《國王的演講》[英國電影]:《國王的演講》是由湯姆·霍伯指導，科林·費斯 -百科知識中文網

國王的演講

《國王的演講》是由湯姆·霍珀指導，科林·費斯擔當主演的英國電影，整部電影以敘述故事的形式，講述了英國女王伊莉莎白二世的父親喬治六世國王的故事。本片於第35屆多倫多電影節獲得了最高榮譽——觀眾選擇獎。在2011年第83屆奧斯卡提名名單上，《國王的演講》獲得12項提名，並最終拿到最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳原創劇本四項大獎。科林·費斯憑藉本片獲得金球獎最佳戲劇片男主角。影片還獲得金球獎、美國製片人公會、導演公會和影視演員公會獎等多項提名和獎項。

電影劇情

1925年，艾伯特王子——英國國王喬治五世的二兒子，被父王要求在倫敦溫布利的大英帝國展覽會上致閉幕詞。相比於大兒子大衛——日後“不愛江山愛美人”的溫莎公爵，國王更喜歡艾伯特。可是，艾伯特患有嚴重的口吃。場內外靜靜等待著艾伯特的初次亮相。可是，廣播裡只聽得艾伯特的結影片截圖（二）(20張)巴聲“……我……有事宣布……，……我承諾……”二十秒吐不出一個詞。1934年，艾伯特的口吃依舊，看著丈夫被無能的醫生捉弄，妻子莫琳外出找到語言治療師萊昂納爾·羅格醫生為丈夫治病。醫生要求王子直呼其名萊昂納爾，並且稱呼艾伯特為伯蒂，使王子緊張的氣氛趨於融合；醫生的問題似乎和口吃無關：“最初是怎么變成這樣的？什麼時候開始的？”“我不想談論私人問題，別惹我！”在艾伯特突然暴怒背後，醫生明白，對方定有深深的創痛，這才是導致嚴重口吃的關鍵。醫生的話語神情似乎蘊含無形的力量，艾伯特平靜了下來：您能治好我么？當然。醫生從容而有信心。醫生要艾伯特念一段話。捧起書，可艾伯特念不出聲。正想扔書，醫生堅持讓艾伯特戴上耳機，準備錄音。耳機里傳來的是交響樂！是莫扎特的《費加羅的婚禮》序曲！那震撼影片截圖（一）(20張)人心的音樂！艾伯特終於拿起書來，嘴唇終於動起來。可是沒幾下，公爵就摘下耳機：蠢死了……這個不適合我！……再見。1934年聖誕臨近，父王喬治五世發表全國進行廣播演講，演講後鼓勵在一旁的艾伯特試讀演講稿。艾伯特愁雲慘霧，自己厭惡當什麼國王，自己也不可能念得了這個。可父王渴望：法西斯已劍拔弩張覬覦鄰國，史達林也虎視眈眈，國家、家庭都要靠你來支持。趁我還在，你必須做好！可艾伯特念不出聲。父王大失所望。正沮喪的艾伯特突然想起那天離開時醫生堅持讓自己帶回的錄音唱片。莫扎特激越的音樂中，傳來一個男人堅毅流暢的聲音：“生存還是毀滅，這是個問題。當思想放鬆，放開胸懷，我們的行動就會變得更為靈敏，讓我們更為勇敢！”這是自影片截圖（三）(11張)己的聲音么？！艾伯特心甘情願重回診所。從物理治療著手系統解決口吃問題。運動。加強呼吸、放鬆嘴部肌肉、加強舌頭力量、繞口令……機械訓練進步很快，可心理障礙依然：你平日最順利的一句話是什麼——“忘記我說過的話！”艾伯特幾乎是在吼叫。醫生暗暗吃驚，伯蒂內心有多壓抑！來，加強訓練。發聲——感覺——跳躍——放鬆，發聲——甩頭——吸氣——呼氣——傾聽——就地來回滾動。訓練有了效果。聖誕到了，演講雖然不完滿，但進步驚人。時至1936年喬治五世病入膏肓，哥哥大衛被召回王宮。喬治五世不久便過世了。大衛繼承王位。只想和辛普森夫人結婚，大衛可不想當什麼國王。面對王位動盪，艾伯特渴望傾訴心聲，不由自主來到診所。聽著艾伯特結巴的話語，醫生著實震驚。從小照顧他們的乳母喜歡大衛而討厭他，“她經常懲罰我，我因此哭泣……”艾伯特委屈難抑，結巴厲害：“我也……我也……恨她。她沒……”艾伯特索性唱起來，“……沒……養育我，而是將我拋棄……我的父母三年後才發現，此時我的胃出了毛病，直到現在。”艾伯特攜妻子驅車尋找在外尋歡作樂的大衛回家主持國政，可是大衛拒絕返回，並且堅持要和辛普森夫人結婚。“你要是這樣做，就沒資格當國王……”艾伯特爆言，“……我說了算。”艾伯特自知失言，可卻是真言。艾伯特又來找醫生傾訴。他心憂國家，一心想幫助哥哥管理好處於戰火邊緣的英國，可大衛的態度讓他鬱悶乃至憤怒。醫生明白，別看艾伯特傾訴時臉紅脖子粗，亢奮地大吼大叫，卻有擔當國王的稟賦。他現在需要的是精神支持。醫生鼓勵艾伯特，去和大衛爭王位，“你要相信我，你一定能夠邁出去的。”可卻遭到了艾伯特的諷罵，他不敢妄想成為國王。終於，在現實和需要中，大衛放棄了王位。弟弟艾伯特·弗雷德里克·阿瑟·喬治·溫莎繼承王位，成為“喬治六世”。新任國王和妻子來見羅格，就像來到溫馨的家。國王傾談抱負和責任，還有，自己要作聖誕演講！醫生鼓勵，不必緊張任何東西，“你是個非常棒的國王，你要面對下個台階。”羅格太太驚訝發現自家桌前，當下的王后莫琳正在自助飲茶，還要求像家人一樣彼此稱呼。繼承王位的儀式將在威斯敏斯特教堂舉行。國王向王室成員介紹萊昂納爾·羅格醫生，並且無先例地請醫生儀式進行時在王室成員的包廂里就座。此時，總是迎合附會王室的大主教卻尋機找到醫生沒有執照這一把柄，離間了國王和醫生，當國王很慍怒無奈地質疑醫生的身份的時候，突然看見醫生若無其事地坐在象徵王權的椅子上，堅決要醫生離座。醫生十分不屑：“不就一張椅子么？我才不管那么多”……“不，”國王漲紅了臉滔滔不絕地說起來，“這是記載著歷史的椅子！”……“我為什麼要聽你的？”“因為我是國王！我有這權利！”醫生非但不生氣，反而站起來，接上話茬：“……而且是個勇敢的人。我知道。你是個好國王。”原來醫生對國王使了激將法。