主要演員
金善雅－飾金三順
《加油 金三順》玄 彬－飾玄真賢
鄭麗源－飾俞熙真
李奎翰－飾閔賢宇
丹尼爾－飾亨利·金
李有美－飾張彩麗
韓汝雲－飾仁惠（又譯仁玉）
出生年月：1984年10月1日
身高：165cm
體重：46kg
出道：2005年MBC電視劇《我的名字叫金三順》
愛好：爵士舞
學歷：延世大學哲學、心理學專業
曾出演：SBS電視劇《野花》
電影：廣播明星(2006)
憤怒的企鵝(2007)
權海孝（又譯：全海孝）－飾李玄武（李部長）
男，生於1965年11月6日，韓國首爾
星座： 天蠍座
身高： 1.70米
體重： 62kg
生平
權海孝1965年出生於韓國首爾，1992年從漢陽大學戲劇電影科畢業，後加入公演藝術學院演技科學習。作為電影演員活動之前，活躍在戲劇界的權海孝與同行女演員曹允熙結婚並在“漢陽reporty”劇團演出，1992年通過李長鎬導演的《明子，秋子，索尼亞》一片權海孝正式登上大銀幕，電視劇場中的亮相則開始於次年放映的劇集《遙遠的松花江》
金三順媽媽的扮演者：金子玉
出生日期：1951年10月11日
地址：漢城永山邱東部移村洞150-1011
學歷：漢城大學演藝科
初次演出：69年MTV 的第二期
作品：新娘日記，山游畫，水仙花，看了又看，屋塔房小貓，我的名字叫金三順，宗家餐廳，商道，忽然情人，青青草，加油！金順 等 。
血型：O型
興趣：讀書
家庭人員：一兒，一女，四口人。80年結婚。哥哥金泰旭是名歌手。
金子玉的幽默故事
她有一個毛病，一看境子就覺得裡面的人實在是太美麗了。而常常對自己說“哇，世界上居然有這么美麗的一張臉。”而陶醉不已。
朋友們都勸她上醫院檢查一下，是不是精神上出了個問題。有一天她上醫院看了醫生，醫生說你這個 是“公主病”無法治療。她覺得很失望，自己怎么會得這種病?
在工作上她是一個出色的演員，而在家庭上她又是一個賢惠的妻子。
李娥賢（又譯 李雅賢）－飾 金二英（金三順的二姐）
生日：1972.4.13
身高體重：166cm,48kg
劇情梗概
像甜甜的蛋糕，蜜蜜的蒸糕般的連續劇。
喜愛獨有風格人物的觀眾們又大飽眼福了。Mbc新水木連續劇“我叫金山順”6.1開始播放了。這個連續劇從片名就能看出製造了一個叫“三順”的有趣的人物。
“出生於小廚房家三女兒”這就是她名字的來歷。29歲老處女，即不漂亮，也不苗條，也沒有可炫耀的無職處女，這可不是她的全部。頑強、堂堂正正、有著強烈的好奇心，以及不管水深火熱勇往直前的精神。
以三順為中心而展開的多樣事件和愛情故事，已經都讓人覺得“這是一個有趣的片子”。事實確實如此，為了不放棄這個角色而出演三順的扮演者金善雅幾乎增肥了7公斤。無化妝畫面不時登場，一些難堪的畫面也時有。這些都是讓三順真正被看成三順而作的工作。
三順也有個一般人沒有的資格證，就是巴黎傳統糕點學校考取的糕點技術師資格證。為了考取此證，她日以繼夜地打工。在巴黎她所得到的不只是資格證，也遇到了在漢城連想都想不到的帥哥，一場甜甜蜜蜜的戀愛。但這僅僅是好奇心惹的禍嗎？男的漸漸厭倦，突然宣告分手。三順的開場白就是從跟蹤閔賢宇開始，與美麗的女人一起上酒店的男人，突然開啟的房門，尖叫的三順。
