出場記錄
代表國家隊：出場78次，進29球
歐洲三大杯：出場80次，進21球
歐洲冠軍聯賽：出場43次，進6球
俱樂部生涯
早期
迭戈·馬丁·福蘭·科拉索本是一個大有可為的網球員，可是他最後決定跟隨家族的傳統，集中在足球上。他曾經為幾支南美洲的球隊效力，包括烏拉圭的彭拿路及阿根廷的獨立隊。
曼聯
2002年1月，迭戈·馬丁·福蘭·科拉索以690萬英鎊轉會至英格蘭超級聯賽的曼聯，加盟過程曲折離奇，當弗格森的兄弟馬丁·弗格森（Martin Ferguson）奉命到阿根廷進行球探任務，主要是查探阿根廷新星達歷山德羅（Andrés d'Alessandro）的情況，但弗蘭在比賽中的步伐、雙腳運用純熟及爆炸性打門同時引人注目，曼聯多次派員觀察弗蘭比賽被英格蘭的小報廣泛報導。這時米德爾斯堡的總幹事基思·蘭姆（Keith Lamb）直飛南美商討弗蘭轉會事宜，達成協定後安排弗蘭到英格蘭，當弗蘭抵達倫敦蓋特威克機場（Gatwick Airport）等待轉機，曼聯的代表趕到向弗蘭提出更佳條件，而轉會費一筆過支付獲獨立隊接納（米堡需分期支付），將弗蘭截糊帶到曼徹斯特。
弗蘭首次為曼聯的比賽是在2002年1月29日對著博爾頓的英超比賽，而他的首個進球在8月18日的歐洲冠軍聯賽比賽，對著海法馬卡比的一個點球出現，這個進球在他第一次上陣後8個月和27場比賽後才出現。
弗蘭非常享受偶有的華麗進球，但是他在曼聯的日子大部分都令他感到鬱悶。不過他在曼聯卻有扮演射入關鍵進球的角色。例如在02-03英超賽季，曼聯主場對上阿斯頓維拉最後時刻的追平進球，還有對壘切爾西時，最後一分鐘的致勝球。自那時開始，弗蘭的進球慶祝也開始引起注目；他喜歡把衣服脫掉，並且放在空中甩動；有一次甚至衣服還穿不回去。當時是2002年12月曼聯主場對上南安普敦，他只好一邊踢一邊拿著衣服；不過裁判不容許他這樣踢球，裁判就暫停比賽，直到弗蘭把衣服穿上再繼續。
弗蘭在安菲爾德球場攻入兩球使得曼聯以2-1作客擊敗勁敵利物浦，這場比賽使他幾乎成為曼聯的英雄（或是成為儀式性的英雄）；但是這兩個進球之所以造成多半是因為對方守門員杜迪克在禁區離譜的失誤幫忙的。部分曼聯球迷認為那兩個進球有乘人之危之嫌，因而感到可恥；弗蘭也在利物浦球迷心中留下臭名。不過他的進球卻被一些頑皮的曼聯球員當成一種儀式，他們在下賽季的曼聯對利物浦賽前於老特拉福德球場重新表演當時情形，這一群由Carl Power帶領的球迷，已被老特拉福德球場終身拒於門外。
弗蘭95場攻入17球的紀錄，相較於隊友范尼斯特魯伊，136場攻入110球，可謂遜色許多。也因為如此不突出的表現，許多人都預測04-05賽季，弗蘭將不再是曼聯的球員。朗尼的到來也象徵著他離開曼聯的日子將至。
比利亞雷亞爾
弗蘭當時與西班牙的萊萬特積極連絡，不過最後卻在2004年8月與西甲比利亞雷亞爾簽約。他並且在當賽季(04-05賽季)成為西甲最佳得分手，他射入25球與阿森納的亨利共同獲得歐洲金靴獎，他也幫助俱樂部進入歐洲冠軍聯賽。他非常感謝曼聯隊帶給他的成長，他尤其感謝費格遜。弗蘭表他在曼聯所學到的是一種正面的經驗而那種經驗也造就他的成功。弗蘭表示他不會對曼聯作出負面評價，因為他希望有朝一日可以回英超踢球。
馬德里競技
弗蘭在2007年7月由比利亞雷亞爾轉會到馬德里競技，以取代將要離隊的馬體會隊長費爾南多·托雷斯，轉會費2,100萬歐元，並於2008-2009賽季以32球再次成為西甲神射手，並再次奪得歐洲金靴獎。。2009年9月10日弗蘭同意與馬德里競技續約四年。於2010年成為球隊的副隊長。2010年5月12日，弗蘭於2010年歐洲聯賽決賽中攻入兩個進球，協助球隊羸得首屆歐霸杯冠軍。