可奇怪的是，就在這時，國王的口吃似乎痊癒了。時間到了1939年電影劇照(19張)9月3日，德國政府衝破防線進攻波蘭。英法被迫向德國宣戰。國王決定向國民發表演講。加油！新任海軍大臣邱吉爾鼓勵國王；我相信你！妻子深情吻國王。播音室里只有了國王和醫生。羅格，我必須說謝謝你。不用。一個會心的眼神，讓國王充滿信心。忘記一切！集中精力！燈亮了。國王終於發出了聲音！“……在這個重要的時刻，在我們的歷史裡，我向每個家庭傳達我的思想……大家團結一致……我們被迫捲入衝突，我們必須保護自己保護國家，如果你願意，請拿出你的力量，我們必須堅強起來，抵抗敵人……”全國上下、城市鄉鎮、貴族平民、男女老少，都在傾聽國王的聲音，“我們必須抵抗世界上缺乏道德沒有人性的人，抗戰到底。”國王越念越順，“任務很艱巨，也許前方一片黑暗……我們只能做我們認為對的，並向神喊出我們的呼聲。如果大家都飽含信心，並能取得援助，我們就會勝利！”國王成功了。播音室門開了，大家為國王鼓掌。國王再次面向醫生：謝謝你，羅格，我的朋友。國王攜妻子和一雙女兒走到陽台上，向民眾致意。國王得到了臣民們熱烈的擁戴。以後，每次戰爭演說，醫生都陪伴在國王身邊。喬治六世的演講極大鼓舞了人民抗擊希特勒的鬥志。1944年喬治六世授予羅格醫生皇家維多利亞勳章。國王和羅格醫生在餘生的歲月中始終保持好朋友的關係。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
約克郡公爵	科林·費斯	----
萊昂納爾·羅格	傑弗里·拉什	----
伊莉莎白	海倫娜·伯翰·卡特	----
King George V	麥可·剛本	----
King Edward VIII	蓋·皮爾斯	----
Archbishop Cosmo Lang	德里克·雅各比	----
Equerry	Robert Portal	----
Private Secretary	Richard Dixon	----
Driver for The House of Windsor	Paul Trussell	----
BBC Radio Announcer	Adrian Scarborough	----
Robert Wood	Andrew Havill	----
BBC Technician	Charles Armstrong Harry Sims Sean Talo	----
Dr. Blandine Bentham	Roger Hammond	----
Laurie Logue	Calum Gittins	----
Myrtle Logue	詹妮弗·艾莉	----
Valentine Logue	Dominic Applewhite	----
Anthony Logue	Ben Wimsett	----
Princess Elizabeth	Freya Wilson	----
Princess Margaret	拉蒙娜·馬奎茲	----
Theatre Director	戴維·鮑姆伯	----
Willie	Jake Hathaway	----
Lord Wigram	Patrick Ryecart	----
Nurse	Teresa Gallagher	----
Lord Dawson	Simon Chandler	----
Queen Mary	克萊爾·布魯姆	----
Duke of Kent	Orlando Wells	----
Duke of Gloucester	Tim Downie	----
Butler	Dick Ward	----
Wallis Simpson	Eve Best	----
Footman	John Albasiny	----
Winston Churchill	蒂莫西·斯波	----
Boy in Regent's Park	Danny Emes	----
Stanley Baldwin	安東尼·安德魯斯	----
Steward	John Warnaby	----
Neville Chamberlain	Roger Parrott	----
Royal Footman(uncredited)	Max Callum	----
Undercook(uncredited)	Philip Dehany	----
Soldier(uncredited)	Harry Sims Sean Talo	----
Bright Young	Jon Adam Freeman	----
House Maid(uncredited)	Sarah Molkenthin	----
Royal Nanny(uncredited)	Mary Robinson	----
Royal Marine(uncredited)	Dean Ambridge	----
Policeman(uncredited)	Tony Earnshaw	----
Himself(archive footage) (uncredited)	阿道夫·希特勒	----
Pathe News Cameraman(uncredited)	Martyn Moore	----
Passerby(uncredited)	Pete Noakes	----
Funeral Sailor(uncredited)	Alex Sabga	----
上一頁 \| 1 \| 2 \| 3 \|默認顯示 \| 全部顯示

