劇情簡介
《借你的手兒牽》43歲的單身漢路易生活得很輕鬆，不僅事業有成，而且被母親和五個姐妹們寵著、愛著，本來相安無事，可是……
在對路易的萬般溺愛感到厭倦之後,母親和五個姐妹們做出一個決定—讓他結婚,越快越好 ！而被家人包圍之下的路易也想出了一個主意 ：找個適合的女人訂婚,而在結婚的那天,這個女人卻把他拋棄—這樣，誰也不敢在他的面前提“結婚”這兩個字了。可是到哪去找這顆“罕見的珍珠”呢？只有一個辦法 ：租！
正巧，路易好朋友的妹妹愛瑪到巴黎來找工作。計畫可以實行了，路易就要自由了！可現實的生活，有時卻會超速運轉……
《借你的手兒牽》關於影片
電影的創意來自於男主角阿蘭·夏巴(Alain Chabat)，然後他請艾里克·拉緹戈(Eric Lartigau ) 開始創作劇本。洛朗·日東(Laurent Zeitoun) 、菲利浦·米奇蘭(Philippe Mechelen) 、洛朗·狄哈(Laurent Tirard)和吉日爾·維日宏(Grégoire Vigneron)也加入了劇本創作。 ”
主創陣容
《借你的手兒牽》阿蘭·夏巴(Alain Chabat)飾演路易 (Luis), 夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)飾演愛瑪 (Emma),貝納特·拉豐( Bernadette Lafont)飾演吉內芙 (Geneviève), 萬達米·沃達諾夫(Wladimir Yordanoff)飾演弗朗西·貝塔托夫 (Francis Bertatoff),吉日爾·奧斯特曼( Grégoire Oestermann)飾演皮埃爾·伊夫 (Pierre-Yves)。
這部電影裡有兩位法國電影界的重要人物，阿蘭·夏巴和夏洛特·甘斯布。阿蘭·夏巴(演員、導演)《恐懼之城》(La Citéde la peur)，《別人的滋味》(Le gout des autres)；夏洛特·甘斯布也在《人人愛上我老婆》(Ma femme est une actrice)和《旅鼠》(lemming)中表現出色。夏洛特·甘斯布是法國歌星塞吉·金斯伯格(Serge Gainsbourg)和英國演員兼歌星簡·伯金(Jane Birkin)的女兒。
兩位主人公夏洛特·甘斯布和阿蘭·夏巴已經是第三次合作，前兩部電影分別是2004年由伊凡·阿特(Yvan Attal)導演的《他們結婚了，還生了許多孩子》(Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants) 和浪漫喜劇《夢的科學》(La Science des rêves)，後者由米歇爾·貢得(Michel Gondry)導演。
導演艾里克·拉緹戈作為第一、第二副導演於1988年到1993年為電影廣告工作，這些廣告的導演是Pascal Thomas, Jean-Marie Poiré, Diane Kurys, Edouard Molinaro et Emir Kusturica。然後，他參與了Pascal Thomas導演了兩部長片《丈夫們，女人們，情人們》(Les maris, les femmes, les amants)和《混亂》(La pagaille)。從1994年開始，他成為了導演，他為電視台拍了許多廣告和報導。他拍了五年的政治諷刺節目《木偶戲說新聞》(Guignols de l'info)，這個節目成為搞笑喜劇團隊les Robins des Bois的節目的片頭。然後他導演了13集連續劇“H”和影片《Les Guérins》。《誰殺了帕拉馬·羅斯？》(Mais qui a tuéPamela Rose ?)是他導演的第一部長片。
上映日期
瑞士
Switzerland
2006年11月1日......(Frenchspeakingregion)
比利時
Belgium
2006年11月1日
法國
France
2006年11月1日
德國
Germany
2007年2月9日......(EuropeanFilmMarket)
波蘭
Poland
2007年2月9日
俄羅斯
Russia
2007年2月14日
澳大利亞
Australia
2007年6月21日
英國
UK
2007年11月2日
韓國
SouthKorea
2007年12月6日
