手不釋卷

手不釋卷

手不釋卷(shǒu bù shì juàn),出處為三國·魏·曹丕《典論·自敘》:上雅好詩書文籍,雖在軍旅,手不釋卷。其解釋為:釋:放開;卷:書本。書本不離手。形容勤奮好學。手不釋卷,釋:放下;卷:指書籍。書本不離手。形容勤奮好學。出處:《三國志·吳書·呂蒙傳》注引《江表傳》:光武當兵馬之務,手不釋卷。

基本信息

注音

shǒu bù shì juàn

解釋

手不釋卷 手不釋卷
看書入迷,手都不捨得放下書,形容勤奮好學。釋:放下;卷:指書籍。

出處

《三國志·吳書·呂蒙傳》注引《 江表傳》:“光武當兵馬之務,手不釋卷。”

用法

主謂式;作 謂語賓語狀語;含 褒義,指十分勤奮好學。

示例

魯迅《而已集· 讀書雜談》:“凡 嗜好的讀書,能夠~的原因也就是這樣。” 閔象南老好 觀書,年七十餘,每 夜漏下二三十籌,手不釋卷。(清·王晫《今世說·德行》)

造句

◎ 回 廈門後,他仍手不釋捲地閱讀著、摘錄著、思考著,關於魯迅與文藝思潮、流派關係的材料,不知不覺地又積累了一大疊。
◎ 谷秸的最大樂趣,是手不釋卷,閉門讀書。
◎ 他的一生養成了好讀的習慣,一直到老年仍然每天手不釋卷。
◎ 說到學習,無時不學,因此,他們進步也快。

近義詞

學而不厭愛不釋手、書不離手、愛書如命。

反義詞

不學無術

典故

原文:
初,權謂蒙及 蔣欽曰:“卿今並當塗掌事,宜學問以自開益。”蒙曰:“在軍中常苦多務,恐不容復讀書。”權曰:“孤豈欲卿治經為博士邪?但當令涉獵 見往事耳。卿言多務孰若孤,孤少時歷詩、書、 禮記、左傳、國語,惟不讀易。至 統事以來,省三史、諸家兵書,自以為大 有所益。如卿二人, 意性朗悟,學必得之,寧當不為乎?宜急 讀孫子、六韜、左傳、國語及 三史。孔子言“終日不食,終夜不寢以思,無益,不如學也”。光武當兵馬之務, 手不釋卷。孟德亦自謂老而好學。卿何獨不自勉勖邪?”蒙始就學, 篤志不倦,其所覽見,舊儒不勝。後 魯肅上代 周瑜,過蒙 言議,常欲受屈。肅拊蒙背曰:“吾謂大弟但有武略耳,至於今者,學識英博,非復 吳下阿蒙。”蒙曰:“ 士別三日,即更 刮目相待。大兄今論,何一稱穰侯乎。兄今代 公瑾,既難為繼,且與 關羽為鄰。斯人長而好學,讀左傳略皆上口,梗亮有雄氣,然性頗自負,好陵人。今與為對,當有 單復以鄉待之。”。密為肅陳三策,肅敬受之,秘而不宣。權常嘆曰:“人長而進益,如呂蒙、蔣欽,蓋不可及也。富貴 榮顯,更能折節好學, 耽悅書傳,輕財尚義,所行可跡,並作國士,不亦休乎!”
譯文:
三國時期 吳國大將 呂蒙沒有文化知識, 孫權鼓勵他學習史書與兵法。呂蒙總是推說軍隊事多沒有時間學習,孫權列舉自己及前人的例子,如“光武當兵馬之務,手不釋卷, 孟德亦謂老而好學。”呂蒙深受感動,從此發奮學習,學問提高很快 孫權說:“你的事情總沒有我多吧?我並不是要你去研究學問, 而只是要你翻閱一些 古書,從中得到一些啟發罷了。”
呂蒙問:“可我不知道應該去讀哪些書?”
孫權聽了,微笑著說:“你可以先讀些《 孫子》、《 六韜》等兵法書, 再讀些《左傳》、《史記》等一些歷史書,這些書對於以後帶兵打仗很有好處。”
停了停,孫權又說:“時間嘛,要自己去擠出來。從前漢光武帝在 行軍作戰的緊張關頭,手裡還總是拿著一本書不肯放下來呢!為什麼你就沒有時間呢?”
呂蒙聽了孫權的話,回去便開始讀書學習,並 堅持不懈。最後做了 吳國的主將,有勇有謀,屢建奇功。