（演員表資料來源

）

職員表

製作人	Paul Brett、伊安·坎寧Iain Canning、Charles Dorfman、Simon Egan、馬克·福利尼奧Mark Foligno、Peter Heslop
導演	湯姆·霍珀Tom Hooper
副導演（助理）	Michael Biggam、Heidi Gower、Martin Harrison、Robyn Henderson、Julie Heskin、Ian Hughes
編劇	大衛·塞德勒David Seidler
攝影	丹尼·科恩Danny Cohen
配樂	亞歷山大·迪斯普拉特Alexandre Desplat
剪輯	Tariq Anwar
選角導演	Nina Gold
藝術指導	Eve Stewart
美術設計	Netty Chapman
服裝設計	詹妮·碧萬Jenny Beavan
視覺特效	Thomas M. Horton、Derek Bird
布景師	朱迪·法爾Judy Farr

（職員表資料來源

）

角色介紹

約克郡公爵

演員柯林·弗斯

歷史原形為喬治六世。自小怯懦和口吃，因而無法在公眾面前發表流暢的演講。最後經過語言治療師萊納爾羅格的幫助，慢慢克服了心理的障礙。喬治五世駕崩，愛德華八世繼承王位，卻為了迎娶寡婦辛普森夫人不惜退位。他臨危受命，成為了喬治六世。發表了著名的聖誕講話，鼓舞了當時二戰中的英國軍民。

伊莉莎白

演員海倫娜·邦漢·卡特

約克郡公爵的妻子，賢惠大方，為了幫助丈夫，到處尋訪名醫，最終找到了語言治療師萊納爾羅格治好了約克郡公爵的口吃。

萊昂納爾·羅格

演員傑弗里·拉什

語言治療師，為人與治療方式一樣古怪，但技藝高超，最後治好了約克郡公爵的口吃症

音樂原聲

《國王的演講》電影原聲音樂

Lionel and Bertie	The King's Speech	My Kingdom, My Rules
The King is Dead	Memories of Childhood	King George VI
The Royal Household	Queen Elizabeth	Fear and Suspicion
The Rehearsal	The Threat of War	Speaking Unto Nations (Beethoven Symphony No. 7 - II)
Epilogue (Beethoven Piano Concerto No 5 "Emperor" - II)	The Logue Method (Mozart: Marriage Of Figaro Overture Clarinet Concerto Mvt I)

（音樂原聲資料來源

）

原聲音樂

《國王的演講》電影原聲音樂

LionelandBertie

TheKing'sSpeech

MyKingdom,MyRules

TheKingisDead

MemoriesofChildhood

KingGeorgeVI

TheRoyalHousehold

QueenElizabeth

FearandSuspicion

TheRehearsal

TheThreatofWar

SpeakingUntoNations(BeethovenSymphonyNo.7-II)

Epilogue(BeethovenPianoConcertoNo5"Emperor"-II)

TheLogueMethod(Mozart:MarriageOfFigaroOvertureClarinetConcertoMvtI)

精彩對白

戰時演講詞(中文翻譯)

在這個莊嚴的時刻，也許是我國歷史上最生死攸關的時刻，我向每一位民眾，不管你們身在何處，傳遞這樣一個訊息，對你們的心情，我感同身受，甚至希望能挨家挨戶，向你們傾說。

我們中大多數人將面臨第二次戰爭，我們已多次尋求通過和平方式解決國家間的爭端，但一切都是徒勞的，我們被迫捲入這場戰爭，我們必須接受這個挑戰，我們面臨的是一種邪惡的信念，如果希特勒大行其道，甚至文明秩序將毀於一旦。