男人也失去、求職也失敗的三順十分失落而回到無業的生活。可正當那時命運正在響亮地敲響大門。與27歲餐廳老闆真賢的因緣就此產生，就是這么個白白的臉，毫無半點慈祥、溫馨的男人居然對自己說戀愛，還是協定戀愛。雖然不清楚理由，但正值錢荒期的三順就用借錢的條件接受了那協定。可這是怎么回事？以前的男朋友糾纏不清，真賢的舊情人又有心痛的回憶。複雜的事件，三順能否成為所有這些事的解決者……？
分集劇情
《加油 金三順》第 2 集 真賢的餐廳舉行了歡迎三順來工作的儀式，大家都高興地享受著這個派對。三順拿著麥克風跳著性感舞蹈靠近真賢，真賢的臉突然變得煞白，不知所措…… 熙真搭上飛往韓國的飛機，喝著葡萄酒回想3年後回韓國的感受。到機場下飛機的熙真拿出舊手機看，在裡面有熙真和真賢的照片，熙真跟照片裡的真賢自言自語。 三順跟英俊的男人相親，感覺遇到了滿意的結婚對象。而在同一地點裡相親的真賢對相親毫不關心，卻發現三順就在身邊，他靠近她，開始像男朋友一樣和她鬧著玩兒，三順對真賢的行動感到憤怒，宣布不去他的餐廳工作……三順借酒消愁，喝得酩酊大醉，真賢只能把她帶回了家，卻不想第二天清晨被母親碰見，這讓真賢一時無措……
第 3 集 真賢為了逃避母親強行安排的相親，他騙母親說自己正在和三順交往，真賢的母親只能被動接受三順。另一方面，真賢把假扮情侶的事情告訴三順時，三順很不高興，表示自己需要考慮一下。 三順的二姐離婚了，這讓三順的母親勃然大怒，同時也讓對婚姻充滿了幻想的三順感到幾許迷茫。同時，三順的父親生前用房子給三順叔叔的工廠做了貸款抵押，由於經濟不景氣，工廠倒閉了，叔叔外逃，三順一家只能自己承受這筆巨額的債務，無奈三順只能找真賢幫忙，兩個人簽訂了“戀愛協定”。 三順以前的鄰居彩麗訂婚了，訂婚儀式將在三順的酒店舉行，更加讓三順出乎意料的是彩麗的未婚夫居然是賢宇。晚上，賢宇約三順出來見面，聊天中三順方才明白自己以前是那么荒唐的相信了這個男人的種種，內心感到無比失望。 真賢的母親終於見到三順了，對她很不滿意，但是真賢的母親覺得即便如此，真賢只要不回到熙真的身邊就好……
第 4 集 熙真前來店中找真賢，結果卻碰見了三順……真賢得知熙真曾來店中找過他之後，對三順大發雷霆，兩人鬧得不歡而散。 真賢的母親很了解真賢，一開始就知道真賢和三順的戀情是假的，但是為了能讓真賢忘卻熙真，而佯裝不知。同時，為了把戲演好，真賢當真全體店員的面，給三順送花，讓其感動不已。 賢宇與彩麗的訂婚儀式終於還是要三順就職的酒店進行，為了做好前期準備，真賢和三順到“德·瑪麗”考察，不想碰到了賢宇和彩麗。從三順拘謹的表現中，真賢了解到賢宇原來就是三順的前任男友，他很善解人意的幫三順解了圍…… 與真賢的接觸逐漸增多，三順對他的家庭產生了濃厚的好奇心，對真賢的感覺也在慢慢的改變……一天，為了給一個客人解圍，真賢在三順的慫恿下，在台上彈奏熙真喜歡的《Over The Rainbow》，一曲演奏完畢，一抬頭卻發現自己的初戀情人熙真已站在台下……
