內容簡介
《中世紀的城市》中世紀城市的起源問題在19世紀及20世紀初曾引起西方歷史學家很大的注意,提出了很多理論:如“羅馬城市論”、“世襲領地論”、“馬爾克論”、“城堡論”與“市場論”等。亨利?皮雷納(henripirenne)將“城堡論”與“市場論”相結合,認為城市是商人圍繞設防地點——城鎮和城堡——的聚居地,立一家之言,頗具影響。
編輯推薦
《中世紀的城市》:漢譯世界學術名著叢書。書中拉丁文的翻譯得到英國威爾斯大學迪特里希(B.C.Die-trich)教授以及東北師範大學韓井濤先生的幫助,謹此致謝。目錄
第一章至8世紀末的地中海商業
第二章9世紀的商業衰落
第三章城鎮和城堡
第四章商業的復興
第五章商人
第六章城市和市民階級的形成
第七章城市制度
第八章城市對歐洲文明的影響
附錄一地名中外文對照表
附錄二人名中外文對照表
附錄三族名中外文對照表
附錄四參考著作中外文對照目錄
作者
亨利·皮雷納(1862-1935年),比利時歷史學家,所著多卷本的《比利時史》是西方史學名著之一。他的《中世紀的城市》一書,1925年在美國以英文出版。後經修改補充,1927年在布魯塞爾出法文版。此書後又收在1939年出版的作者的論文集《城市和城市制度》第1卷中。本書中譯本最初是根據1925年英文版翻譯的,後又根據1927年法文版改譯。譯成之後又曾與1971年巴黎刊印的最新版本的部分章節相對照(因條件限制未見全書),發現這兩個版本完全相同。另1939年出論文集時,作者已經去世,也不可能有所增補。據此可以斷言1927年本應是本書的定本。
文摘
因此城市制度在古典時代等於政府組織制度。當羅馬帝國將其統治伸展到整個地中海世界的時候,就把這種制度作為帝國行政制度的基礎。日耳曼人人侵以後這種制度在西部歐洲得以倖存。毋庸置疑,5世紀以後很久,在高盧、西班牙、非洲和義大利仍可發現這種制度的痕跡。然而社會組織的沒落,使得這種制度的大部分特點逐漸消失。到8世紀,無論十入團,或者城市志,或者城市保衛官都不復存在。與此同時,伊斯蘭向地中海推進,使得直到那時在各城市還保持著一定程度的活力的商業不可能繼續下去,因而迫使城市無可挽救地走向衰落。但是這尚未判處城市的死刑。儘管城市縮小和蕭條了,但是還繼續存在。在當時的農業社會中,不管怎么說,城市保持著極大的重要性。如果想了解城市以後所起的作用,則必須充分了解城市當時所起的作用。
如前所述,教會根據羅馬城鎮的區劃來建立自己的教區。由於教會受到蠻族的尊敬,因此當蠻族定居在帝國各省之後,教會得以將城市制度繼續保留下來,因為教會是以這種制度為基礎的。商業的中斷和商人的離去對於教會組織並無影響。主教們駐節的城市變得更加貧困和人煙稀少,而主教們並未受到影響。反之,愈是普遍地由富變窮,主教們的權力和影響愈是顯示出來。主教們因國家威信的喪失而享有更高的威信;他們得到信徒的大量捐贈;加洛林王朝吸收他們參加社會的管理,由於這一切,主教們就同時憑藉他們的精神權威、經濟力量和政治活動而受到尊敬。