這種信念允許一個國家可以為了對權力的自私追求而拋棄它的條約和莊重的誓言，允許它用武力或恐嚇侵犯其他國家的主權與獨立。

這種信念褪去偽裝之後，只是對強權的赤裸裸的追求，如果這種信念在世界傳播開來，我們的祖國，以及其他所有大英國協國家的自由，將會處於危險之中。

不僅如此，全世界人民將會成為恐懼的奴隸，並且各國之間對於穩定和平、安全、以及自正義和自由的希望，將不復存在。

這是我們面里的最大的挑戰，為了我們所珍視的一切，為了世界的秩序與和平，無法想像我們拒絕迎接這樣的挑戰。

為如此崇高目的，我呼籲國內的民眾以及國外的民眾以此為己任。

我懇請大家保持冷靜和堅定，在考驗面請團結起來。

考驗是嚴峻的，我們還會面臨一段艱難的日子，戰爭也不只局限於前線，只有心懷正義才能正確行事，我們在此虔誠向上帝祈禱，只要每個人堅定信念，在上帝的幫助下，我們必將勝利！

願上帝保佑我們！

戰時演講詞(英文原文)

In this grave hour, perhaps the most fateful in our history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.

For the second time in the lives of most of us, we are at war.

Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has been in vain.

We have been forced into a conflict, for we are called, to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.

Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.

But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.

This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.

I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.

The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.

May He bless and keep us all.

影片段預告絮真實性爭議

歷史上真實的喬治六世是不是同電影中的一樣呢？英國歷史學界和評論界普遍持否定觀點，著名影評家克里斯多福·希金斯表示，《國王的演講》是對歷史的“扭曲”。《衛報》評論文章也指出，影片“美化了喬治六世”。

電影中的喬治六世由老戲骨科林·費斯扮演，他的精湛演出令喬治六世這個形象熠熠生輝。他儘管口吃，易怒，卻有勇氣，有擔當，他極力勸阻愛德華與辛普森夫人的婚事，並提前預見到了納粹德國的危險性，向兄長提出警告。在即位後，他也表現出了一個國王應有的莊嚴慎重，他從一開始就是堅定的反法西斯主義者。

但《紐約時報》書評周刊的編輯卻毫不客氣地指出，電影的主角，喬治六世的形象被徹底美化和羅曼蒂克化了。歷史上的喬治六世被認為是一個“傻瓜”。他嗜煙如命，不甚有主見，在得知自己要即位時表現得極不高興。

希金斯說，事實上，在伯蒂發表那篇著名的鼓舞士氣的演講之前，接近3年的時間裡，英國政府一直在對納粹德國讓步，政府的表現可以用“聲名狼借”來形容。時任首相張伯倫前往德國與希特勒會面歸來後，隨即得到了國王和王后的接見。

最令學界詬病的則是電影中表現的王室對希特勒的反感。事實上，英國王室在上世紀整個30年代都表示出對納粹德國的好感。眾所周知的是愛德華八世，他一直親近希特勒，1937年，溫莎公爵伉儷甚至前往德國，成為希特勒的私人訪客。

編劇的故事

喬治六世全家福薩爾大學的歷史學家約翰·羅西表示，在當時的英國上流社會，“反猶太主義”是很普遍的傾向，國王也受到這種傾向的影響。與其他人一樣，他反對猶太移民進入巴勒斯坦，擔心這可能會導致中東地區不穩定。而這一時期，英國政府對於德國迫害猶太人也表現得非常妥協。

但影片編劇賽德勒辯解說，自己翻閱了所有與喬治六世有關的史料，沒找到任何有關“反猶太主義”的說法。

對於影片編劇賽德勒來說，這部電影的意義格外重大。與伯蒂一樣，他自小口吃，並經歷過二戰。喬治六世的故事成為他克服口吃的最大動力。“國王是我的英雄，”賽德勒因此將喬治六世的故事寫下來，也因此，人們不難理解他在劇中美化喬治六世的動機。

目前，《國王的演講》在奧斯卡上獲得了12項提名。有媒體認為，鑒於《國王》“改寫歷史”，可能削弱其斬獲大獎的機會。這樣的先例並非沒有，1999年，史匹柏的《拯救大兵瑞恩》和《戀愛中的莎士比亞》共同角逐奧斯卡最佳影片獎，由於評論界對史匹柏的史實研究方法存在質疑，《大兵》最終落選最佳影片。

對此，今年另一部熱門電影《社交網路》的導演大衛·芬奇的態度也許更能說明問題，“我並不期待我的電影真實到還原事實，我只希望它是個好故事。”