第 5 集 在和真賢的談話中，熙真發現真賢並沒有原諒他，感到十分傷心，但是她對他們的感情仍很有信心。晚上，真賢在飯店酒醉，正好被剛剛下班的三順看到，為了照顧他，三順在真賢家過夜。真賢家一大早就有人敲門，一開門是熙真。喜真原本是想和真賢解釋當年的事情，但是一進屋，卻看見三順也在裡面，熙真傷心的轉身離開……
三順看見熙真難過離開，於心不忍的和真賢大吵一架，認為真賢不該利用她。而三順的二姐因為見三順一晚未歸，也專門跑到店裡找她，結果卻與李廚師長大吵一架…… 熙真為了保住和真賢的感情找到熙真，希望可以說服她放手，但是三順為了能保住家裡的房子，無奈中一口回絕。熙真依舊不放棄，獨自一人跑到真賢的家中，在房間裡，兩個又大吵一架，熙真奪門而出。原來當年，真賢不幸遭遇車禍，車禍後不到一周，熙真就拋棄他一人去了美國，從此音訊全無……此時，一直表現得非常殘忍的真賢發現自己還是深愛著熙真，隨即追出門去，結果卻在熙真家門前碰見了，剛從美國趕來的一直在追求熙真的亨利·金，兩人曖昧的舉動，讓真賢感到了陣陣的心痛……
第 6 集 賢宇與彩麗的訂婚儀式如約進行。訂婚的前一夜，賢宇去找三順，表示自己很想和三順重歸於好。三順看透了他偽善的面孔，當面把它拆穿，並表示這樣的男人令他噁心。 在訂婚酒宴上，三順做的訂婚蛋糕好評如潮，但是她心裡卻是百感交集的。訂婚酒宴間隙，賢宇找三順麻煩，結果真賢幫三順解了圍。 晚上，三順獨自在酒店喝悶酒，真賢為了逗她開心，教三順彈鋼琴。在真賢的感染下，三順心情逐漸好起來，兩個人的感情進步神速，意亂情迷中，三順與真賢接吻了…… 熙真帶著她的美國朋友亨利·金去了濟州島，幾天的遊玩中，熙真發現自己對亨利·金根本沒有感覺，於是向亨利·金表明心意……
第 7 集 真賢家在濟州島又開了一家新酒店，真賢和三順奉母親之命前去參加開業儀式。在開業儀式上，他們碰到了賢宇和彩麗。賢宇背著彩麗主動向三順求愛，不想卻被真賢看到，於是兩人大打出手，現場一片狼藉。 真賢受傷了，三順幫他擦藥。真賢忽然提出，希望三順只能在乎他一個男人。這樣的要求讓三順誤以為真賢愛上她…… 表面上冷酷的真賢其實內心非常的脆弱，他躺在三順的肚子上，向三順講述了三年前發生的事情……那時候，真賢和哥哥、嫂嫂、侄女美周一起出去玩，回來的路上，發生了車禍，哥哥嫂嫂當場斃命，美周因為驚嚇從此再不肯多說一句話，真賢一直把這場車禍的責任歸咎於自己，痛哭不已。 真賢和三順在酒店大堂碰見了熙真和亨利，熙真想和真賢單獨聊聊，被三順拒絕了。在去機場的路上，真賢發現自己不能失去熙真，於是又追了回去，三順則大膽向真賢告白，承認自己已經不知不覺地愛上了他……
第 8 集 三順很想念真賢，於是一大早就做了蛋糕和芝麻粥，結果在真賢的家裡卻碰見了熙真。真賢告訴三順，他們已經和好了，三順覺得自己被人玩弄了，於是提出要結束契約，真賢答應了。 由於沒有休息好，三順居然在騎車的時候睡著了，險些釀下車禍，這讓真賢越來越清楚地看到三順對自己的心。同時，真賢也漸漸發現他與三順的關係，已經超越了普通朋友的關係…… 真賢的母親找熙真了，雖然她很喜歡熙真，但是為了真賢的未來，她決心要把他們二人分開。原來，熙真身患絕症，雖然病情得到了控制，但是面對老年喪子，真賢的母親真的再也不能接受一點打擊了。
