孩有個小屁屁”。這確實是難題，而作為文字工作者必須直面這一難題。四年前有一次在辦公室里看一張照片，是旅遊照，印好了分發照片上的各位，上面幾個大人帶了一個四歲男孩，男孩的姿勢是扭著身子，一手被大人抓住，另一隻手則緊緊握住自己前襠，一位女士看了失笑道：“哎呀某某某怎么一隻手抓住自己的屁股！”對這位已婚白領麗人來說，“小雞雞”一詞勢不能出口，即使像央視電影頻道那樣處理，說“哎呀某某某怎么一隻手抓住自己的小弟弟”，肯定也說不來，包括“襠”“下身”“下體”，肯定都會被拒絕，於是作了如上形式的表述。換了我，我會說成“怎么抓住自己的褲子”，這比較合乎社交習慣，不過，那意思已經完全走樣了，不看照片的人根本無法理解了，所以那位女士並不採用。
影片評價
《幼稚園特警》阿諾·施瓦辛格一改往昔粗獷火爆的形象，雖然在本片裡仍然扮演一名警探，但卻因為要追查一名毒犯的下落而掩飾身份到一個幼稚園當教員。影片有動作、喜劇、言情等元素，適合全家老小觀看。
演職員表
職員表
導演Director
伊萬·雷特曼
IvanReitman
編劇Writer
MurraySalem-(story)/(screenplay)and
HerschelWeingrod-(screenplay)&
TimothyHarris-(screenplay)
MurraySalem-(screenplay)and
製作人Producedby
布萊恩·格雷澤BrianGrazer-producer
喬伊·麥迪賈克JoeMedjuck-executiveproducer
伊萬·雷特曼IvanReitman-producer
MichaelC.Gross-executiveproducer
SheldonKahn-associateproducer
GordonA.Webb-associateproducer(asGordonWebb)
攝影Cinematography
麥可·查普曼MichaelChapman-(directorofphotography)
剪輯FilmEditing
WendyGreeneBricmont
SheldonKahn
原創音樂OriginalMusic
蘭迪·艾德爾曼RandyEdelman
藝術指導ProductionDesigner
布魯諾·魯貝奧BrunoRubeo
美術設計ArtDirectionby
RichardF.Mays-(asRichardMays)
服裝設計CostumeDesignby
GloriaGresham
副導演/助理導演AssistantDirector
KateDavey-secondsecondassistantdirector
彼得·吉烏利亞諾PeterGiuliano-firstassistantdirector
MichaelC.Gross-secondunitdirector:Oregon
J.J.Linsalata-secondsecondassistantdirector
BrianOrt-dgatrainee
IraS.Rosenstein-secondassistantdirector:secondunit,Oregon(asIraStanleyRosenstein)
ChrisStoia-secondassistantdirector
GabrielaVázquez-secondassistantdirector
布景師SetDecorationby
AnneD.McCulley
演員表
角色 演員
DetectiveJohnKimble…… 阿諾·施瓦辛格
JoycePalmieri/RachelCrisp ……佩內洛普·安·米勒
DetectivePhoebeO'Hara ……PamelaReed
MissSchlowski…… LindaHunt
CullenCrisp,Sr. ……理察·泰森
EleanorCrisp ……卡羅爾·貝克
Sylvester'sMother ……凱西·莫拉蒂
DominicPalmieri/CullenCrisp,Jr. ……JosephCousins
製作發行
製作公司
ImagineEntertainment[美國]
環球影業UniversalPictures[美國].....(2006)(USA)(theatrical)
發行公司
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷].....(Argentina)(video)
UnitedInternationalPictures(UIP)GmbH[德國].....(2006)(Germany)(theatrical)
其它公司
TriadMusicInc.[美國].....musicediting
VarèseSarabande.....soundtrack