穿幫鏡頭

影片前段國王去Logue醫生處治療時，Logue醫生給他戴上了耳機，那時是1934年。可世界上第一副耳機是1937年發明的。

幕後花絮

影片段預告絮

為了衝擊奧斯卡，本片於2010年11月26日在北美開始點映，而在英國的正式公映時間是2011年1月7日。

科林·費斯是本片在籌拍期間第一位確定下來的主角。

跟片中的喬治六世一樣，編劇大衛·塞德勒也曾是口吃病患者，他小時候就讀過喬治六世的故事。大衛說，喬治六世的故事對他有很大鼓勵，最後他也克服了口吃問題，所以長大後一直想把這個故事搬上銀幕。雖然大衛對這段歷史研究頗深，但由於缺少一手材料，劇本初稿很大部分要靠想像來填充細節。後來他找到曾獲羅格醫生治療的一位叔叔，對羅格的治療手法有了詳盡了解。影片開拍前9周，他得到了羅格醫生的筆記本，從而對當時發生的事件有了更真實的了解，不少記載的內容都直接引用到了電影之中，也使得影片生動性大增。

影片因為粗口等情節（F*ck約11次，還有sh**，bastard，tits，bugger等粗口）被定為R級，這讓主演湯姆·霍伯非常不滿。

影片在英國王太后（也就是喬治六世的妻子）2002年逝世後獲準拿到羅格的日記等資料，並開始籌備拍攝。

影片在2010年多倫多電影節上贏得由媒體及觀眾口碑票選最高獎項“觀眾選擇獎”。

《國王的演講》劇照穿幫鏡頭

影片一開頭，伯蒂面臨第一次發表公眾演講的壓力。為了加劇這種壓力，演講的場地被設定為一個露天運動場，這使得伯蒂異常緊張，面對公眾徹底失語。歷史上，伯蒂也遭遇過這樣的尷尬，那是在1925年大英國協運動會的時候。但在電影中，編劇把時間軸往後拉了10年，即1935年，愛德華八世繼位前不久。

影片的前半部分用了大量筆墨描述羅格試圖爭取伯蒂的信任。伯蒂抗拒與羅格見面，第一次見面也不歡而散。但事實上，伯蒂1926年第一次尋求羅格的幫助，兩人幾乎可以說是“一拍即合”。羅格曾記錄下來這次會面，並發表在喬治六世的傳記里，“第一次會面結束後，伯蒂對自己充滿了信心。兩個月的治療結束後，伯蒂的進步非常明顯，當時他已經開始勝任所有皇家旅行中安排的公眾演講。”

歷史上，伯蒂選擇自己的王室封號為“喬治”，是為了表達對父親喬治五世的尊重，而不像電影裡邱吉爾說的那樣，是因為艾伯特這個名字“太德國”。坎特伯雷教堂大主教揭露出羅格並不是一個真正的醫生。而事實上，羅格擁有行醫執照，從未謊報過自己的資格。

影片開頭，播音室中的照明設備是螢光燈（日光燈）。螢光燈是1938年美國通用電氣公司發明的。而影片中的時間是1935年。（本穿幫鏡頭極為隱蔽，此條筆者是光電功能材料專業的學生）影片最後，國王與醫生準備演講的片段中，房間內的兩個鍾時間不一樣。而且壁爐上的那個時間一直停留在5點50，影片進行的五分鐘中沒有動。

影片最後，演講的時間應該是晚上六點。而白金漢宮面朝東北方向，從廣場上的紀念碑的陰影可以判斷，拍攝的時間顯然是在上午。因為，紀念碑的東南面被照亮，而面向白金漢宮的西南面則是暗的。

獲獎記錄

年份	獎項	類型	接收方	結果
2011	奧斯卡金像獎	最佳影片	主創團體	獲獎
		最佳男主角	科林·費斯	獲獎
		最佳導演	湯姆·霍伯	獲獎
		最佳原創劇本	大衛·塞德勒	獲獎
		最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特	提名
		最佳攝影	丹尼·科恩	提名
		最佳藝術指導	朱迪·法爾	提名
		最佳服裝設計	詹妮·碧萬	提名
		最佳音響效果	Paul Hamblin，Martin Jensen， John Midgley	提名
		最佳電影剪輯	Tariq Anwar	提名
		最佳原創配樂	亞歷山大·迪斯普拉特	提名
	美國金球獎	劇情類最佳男主角	科林·費斯	獲獎
		劇情類最佳影片		提名
		最佳男配角	傑弗里·拉什	提名
		最佳女配角	海倫娜·伯翰·卡特	提名
		最佳導演	湯姆·霍伯	提名
		最佳編劇	大衛·塞德勒	提名
		最佳電影配樂	亞歷山大·迪斯普拉特	提名
	歐洲電影獎	最佳男演員	科林·費斯	獲獎
		最佳剪輯	Tariq Anwar	獲獎
		觀眾獎-最佳影片	湯姆·霍伯	獲獎
		最佳影片		提名
		最佳作曲	亞歷山大·迪斯普拉特	提名