第 9 集 真賢和熙真和好了，三順很是失落，於是就拉上二姐去喝酒，酒醉中看見了父親……熙真還是繼續和真賢交往，但是隱約中卻開始不安起來，感覺他們之間忽然產生了很強的距離感。 三順被真賢的母親叫去一起為真賢死去的哥哥、嫂子祭拜，卻看見了餐廳的吳經理。吳經理告訴三順，當年的車禍源於自己的兒子，而她的兒子也在這場車禍中不幸喪命，三順聽完心情複雜。 一天，為愛情而心情煩亂的三順正在工作，彩麗卻跑來找茬，三順好無情面的把她罵走了……三順失常的表現，終於被母親發現，盤問下三順的二姐說出了三順與真賢契約戀愛的事情。 三順的母親不忍女兒受到傷害，大鬧餐廳，同時還讓三順必須辭職。三順走了，而真賢卻發現自己越來越不能離開她……
第 10 集 三順離開以後，真賢仍會不經意的叫出她的名字。為了能夠徹底的忘記，真賢試圖刪除一切關於三順的記憶，然而卻適得其反，真賢越來越想念三順了。 三順的二姐每一次來餐廳里都會和李部長產生一些摩擦，兩人口角不斷，冥冥中的緣分讓他們暗生情愫。 為了迎接新的生活，三順決定先從改名字開始，為此她還特意將自己好好裝扮了一番。三順又開始相親了，然而這一次又被真賢遇到了。真賢不想看到三順和別的男人在一起，謊稱店裡出了事情，攪散了這場相親，這讓三順非常生氣。 真賢每天都想著三順，漸漸和熙真疏遠了，熙真也感受到了這樣的距離，表面上什麼都沒說，晚上卻讓亨利陪他吃飯，看著她為感情痛苦，亨利十分心疼。
第 11 集 雖然真賢的母親不太喜歡三順做他的兒媳婦，但是她對三順的工作還是很滿意，聽說三順辭職了，真賢的母親對真賢大發雷霆。三順的二姐想重新開始生活，計畫著將前夫給的房子賣掉，和三順開一間蛋糕房。 熙真發現與真賢的感情越來越有問題了，而亨利也開始對三順產生了濃厚的興趣，這讓真賢很不安，他迫不及待的想見到三順…… 三順的二姐和李部長感情漸入佳境，兩人都發現對方就是自己尋找了已久的人。賢宇又來找三順了，這次的理由是要為之前的感情做一個完滿的結局，三順和他一起到酒吧喝酒，沒想到卻碰見了真賢。賢宇再次向三順求愛，但是三順早已看透了他的把戲，而賢宇輕薄的舉動也讓真賢很生氣，他把賢宇打翻在地，揚長而去。真賢告訴三順，自己不會再逃避感情了，並承認自己已經愛上了三順了，兩個相愛的人相擁在一起……
第 12 集 真賢回到家中，卻發現熙真正在等他，這令他心煩意亂。三順為了能夠更加了解真賢，去學了鋼琴，然而沒有真賢和她一起演奏，她總是不能專心。 熙真已經明顯感覺到了與真賢的感情裂縫，於是主動去找三順，希望她能鬆手，三順很認真地拒絕了，她告訴熙真，自己真的很愛真賢。
三順改名字的申請終於收到了批准，這令她興奮不已，為此她決定開始一段嶄新的人生。三順的二姐把房子賣掉了，三順去找真賢償還債務，並表示自己要結束這段契約式的愛情，真賢氣急敗壞的出言不遜，三順十分生氣。 對於即將到來的新生活，三順充滿了期待，決定暫時忘記這些煩惱的事情，向姐姐借了登山鞋和運動背包，一個人去爬漢偵鉸(濟州島的名山)。好不容易爬到山頂，卻發現真賢已經在那裡等她多時了。