原文

凡先生之游 ⑴,以二馬三騾載書自隨。所至厄塞 ⑵,即呼老兵退卒詢其曲折 ⑶;或 ⑷與平日所聞不合,則即 ⑸坊肆 ⑹中發 ⑺書而對勘 ⑻之。或逕行 ⑼平原大野,無足 ⑽留意,則於鞍上默誦諸經註疏 ⑾;偶有遺忘,則即坊肆中發書而熟 ⑿復之。選自《亭林先生神道表》。

字詞注釋

注釋

(1)凡先生之游:凡是先生外出旅行。先生,指顧炎武。  (2)厄塞:險要的地方。  (3)曲折:詳細情況。  (4)或:有的。  (5)即:靠近,引申為走向。  (6)坊肆:街市中的客店。  (7)發:打開  (8)對勘:核對校正。  (9)逕行:直接行走。  (10)無足:沒有值得。  (11)諸經註疏:各種經典著作的註解疏證。  (12)熟:仔細認真。

譯文

凡是顧炎武外出旅行,都隨身用許多馬和騾子裝書。到了險要的地方,就向退休的差役詢問這裡的詳細情況;有的與平時聽說的不一樣,就在附近街市中的客店打開書進行核對校正。有時直接走過平原曠野,沒有什麼值得留意的,就在馬背上默讀各種經典著作的註解疏證;偶然有忘記的,就在附近街市中的客店打開書仔細認真地查看。

文章解讀

手不釋卷 手不釋卷
天下興亡,匹夫有責。”許多人對顧炎武的最初認識,恐怕就源於這句充滿愛國激情的名言。這位明末清初的愛國主義思想家、著名學者,自幼勤學。他6歲啟蒙,10歲開始讀史書、文學名著,對待讀書做學問老老實實,認認真真。《顧炎武手不釋卷》一文,用非常精簡的語言,栩栩如生地刻畫了一個好學不倦的顧炎武。凡顧炎武所到之處,書始終伴隨左右,“以二馬三騾載書自隨”坐在馬背上背誦經黃,“偶有遺忘”,還要找書認真複習。可貴的是顧炎武並不是讀死書,一旦發現與平日所聞不合,還要打開書進行核對校正。正是有這一精神,顧炎武根據實地考察,完成一部集文獻資料與實地歷史考察相結合的著作——《天下郡書》。

顧炎武簡介

顧炎武(1613—1682)本名繼坤,改名絳,字忠清; 南都敗後,改炎武,字寧人,號亭林,自署 蔣山俑, 學者尊稱為亭林先生。漢族, 南直隸蘇州府 崑山(今屬 江蘇)人 。明末清初著名的思想家、 史學家語言學家。與 黃宗羲王夫之並稱為明末清初三大儒。明末諸生,青年時發憤為 經世致用之學,並參加崑山抗清義軍,敗,幸而得脫。後漫遊南北,屢謁明陵,卒於 曲沃康熙間被舉鴻博,堅拒不就。其學以博學 於文,行己有恥為主,合學與行、治學與經世為一。著作繁多,以畢生心力所著為《日知錄》,另有《 音學五書》、《亭林詩文集》等。

英文解釋

簡明釋義

be never seen without a book in hand;always with a book in one's hand;be a diligent reader;be very studious;

詳細釋義

be never seen without a book in hand; always with a book in one's hand; be a diligent reader; be very studious

例句

一位學者在新婚燕爾之際,仍然手不釋捲地讀書。Scholar in newlyweds occasion, still shoubushijuan to their books. 手不釋卷是活在世上真正的人;不然,就是一個傻瓜。 A person with a book is a real person alive on the earth; without a book he is a foo1。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們