幕後製作

創作背景

這部講述伊莉莎白二世的父親喬治六世國王生平的傳記電影，在開拍伊始就被看好成為2011年各大獎項的種子選手，因為它不僅有著和歷史緊貼的時代背景，更有著科林·費斯、傑弗里·拉什、海倫娜·伯翰·卡特等好戲之人的精彩演繹。對於這部電影的“獎項野心”，本片製作人馬克·福利尼奧並不掩飾：“《國王的演講》是一個會喚起大家重溫歷史的故事，這部電影的前期準備工作非常的複雜和細緻，‘這部電影有著精彩的故事和演員的出色演繹，大家都是非常認真的在做一部值得被觀眾記住的電影，為這個目標在努力。”

演員陣容

《國王的演講》的演員陣容相當強勁，扮演國王的科林·費斯、語言老師傑弗里·拉什與伊莉莎白女王海倫娜·伯翰·卡特都是歷練多年的老戲骨，湯姆·霍伯回憶起尋找演員的過程：“這部電影在籌拍的時候我們打算請有足夠分量的演員來飾演當眾的主要角色，而且是要能呈現出相應的時代感的演員，海倫娜·伯翰·卡特是我們首先確定的演員，而對於國王的扮演者，我們敲定了科林·費斯。而後，傑弗里·拉什的角色會以一種外來者的姿態去審視這個皇室。”

發行信息

上映日期

國家/地區	上映時間	國家/地區	上映時間
中國	2012-02-24	紐西蘭	2010-12-26
英國	2010-11-04	澳大利亞	2010-12-23
阿聯	2010-12-12	巴哈馬	2010-12-05
希臘	2010-12-16	美國	2010-09-06
加拿大	2010-12-22	西班牙	2010-12-16

電影票房

截至2011年2月12日，《國王的演講》在北美的票房就達到了8640萬美元，在西班牙吸金690萬美元，法國的總票房也有420萬美元。至於在英國地區，該片突破5000萬美元的票房，澳大利亞攬獲2120萬，此外紐西蘭為210萬，在全球的總票房為1.732億美元。

盤點歷屆美國金球獎·最佳男主角（1980-2013）

金球獎，是美國的一個電影與電視獎項，以正式晚宴的方式舉行，舉辦方是好萊塢外國記者協會。此獎從1944年起，每年舉辦一次。此獎的最終結果，是由96位記者（其中約2/3是兼職）的投票產生。