第 13 集 在山頂上，真賢表示自己非常反對三順改名字，並暗示三順自己已不能離開她。同時，他悉心準備的朱古力派和海帶湯，三順表面沒說什麼，但是內心卻無比感動。 晚上，三順和真賢一起過夜，真賢細心的為三順捏腿，讓三順感受到了前所未有的溫暖，真賢很希望能與三順的關係更進一步……從濟州島回來，真賢的母親發現三順與真賢的關係遠非她想像，於是向真賢大發雷霆，企圖阻止這場愛情，但是真賢並沒有理會。 連續好幾天，熙真都沒有找到真賢，冥冥中覺得有事情要發生……真賢來找熙真了，熙真非常高興，但是真賢卻表現得非常失常，真賢終於向熙真提出了分手，承認自己已經愛上了三順。
第 14 集 真賢和熙真分手了，這讓兩個人兩敗俱傷。熙真每天都不肯吃東西，原本就虛弱的身體變得不堪一擊。真賢也不能忘掉與熙真長達5年的感情，幸好三順來找他，讓他很快從悲傷中走出。 真賢和三順開始戀愛了，三順對自己的男友有七點要求，真賢雖然百般不樂意，也都一一照做，這讓三順非常的滿意。真賢決定去見三順的母親了，真賢知道這是一場很難贏的戰役，但是為了三順，他決定試一試…… 熙真終於病倒了，亨利只能找來真賢勸說她。為了彌補份自己的過失，真賢決定把熙真帶回家照顧她，不想卻碰到了因為打不通電話，而專程跑來找他的三順，三順誤會了真賢與熙真的關係，揚長而去……
第 15 集 三順看到真賢和熙真一同走出電梯，誤以為二人關係又已複合，心裡感到十分委屈，完全不理會真賢的苦苦解釋，並向真賢坦言自己在談一場有三個人參與的戀愛。 三順得知熙真生病的訊息後來熙真家探病。因為三人目前尷尬的關係，三順的好意在熙真看來十分的唐突。熙真告訴三順不需要她的照顧，然而固執的三順卻執意要求熙真吃些東西，不料口頭上的爭執升級到“武力”，二人最後竟然動起手來，這一幕正好被拿著點滴和藥物來探望熙真的亨利撞上正著…… 熙真情緒穩定後決定離開韓國搬到美國與父母同住，但要求真賢做陪送……
第 16 集 真賢與三順約定好一周后便會回國，可是這一走竟然三個月不見蹤影，杳無音信，此刻三順心裡對一去不返的真賢也只剩下埋怨了。 三順一直以來都期待著有個圓滿的愛情結局，可是面對愛人不歸的現實，堅強的三順流下了眼淚…… 直到有一天，有人好意為三順介紹對象，三順無奈下應承了相親會面。當三順與相親對象出門約會的時，真賢竟然突然現身，將車子攔在路中央，怒視著自己……
人物介紹
金三順(金善雅飾)29歲/麵包製作師是一個既不漂亮，也不苗條、不年輕的老姑娘，是一個做小餐館生意家的老三。以前在高中時當過籃球運動員，喜歡稱呼自己是“女王”，有很多的好奇心。如果生活中碰到煩心事，就靠吃喝睡來釋放壓力。喜歡吃冰淇淋、炒米羔、米腸、喜歡喝白酒。極有現實感，知道自己已經不可能再遇到什麼白馬王子了，因此知道開朗樂觀地面對自己的人生。她的男朋友背叛了她，雖然說是要忘得一乾二淨，但心裡還是割捨不下。有一個男人出現在陷入失戀痛苦中的她面前。有一天那個男人成了她的上司，還想追求她。但她早以看破藏在他優越的條件和風流外表下的壞脾氣。我行我素、為所欲為，和他過一百天，也是那樣。她接受了他的協定戀愛，為了差一點被拍賣的房子、為了向他借錢，協定戀愛萬歲！
