《古蘭經韻譯》是中國當代著名古蘭經研究專家林松先生傾20年心血翻譯而成。採用韻文形式，在眾多譯本中別具特色。中阿對照，上下冊。
系以句末協韻的語體文譯成。譯者認為，“《古蘭經》原文本是一種辭章優美，韻散凝結的文體”。他對韻譯更有興趣，故曾試譯過《古蘭經文選》1冊，於1977年刊行。後譯者又根據埃及官印局1952年刊印本譯出此韻譯本。譯文流暢、凝鍊，琅琅上口。各章有題解，頁尾附有簡要注釋。譯本由中央民族學院出版社於1988年出版。有兩種版本，一為阿拉伯文與漢文對照精裝本，分上、下兩冊，一為漢譯精裝本。經末附有“《古蘭經》韻譯各卷章節一覽表”及“六十年來漢譯《古蘭經》版本簡介”。
(羅萬壽)
| 伊斯蘭教是與佛教和基督教並列的世界三大宗教。公元七世紀初誕生於阿拉伯半島。它是由伊斯蘭教的先知穆罕默德所創，目前世界上有10億多信徒，他們大多分布在阿拉伯國家，以及中非、北非、中亞、西亞、東南亞和印度、巴基斯坦、中國等。 |
《古蘭經韻譯》，是我國第八位譯者奉獻的第十種漢文通譯本。這是新中國建立以來，繼馬堅譯本之後在大陸出版的第二部譯本。1988年7月，中央民族學院出版在北京...
簡介 譯文特點古蘭經韻譯註釋薈萃是一本有關宗教的書，卷首有中國伊斯蘭教經學院副院長楊宗山《序言》，介紹這部三合一《〈古蘭經韻譯〉注釋薈萃》內容、編輯拼版的來龍去脈，並...
圖書信息 內容簡介內容介紹《古蘭經韻譯》，是我國第八位譯者奉獻的第十種漢文通譯本。這是...回回歷史與文化之課題研究。其撰述，譯著除《古蘭經文選》和《古蘭經韻譯...”。是非經過不知難，這恐怕也是所有譯經人共同的切身感受。《古蘭經韻譯》的兩種...
《古蘭經》是伊斯蘭教唯一的根本經典。它是穆罕默德在23年的傳教過程中陸續宣布的“安拉啟示”的匯集。“古蘭”一詞系阿拉伯語Quran的音譯，意為“宣讀”、...
簡介 背景資料 概述 基本內容 成書過程《古蘭經在中國》是2007年出版的圖書，作者是林松。
內容介紹簡介 《穆斯哈福》(al—Mushaf)，《古蘭經》曾被稱之為：《穆斯哈福》 。[1] 《古蘭經》是伊斯蘭教唯一的根本經典。它是穆罕默德...”（贊念）、“真理”、“光”、“智慧”等來稱呼。 簡介 《古蘭經》共有...
簡介 簡介 目錄 基本內容 成書的過程又與友人合編《回族風情錄》和《古蘭經概述》等專著，現在，又獨自推出這本擺在...
序 第一章 緒 論 第二章 回族的宗教信仰習俗 第三章 回族的禮儀習俗。 3．《亥聽》。即《古蘭經》選讀本，要求達到熟練地背誦，以為禮拜誦念和為以後誦讀整本《古蘭經》打下基礎。 4．《凱赫甫》。即《古蘭經》第18章，共110節經文，學會帶韻誦讀，供以後參加有關的宗教活動誦念...
形式簡介 制度 經堂教育培養目標 阿拉伯國家伊斯蘭教育演變 教育形式