國際米蘭
弗蘭在2011年8月由馬德里競技轉會到國際米蘭，以取代離隊的埃托奧。
國家隊生涯
弗蘭於2002年首次入選烏拉圭國家足球隊。在2002年世界盃攻入了一個凌空抽射的進球。在2007年美洲國家杯半決賽對陣巴西的賽事中取得進球，可惜在隨後射失了點球，最終巴西以5-4勝出。自2007年美洲國家杯後，弗蘭已經成為國家隊的正選。2008年6月17日，弗蘭在2010年世界盃外圍賽 (南美洲區)對陣秘魯的賽事中上演了帽子戲法。
弗蘭於2010年世界盃表現出色，協助球隊殺入4強，為烏拉圭足球歷史上近40年最佳成績。弗蘭於7場賽事中射入5球，僅以助攻數字敗於德國隊的慕勒，未能成為賽事神射手。但由於他光芒四射的表現，弗蘭被國際足聯評選為2010年世界盃的最佳球員，亦即世界盃金球獎，是他繼兩奪歐洲金靴獎後事業的另一個高峰。
主要榮譽
曼聯
英格蘭超級足球聯賽冠軍：2002/03年
英格蘭足總杯：2004年
英格蘭社區盾：2003年
比利亞雷亞爾
歐洲足聯國際托托杯：2004年
馬德里競技
歐霸杯足球聯賽：2009/10年
烏拉圭
美洲國家杯 : 2011年
個人
歐洲金靴獎：2004/05年、2008/09年
西甲神射手：2004/05年、2008/09年
西班牙最佳拉丁美洲球員：2004/05年
世界盃金球獎：2010年
數據統計
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2011/12 | 國際米蘭 | 0 | 0 | 義大利 | 1 | ||
| 2010/11 | 馬德里競技 | 7 | 32 | 8 | 西班牙 | 1 | 7 |
| 2009/10 | 馬德里競技 | 7 | 33 | 18 | 西班牙 | 1 | 9 |
| 2008/09 | 馬德里競技 | 7 | 33 | 32 | 西班牙 | 1 | 4 |
| 2007/08 | 馬德里競技 | 7 | 36 | 16 | 西班牙 | 1 | 4 |
| 2006/07 | 比利亞雷亞爾 | 5 | 36 | 19 | 西班牙 | 1 | 5 |
| 2005/06 | 比利亞雷亞爾 | 5 | 32 | 10 | 西班牙 | 1 | 7 |
| 2004/05 | 比利亞雷亞爾 | 5 | 37 | 25 | 西班牙 | 1 | 3 |
| 2003/04 | 曼徹斯特聯 | 21 | 24 | 4 | 英格蘭 | 1 | 3 |
| 2002/03 | 曼徹斯特聯 | 21 | 25 | 6 | 英格蘭 | 1 | 1 |
| 2001/02 | 曼徹斯特聯 | 21 | 13 | 0 | 英格蘭 | 1 | 3 |
| 2001/02 | 獨立 | 18 | 11 | 阿根廷 | 1 | 10 | |
| 2001/02 | 獨立 | 18 | 11 | 阿根廷 | 1 | 20 | |
| 2000/01 | 獨立 | 36 | 18 | 阿根廷 | 1 | 14 | |
| 2000/01 | 獨立 | 36 | 18 | 阿根廷 | 1 | 17 | |
| 1999/00 | 獨立 | 24 | 7 | 阿根廷 | 1 | 9 | |
| 1999/00 | 獨立 | 24 | 7 | 阿根廷 | 1 | 2 | |
| 1998/99 | 獨立 | 2 | 0 | 阿根廷 | 1 | 16 | |
| 1998/99 | 獨立 | 2 | 0 | 阿根廷 | 1 | 5 |