《加油 金三順》俞熙真(鄭麗源飾)27歲/真賢的前女友有美麗的外表，但不是那種冷冷的“美”，而是那種親切的、溫暖人心的“美”。聰敏智慧，溫柔體貼。父母是醫生，是家裡的獨生女，有著優越的家庭條件。在高二的時候遇上真賢，並從高三開始和他談了6年的戀愛。在她念大學的時候，父母移民去了美國，但為了他，熙真決定留在韓國。
閔賢宇(李奎翰飾)30-33歲/三順的舊情人，建築設計師“這種情況……想起三順……”與模特媲美的外貌也很酷,水性楊花，接受所有接近自己的女人,留學期間在巴黎見到三順追了她。他看上三順的理由……怎么說呢……就是為了她那獨特吧.三順確實與其它的女人不同,白白胖胖，又出乎意料而且又可愛。可是回國看見家裡主婚的女人彩麗，又覺得彩麗也不錯，他立即整理三順,準備與彩麗結婚。可快要訂婚了，他又突然覺得三順可愛起來了。儘管張彩麗在他的身邊，他還是抑制不住那種感覺。
亨利·金(丹尼爾飾)30歲/醫生、美國長大的韓國人“只要能讓你感受到我的愛，我就心滿意足了”……美國德州州立大學M.D.安德森抗癌中心放射線科專家。兩歲時被收養到美國，在美國長大到至今。信仰濃厚的兩父母給了他十分的愛，使他長大成正直而性格開朗。對從漢城到休斯敦治療癌症的熙真一見鍾情，身為醫生、身為男人，給了她一切的愛，可是他很清楚熙真不喜歡自己。他也看出來熙真是為了回到真賢身邊而與病魔垂死掙扎。所以他也只希望在熙真的身邊照顧她，讓她感覺到自己的愛就滿足了。當熙真回韓國，他更是休假，以主治的身份一起回到韓國……
張彩麗 (李有美飾)/26歲“我的人生不能就因為她而搞垮”……賢宇的未婚妻，漂亮、身材苗條。一直是霸王花式的女人，喜歡被人奉承。企業家的女兒，本來對真賢有心，可經過幾年的新娘實習，見多了男人，又對閔賢宇這個男人情有獨鍾了。即有紳士風度，又滿身修飾的他深深打動了她的心，而趕著準備結婚。可是偶然的機會讓她知道賢宇的舊情人是三順，她們家世世代代一直用三順家的廚房，家裡大大小小的事甚至連些油鹽之類的都是用三順家的。與三順是前後輩關係，但都是互相裝不認識。
企化意圖
金三順是一個29歲的肥胖老處女，因為在愛情上受過傷害，猛喝酒而又長了7kg。沒有大學學歷，雖然有麵包製作師的資格證書，但在聖誕節前夜被餐廳解僱了。愛人也背叛了她，也沒有房子和轎車。她是典型的在理想和現實中矛盾徘徊的韓國女性。
雖然她們嚮往電影中出現的浪漫情景，但也知道在現實中是不能實現的。在全心投入事業的時候好像感覺不結婚也能過得很愜意、等有了足夠的錢後就想旅遊世界各地來度過餘生，偶爾也對向自己獻殷勤的“小男人”們動心。同時她們害怕歲月的無情會讓自己無法實現心中還珍藏著的“夢想” 。
10個韓國女人中的7個女人，對韓國的所有“金三順”獻給該劇，它是一個幽默而浪漫的電視劇。希望看到該劇的女人們都象劇中的金三順那樣開朗自信地面對生活。即使生活欺騙了你，愛情傷害了你，也不要低頭喪氣，而要變得更勇敢、更堅強！
