編輯推薦
每一段時光，只要放在心上，就是地久天長
歐美言情天后艾倫o布洛克，寫盡愛之絕望與希望
人生悲喜，不過如此；感動全球，獲獎無數
內容簡介
且聽島語我以為生活總是美好
但一件意外小事，就可以將一切毀滅
這就是我們的人生
……
一場突如其來的大火
將我的幸福生活徹底毀滅
沒有了愛人，沒有了孩子，沒有了希望
我告訴自己不能放棄
卻不知道繼續活下去還有什麼意義
輾轉反側，來到丈夫生前最愛的小島
我要找到那座燈塔
完成丈夫的夢想
守望燈塔，指引航者安全回家
……
是的，一件意外小事，就可以將一切毀滅
但生活總是還可以美好
這就是我們的人生
作者簡介
艾倫·布洛克（EllenBlock）歐美言情新天后，出生於美國新澤西州。第一部短篇小說集《已知的目的地》於2001年獲“杜如·赫茲文學獎”。2003年，艾倫·布洛克獲“米切納·哥白尼文學獎獎學金”。《且聽島語》出版後，以當下題材、細膩筆法、充沛情感、感人情節迅速征服歐美讀者，被譽為2011年最打動內心的新女性主義小說。
目錄
Contents
Chapter1通往遺忘的旅程
艾比蓋爾驅車前往禮拜島，她沒有行李。除了悲傷和幾本從小相伴的書籍。
一場突如其來的大火，徹底摧毀了她的生活。
Chapter2燈塔第一夜
出發之前，艾比蓋爾在心中假設了千萬種關於禮拜島和燈塔的美好，如今這些假設大多數已被證明是錯誤的。這個小島如此粗野，以致它不需要宗教，也無需法律，它不是寧靜的心靈棲居地。
Chapter3 一切皆陌生
在那場大火中，艾比蓋爾暫時失去了聲音。她看，她想，她自言自語，周圍都是喧囂響亮的討論聲。闖入者艾比蓋爾下決心在這裡居住下去，成為燈塔的守護人，即使多么荒涼和悲愴。
Chapter4 幻想中的幽徑
看到了吧，什麼都沒有。艾比蓋爾告訴自己，燈塔里沒有什麼是隨手可用，一切要重新收拾。就好像那場回憶，發生過的事，已經發生過了，但它不能從記憶中抹去。
Chapter5將我種在話語裡
黃昏降臨在海岸上，艾比蓋爾用手攪拌著沙子，一直在哭。沙子從指縫裡掉落，沙堆卻成就了沙灘，那逝去了的過去就像是一場詞語的遊戲，從最初的疼痛到現在的默然悲傷。
Chapter6別為他哭泣
"我可以從你不說話的方式發現你失去了丈夫。"露絲說道，"一個寡婦總是更容易發現另一個寡婦。"艾比蓋爾突然意識到她的痛苦原來早有人感受過，並且這個人就在她的身邊。
Chapter7那些夜晚
禮拜島就像一張網，全靠友誼打結。人人都關心艾比蓋爾，艾比蓋爾撒謊說一切都還好，燈塔破舊不堪重新裝修飾即可，不管是真實、想像還是傳言，艾比蓋爾都成為了那個著名的燈塔守護者。
Chapter8回憶並非總有意義
艾比蓋爾完全懂得擁有一個從前是什麼感覺，以及那個從前與現在相比看起來是多么的遙遠。艾比蓋爾回她的回憶之中，來搜尋她那過去的生活，最後卻被告知那實際上毫無價值。
Chapter9無聲的安慰
特納，他沒有任何家人。父母死於一場車禍，當時他還是一個小孩子，被捆在汽車嬰兒座上面，沒有撞到，逃過一劫。艾比蓋爾感到言語是多么無力，感同身受他的痛苦，卻無法表達出來。
Chapter10帶著眼淚的微笑
艾比蓋爾想要尋找小島的歷史，但她毫無所獲，不但沒有史書記錄，甚至沒有完美解釋，艾比蓋爾知道，存在即是合理的，不管多神秘，不管我們是不是還要留在這裡，也不管我們是不是準備好面對。
Chapter11不眠之夜