年份	獲獎人	作品
2013年	丹尼爾·戴·路易斯	《林肯》：由美國導演史蒂文·史匹柏執導，奧斯卡影帝丹尼爾·戴·劉易斯主演，本片主要根據普利茲獲獎得主、歷史學家Doris Kearns Goodwin的著作《對手團隊：政治天才林肯》改編而成，講述美國第16任總統經歷南北戰爭，統一美國的故事。
2012年	喬治·克魯尼	《後人》：由“鑽石王老五”喬治·克魯尼所主演，關注的焦點是家庭問題，電影是根據女作家Kaui Hart Hemmings初登文壇的處女座小說改編而來，主要講述了一個名叫Matt King的瀟灑又多金夏威夷富豪帶著兩個女兒追回分手前妻的故事。
2011年	科林·費斯	《國王的演講》：由湯姆·霍伯指導，科林·費斯擔當主演的英國電影，整部電影以敘述故事的形式，講述了英國女王伊莉莎白二世的父親喬治六世國王的故事。在第83屆奧斯卡提名名單上，最終《國王的演講》拿下12項提名，大熱領跑。影片還獲得金球獎、美國製片人公會、導演公會和影視演員公會獎等多項提名和獎項。
2010年	傑夫·布里奇斯	《瘋狂的心》：影片根據托馬斯·科比的小說處女作改編而成。故事的主人公是一個酗酒成性，人生正在走下坡路的老鄉村歌手（傑夫·布里吉斯）。後來在一名女記者的幫助下，他又重新回到了正常的生活軌跡上。2010年1月18日，本片獲得第67屆美國電影電視金球獎的劇情類最佳男主角獎和電影最佳原創歌曲獎。
2009年	米基·洛克	《摔角王》：由導演達倫·阿羅諾夫斯基所執導，由米基·洛克、埃文·蕾切爾·伍德、瑪麗莎·托梅所主演的一部喜劇電影，講述拳擊摔跤的故事。
2008年	丹尼爾·戴·劉易斯	《未血綢繆》：由保羅·托馬斯·安德森執導，丹尼爾·戴-劉易斯，保羅·達諾等主演的電影。影片講的是銀礦工丹尼爾·普萊恩惟尤因井下作業事故摔斷了腿，但他因禍得福了解到秘密的石油信息，他利用聾童HW欺騙鄉民贏得了石油地盤，成為石油大亨的故事。
2007年	弗雷斯特·惠特克	《末代獨裁》：影片改編自Giles Foden的同名小說，男主角福里斯特·惠特克憑藉此片獲得第79屆奧斯卡獎最佳男主角獎。
2006年	菲利普·塞莫爾·霍夫曼	《卡波特》：根據傑拉爾德·克拉克為作家杜魯門·卡波特撰寫的傳記改編，編劇是丹·富特曼。《辛瑞那》根據美國前中央情報局特工羅伯特·貝爾所著《看不見邪惡》一書改編，編劇是曾獲奧斯卡最佳編劇獎的斯特芬·加甘。
2004年	西恩·潘	《神秘河》：影片根據作家丹尼斯·萊尼的同名暢銷小說改編而成，也是克林特·伊斯特伍德作為導演的第24部作品。影片自始至終情緒低沉，一改好萊塢電影慣常的熱烈火爆，它以哀傷沉痛的基調講述了一個讓人難以忘懷的命運糾結的故事，成為美國國家評論會獎的“最佳影片”。在第76屆奧斯卡電影節，西恩·潘和蒂姆·羅賓斯分別囊括了最佳男主角和男配角。
2003年	傑克·尼科爾森	《關於施密特》：講述66歲的史密特是一位剛剛退休的保險公司職員，對於忙碌了一輩子的史密特來說，退休後無所事事的生活實在難以繼續，偏偏妻子又在這時離他而去，而唯一的女兒也要在這個時候嫁人。對未來充滿恐懼的史密特選擇了一種看似逃避的做法，他決定駕車週遊全國。同時他還通過電視台資助了一位坦尚尼亞的孤兒，一下子，他覺得自己的生活又豐富多彩了。
2002年	羅素·克勞	《美麗心靈》：一部關於一個真實天才的極富人性的劇情片。故事的原型是數學家小約翰-福布斯-納什。納什早年就作出了驚人的數學發現，開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了精神分裂症的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變。納什在深愛著的妻子艾麗西亞的相助下，毫不畏懼，頑強抗爭。經過了幾十年的艱難努力，他終於戰勝了這個不幸，並於1994年獲得諾貝爾獎。
2001年	湯姆·漢克斯	《浩劫重生》：片中查克身為聯邦快遞的系統工程師，在一次出差的旅程中，查克搭的小飛機失事，他被困在一座資源貧瘠的無人荒島，當他失去現代生活的便利以及人與人之間的互動，生活唯一的目的就是求生，他的人生觀反而逐漸有所轉變，當他發現生活的壓力頓時消失，便開始反思人生的目的，最後對於工作、感情，甚至生命本身都有全新的體會和領悟。
2000年	丹澤爾·華盛頓	《狂風》
1999年	吉姆·凱瑞	《楚門的世界》：影片向我們展現了一個平凡的小人物是怎樣在自己毫不知情的情況下被製造成聞名的電視明星，卻完全被剝奪了自由、隱私乃至尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品。
1998年	彼得·方達	《尤里的黃金》：Ulee是一名越戰老兵，在佛羅里達州以養蜂為生。Ulee的家庭並不幸福，妻子病逝好幾年，他至今未從悲痛中走出，兒子Jimmy在監獄裡服刑，兒媳婦Helen離家出走，丟下兩個女兒由Ulee撫養。所幸Ulee生性隱忍達觀，生活還算平靜穩定……
1997年	傑弗里·拉什	《鋼琴師》：本片是由波蘭斯基根據波蘭鋼琴家瓦拉迪斯羅·斯皮曼(Wladyslaw Szpilman)的自傳體小說改編，講述了二戰期間一位天才的波蘭猶太鋼琴家，如何四處躲藏以免落入納粹的魔爪的故事。在影片中，讓人們感受到“活著”的意義，以及人們對“生存”的渴望。
