內容概述
《夏洛的網》插圖一隻名叫威爾伯的小豬和一隻叫夏洛的蜘蛛成為朋友。小豬未來的命運是成為聖誕節時的盤中大餐，這個悲涼的結果讓威爾伯心驚膽寒。它也曾嘗試過逃跑，但它畢竟是一隻豬。看似渺小的夏洛卻說：“讓我來幫你。”於是夏洛用它的網在豬棚中織出“王牌豬”、“朱克曼的名豬”等字樣，那些被人類視為奇蹟的字讓威爾伯的命運整個逆轉，終於得到了比賽的特別獎和一個安享天命的未來。但就在這時，蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭……
這是一個善良的弱者之間相互扶持的故事，除了愛、友誼之外，這篇極抒情的童話里，還有一分對生命本身的讚美與眷戀。
主要目錄
目錄：
1）早飯前 2）小豬威爾伯 3）逃走 4)孤獨 5)夏洛 6)夏日 7)壞訊息 8)家裡的談話 9)威爾伯說大話 10)臭蛋爆炸 11)奇蹟 12)會議 13）進展順利 14）多里安醫生 15）蟋蟀
關係表：
約翰·阿拉布爾先生，阿拉布爾太太，多里安醫生
艾弗里——阿拉布爾夫婦的兒子，十歲 弗恩——阿拉布爾夫婦的女兒，八歲 霍默·L·朱克曼先生——弗恩的舅舅 伊迪絲·朱克曼太太——弗恩的舅媽 勒維——朱克曼夫婦的僱工 威爾伯——小豬 夏洛·阿·卡瓦蒂卡——蜘蛛 坦普爾頓——老鼠
書籍作者
E.B.懷特E.B.懷特(1899-1985)生於紐約蒙特弗農，畢業於康奈爾大學。多年來他為《紐約人》雜誌擔任專職撰稿人。懷特是一位頗有造詣的散文家、幽默作家、詩人和諷刺作家。對於幾代美國兒童來說，他之所以出名是因為寫第一流的兒童讀物《小斯圖亞特》(1945年) 和《夏洛特的網》(1952年)。一代又一代學生和作者熟悉他，因為他是 《風格的要素》這本書的合著者 (兼修訂者)。
該書是關於作文和慣用法的很有價值的小冊子，最初由在康奈爾大學教過懷特英語的小威廉．斯特朗克教授撰寫。散文《自由》於1940年7月首先由《哈潑斯》雜誌發表。當時美國尚未加入反對納粹的戰爭，世界正處於納粹──蘇聯條約的時期，無論左派或右派都忽略了極權主義對民主的威脅。這篇散文收入懷特的文集《一個人的肉食》(1942年)。
出版花絮
美國作家E.B.懷特1952年的作品《夏洛的網》1979年曾出版過，但現在已經很難見到了。“這些年來總是找不到活著的感覺，看了《夏洛的網》，才知道生活是什麼。”網路譯本的翻譯者肖毛就為了這樣的感受，自己翻譯並在網路上發布了這個經典童話，也帶動起了一大批的“夏洛迷”。現在，這本被譽為“寶書 ”的《夏洛的網》經過長達五年的著作權談判，由著名兒童文學作家任溶溶、終於上海譯文出版社出版。
成績
《夏洛的網》，一首關於生命，友情，愛與忠誠的讚歌。一部傲居“美國最偉大的十部兒童文學名著”首位的童話。風行世界五十年，發行千萬冊。
相關評價
一）經過漫長的等待，世界經典童話《夏洛的網》終於在2004年5月由上海譯文出版社引進出版，新版的譯者是德高望重的兒童文學翻譯家任溶溶先生。作為一本兒童文學名著，任溶溶先生的譯本顯然比舊譯更加貼近兒童，但新譯本能否完全取代舊譯在讀者心中的地位，還需要讀者來作出判斷。
不過無論如何，終於能夠讀到《夏洛的網》，對讀者來說確實是一件幸運的事情。 “這實在是一本寶書。我覺得在一個理想的世界裡，應該只有兩種人存在，一種是讀過《夏洛的網》的人，另一種是將要讀《夏洛的網》的人。有時候，半夜裡醒過來，摸摸胸口還在跳，就會很高興，因為活著就意味著還能再把《夏洛的網》讀一遍，而讀《夏洛的網》就意味著還活著。……從我第一次讀《夏洛的網》到現在，幾乎已經有20年過去了，我一直都沒能搞明白，這部‘兒童文學’何以能夠如此長久地令我著迷。” ——復旦大學中文系副教授 嚴鋒