颶風來臨，他們是堅忍不拔的島民，很難看出是不是在假裝勇敢。儘管艾比蓋爾已經經歷了非同尋常的經歷，她能假裝出任何樣子來，可她還是無法假裝自己不焦慮。
Chapter12因愛寬恕
生活中唯一確定的事是死亡和交稅，沒有一個人能夠在失去所愛之後還能夠繼續走下去。艾比蓋爾，你無法知道你什麼時候遠離人世，你唯一能做的是，離開的那一刻但願盡晚，而不是儘早。"
Chapter13永不分離
在經歷禮拜島發生的這一切之後，艾比已經變成了她的名字，艾比蓋爾覺得還行。她才剛開始與艾比熟悉起來，但是已經開始喜歡她了。她願意愛上這個名字，保羅走後，她第一次發現重新愛上了自己。
精彩書摘
把整個房子縮減到這個旅行車裡。決定哪樣東西該留哪樣東西該丟，本應是一個讓人心生恐懼的過程，不過艾比蓋爾沒有那么多選擇。一場大火就把她的生活縮減到現在車裡裝的這么點兒了。
“你是要永遠搬來這個島上了？”
“永遠是多遠？”她反問，不想正面回答他這個嚴肅的問題。
丹尼聳聳肩：“要么你來了就留下來，要么你來了就走。不可能又想留下又想走。”
“你說'來了就走'是什麼意思？”
“來旅遊呀。天一放晴，他們就蜂擁而至。別誤會。我們需要遊客。沒有他們，我們就沒法兒過了。夏季旅遊是除了打漁之外唯一的營生。但這也不意味著我們非得喜歡他們。”
“丹尼！”一個人大聲叫他，打斷了他的話。
在倒車鏡里，艾比蓋爾看見一個矮胖的男人正從駕駛室往外看。他的臉罩在帽檐的陰影之中。
“那位是你的父親嗎？”
“對，那就是我爸。”丹尼的臉一下子變得通紅。“我剛才說了，你不用非得坐車裡。”
說完這個，他就飛快地跑走了。他的臨別聲明一半是事實陳述，一半也是一種挑戰。如果艾比蓋爾留在車裡，她會沒有辦法堅持到抵達島上那刻。如果她下車了，她會變得不同。
海上開始碎浪迭起，浪花也變得更加厚顏無恥。艾比蓋爾解開了安全帶，瞬間她就感到胃部緊縮。是暈船還是恐懼？她選擇相信是前者的緣故。
艾比蓋爾一打開車門，就感到一陣濕冷的空氣打在她的下巴上。水滴滲透她的衣服，她覺得皮膚有刺痛感。從她的休旅車到欄桿處這樣短的距離，她費了很大工夫才維持著平衡沒有摔倒。她那樣子看上去好像是喝醉了，但是她沒有。輪渡在海水中步履維艱，而引擎的轟鳴聲表示著它正在勇往直前地戰鬥。
艾比蓋爾走到了輪渡的一邊，重重地坐在了那裡的長椅上。她很開心可以得到它的擁抱。一陣陣的海風把她的頭髮打到嘴巴和眼睛上，於是她把成縷的頭髮全都弄到兩邊，任它們在腦後亂舞。真是挫敗的一試。她可不是那種“風中凌亂型”的女人--無論是字面意義上的還是比喻義上的。隨心所欲的自由精神完全不適用於艾比蓋爾。
這世上很少有什麼是自由的，能夠隨心所欲的事也不多，包括從車裡走到長凳這件事在內。儘管她也曾隨心所欲自由過。雖然不多。然而也應該足夠了。
輪渡搖來擺去，艾比蓋爾頭暈目眩。所以她把目光固定在她坐的那張長椅上。一片名字、日期、詛咒的話和綽號、髒話之類的入木三分，穿透好幾層膠漆。每個首字母的周圍都刻著一堆各種大小的心形圖案，一個緊挨著一個。她用手發現了一些字母的筆畫輪廓，感受木板上深深的凹痕，然後又用指尖沿著那些心形圖案觸摸，有點崎嶇不平。
希望被記住的需求是人類的本能。沒有人想要被忘記；沒人想要從別人的記憶中溜走或者迷失。這就是為什麼人類在所有東西上面亂塗亂寫：從長椅到收費公路立交橋再到潮濕的混凝土人行道。他們留下的傷疤使他們令人難忘。然而，有時記住會比遺忘更加糟糕。艾比蓋爾太明白這個道理了。記住會留下另一種疤痕。