1996年	尼古拉斯·凱奇	《遠離賭城》：本片由（尼古拉斯凱奇）是一名從事編劇工作的人，本來有很好的工作與生活，但由於他和妻子分手，自己不能承受這樣的打擊。從此他的生活完全改變了。
1995年	湯姆·漢克斯	《阿甘正傳》：影片改編自溫斯頓·格魯姆的同名小說。通過對一個智障者生活的描述反映了美國生活的方方面面，並以獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件做了展現。塑造了一個雖然智障，但誠實、守信、認真、勇敢而重視感情的人物形象。他對人只懂付出不求回報，也從不介意別人拒絕，他只是豁達、坦蕩地面對生活。
1994年	湯姆·漢克斯	《費城》：一部反應愛滋病，同性戀，人權，自尊的經典影片。講述的並非一個簡單的愛滋病人爭取權益的故事，它直面同性戀，哪怕是在美國這樣的社會中，同性戀依然是一個受到正統道德鄙夷的行為，影片中安德魯是因為同性戀而染上愛滋病的，因此他被上司視為道德敗壞，並被拋棄，於是他為維護自己的利益而訴諸法律，影片由此而展開。
1993年	阿爾·帕西諾	《聞香識女人》：一部於1992年公映的美國電影。電影敘述了一名預備學校的學生，為一位脾氣暴躁的眼盲退休軍官擔任助手。由艾爾·帕西諾、克里斯·歐唐納等主演。其中艾爾·帕西諾在多次與奧斯卡金像獎失之交臂後，終於憑藉著此片中傑出演出奪得第六十五屆奧斯卡最佳男主角。
1992年	尼克·諾爾蒂	《浪潮王子》：一部由芭芭拉·史翠珊執導，尼克·諾爾蒂主演的劇情片。獲1992年奧斯卡最佳男主角、最佳女配角、最佳藝術指導、最佳音樂、最佳電影、最佳攝影、最佳編劇七項，1992年金球獎最佳男主角。
1991年	傑瑞米·艾恩斯	《命運的逆轉》
1990年	湯姆·克魯斯	《生於七月四日》：講訴了朗·柯維克幼時就喜歡與夥伴們在樹林中沖衝殺殺，他夢想有朝一日成為真正的男子漢。1956年7月4日，正逢10歲生日的朗騎在父親肩上觀看美國獨立紀念日的遊行，這使他十分興奮。一次，朗的女友唐娜送了他一頂棒球帽，朗比賽獲勝，臉上露出了自信的微笑。
1989年	達斯汀·霍夫曼	《雨人》：由巴瑞·萊文森導演執導的一部電影，上映於1988年，曾獲獲61屆奧斯卡最佳影片獎。劇情簡介查理（湯姆•克魯斯飾）父親去世，留下了300萬美元的遺產。然而令他意外的是，遺產全部給了一個他不認識的哥哥雷蒙（達斯汀·霍夫曼）。雷蒙的名字查理從沒聽過，這個事件讓他氣憤不已……
1988年	麥可·道格拉斯	《華爾街》：由奧利弗·斯通導演、查理·辛，麥可·道格拉斯，馬丁·辛主演。本片以全球金融中心的美國華爾街為背景，描寫股市大亨戈登蓋柯貪婪成性，不擇手段在幕後操縱股票行情，結果卻敗在一位仍然具有良知的年輕營業員手上。該片也是麥可·道格拉斯獲封奧斯卡影帝之經典電影。
1987年	鮑勃·霍斯金斯	《蒙娜麗莎》
1986年	喬恩·沃伊特	《暴走列車》：本片編劇是日本大師黑澤明，導演是俄裔安德烈·科察洛夫斯基，主演是美國的喬恩·沃伊特、埃里克·羅伯斯、芮貝卡·德·莫爾，拍攝地點則在冰天雪地的加拿大。劇情描述在美國西北的監獄，重犯曼尼在飽受折磨之下決定越獄，刑期將滿的貝克也被拖下水，登上一列開往阿拉斯加的運貨火車逃獄。當他們以為大功告成時，列車竟然失控，車長病逝，只剩一個女助手……
1985年	默里·亞伯拉罕	《莫扎特》：影片以倒敘手法，既表現了莫扎特的坎坷生平，也表現了追逐名利但卻才能平庸的宮廷樂隊指揮薩利埃里與才華橫溢、但不諳世事的莫扎特之間的矛盾和衝突。薩利埃里運用手中的權力，剝奪了莫扎特的演出機會，斷絕了莫扎特的經濟來源，使他陷於貧病交加的絕境。
1984年	羅伯特·杜瓦爾	《溫柔的憐憫》：美國電影《溫柔的慈悲》又名《溫柔的憐憫》，拍攝於1983年。
1983年	本·金斯利	《甘地》：故事描述印度國父甘地為了印度的獨立自主而非暴力抗議英國政府，以及為了巴基斯坦與印度的暴力衝突而抗議，使秩序得以恢復。
1982年	亨利·方達	《金色池塘》：影片描述脾氣暴躁的退休老教授諾曼·塞娜與老伴埃塞爾，居住在緬因州鄉間一個撒滿陽光的金色池塘旁邊。他們的老友都已經去世，兩人感到有些寂寞。他們那關係疏遠的女兒剛離婚，為了跟新男友外出度假，就把13歲的外孫留給老兩口照看。諾曼患有心臟病，埃塞爾既要照顧丈夫，又要充當丈夫與女兒之間的調解人。經過一些事情之後，兩代人終於和解，成為一個和睦相處的大家庭。
1981年	羅伯特·德尼羅	《憤怒的公牛》：一部1980年由馬丁·斯科塞斯執導，根據義大利裔前中量級拳王傑克·拉莫塔的真實經歷改編的黑白電影。由羅伯特·德尼羅主演，他以此片獲得了奧斯卡最佳男主角獎。此片也是當年奧斯卡最佳剪接獎的得主。
1980年	達斯汀·霍夫曼	《克萊默夫婦》：由導演羅伯特·本頓親自改編艾弗里·科爾曼的同名小說而成，是一部反映單親家庭問題的傑作。曾獲得第五十二屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男主角、最佳女配角五項金像獎。本片反映出當時七十年代令人側目的新生事物的單親家庭的種種問題。