二）這是一部非常優秀的童話，它的主題就是動物之間的友誼。懷特一生寫過3部童話，這3部童話我都翻譯過，相比而言，《夏洛的網》是其中最容易懂的，他的另外兩部童話含義要更深一些。特別是《小老鼠斯圖爾特》，當故事最後小老鼠上路去尋找的時候，那種氣氛是非常憂傷的，懷特最終也沒有告訴讀者斯圖爾特最後的尋找是不是有什麼結果，這是一種很典型的“在路上”的感覺，而《夏洛的網》就要明亮得多，它的結尾是美好的，整個故事也非常清晰。——國內著名的兒童文翻譯家之一任溶溶
地位
《夏洛的網》在美國兒童文學史上是一再被提到的作品，主要內容是：一頭小豬威伯與大灰蜘蛛夏洛同住在農場倉房的地窖中，聰明勇敢的夏洛在自己的網上編織“好豬”、“傑出”、“謙虛”等等字樣，使得威伯在豬的比賽中榮獲了大獎，救了他的性命。而威伯又懷著感激之情，保護了夏洛的孩子順利誕生。這本書出版後，深受小讀者的喜愛，許多成年人也愛讀。在1953年度美國兒童文學獎評選中名列第二。
《夏洛的網》是一部可以與《小王子》相媲美的世界名著，這部作品初版於1952年，至今已有20多種譯文，發行近千萬冊。雖然作者書寫的是一個童話故事，但他給人以無限溫情、感動和憧憬，是一部給大人閱讀的童話。從1979年最早的老版《夏洛的網》在人民文學出版社誕生後，直到現在，這一經典童話才由上海譯文出版社正式引進。出版社特別邀請了著名兒童文學作家和翻譯家任溶溶先生來做翻譯。早在1998年，任溶溶就執筆主譯了懷特的《精靈鼠小弟》和《吹小號的天鵝》。
懷特以散文名世，但他的童話是為孩子們寫的，所以，在《夏洛的網》中，這位修辭大師在保留自己幽默氣質的同時，使用的都是最簡單最直接最容易為兒童接受的充滿童趣的字眼。
讀書筆記
關於愛、友情的好書推薦銘銘寶寶對《夏洛的網》的讀書筆記瀏覽量：2012012-11-08
《夏洛的網》是美國作家E·B·懷特（1899--1985）所著的三部被譽為“二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話”之一。看到這個介紹，當時就想跟孩子一起好好拜讀下。沒想到收到書後，才知道不是繪本，為什麼是讀者最多最受愛戴的童話呢，一定要好好看看。
這本書講述的是在朱克曼家的穀倉里，快樂地生活著一群動物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。一個最醜惡的訊息打破了穀倉的平靜：威爾伯未來的命運競是成為燻肉火腿。作為一隻小豬，悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了，然而，看似渺小的夏洛卻說：“我救你。”於是，夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇蹟的網上文字，徹底逆轉了威爾伯的命運，終於讓它在集市的大賽中贏得特別獎，和一個安享天命的未來。但是，這時，蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭……在E·B懷特的筆下，夏洛用蜘蛛絲編織了一張愛的大網，這網挽救了威爾伯的生命，更激起你我心中無盡的愛與溫情。
感悟，一個小小的蜘蛛夏洛，怎么能想到用蜘蛛絲編織一張大網就能挽救小豬威爾伯的生命，真的是太有智慧啦太有創意啦，而且為了幫助威爾伯，冒著認可犧牲生命也要幫助夏洛，這份最真摯的友誼，現在社會真的太少太少，值得我們感嘆，這么好的書，值得大家受愛戴，也值得孩子好好讀讀。
