希臘羅馬神話故事 內容簡介
本書根據MYTHSOFGREECEANDROME一書譯出。我們採用這本書，主要是考慮到該書簡潔的內容、明快的敘述，能夠滿足當前人們追求的“短、平、快”的閱讀快感。事物的原始狀態免不了粗獷，但是，自然去雕飾，更近本色。對該書的相關內容，譯者做了一些增刪。在“特洛亞戰爭”一章，我們突出了這個故事本身蘊藏著的“道德倫理”的意義，使作品更富於社會性和時代感，更具認識價值。本書中的人物譯名，大體從外語教學與研究出版社出版的《希臘神話和<聖經>小辭典》，凡該書未收的人名，儘量從常見譯法。
希臘、羅馬神話，是西方文化中人文思想的發袢地，這種文化的核心是強調個人能力和個人價值，不過，它並不排除群體力量在關鍵時刻的作用。在我們閱讀過的故事中，讀者一定會感受到，個人目的的實現，總有著他人的幫助，如伊阿宋之盜金羊毛、忒修斯之走出迷宮，等等。
希臘羅馬神話故事 本書目錄
天地之初朱庇特
朱諾
彌涅瓦
阿波羅
代安娜
維納斯
墨丘利
馬斯
伏爾甘
涅普頓
普魯托
巴克科斯
刻瑞斯和普洛塞耳皮那
維斯塔
伊阿諾斯
索莫諾斯
埃俄羅斯
赫丘利
珀耳修斯
忒修斯
伊阿宋
卡呂冬狩獵
俄狄普斯
柏勒洛豐
各路小神
特洛亞戰爭
尤利西斯的歷險
埃涅阿斯的歷險
後記
希臘、羅馬神話主要神名對照表
