概述
中國塔塔爾族與俄羅斯境內的韃靼族自稱是tatar，只是在漢文中譯名不同。十九世紀二、三十年代以後，有一些韃靼族居民陸續由俄羅斯遷來中國，主要分散在新疆各地。來到新疆以後，他們的語言不可避免地逐漸受到維吾爾語、哈薩克語等親屬語言的影響。二十世紀五十年代，其中又有一大部分遷居國外，所以現在塔塔爾族人口很少，而且分布在烏魯木齊、伊寧、昭蘇、奇台、阿勒泰、布爾津、青河、塔城等市縣。因人口減少，到二十世紀六十年代以後，某些地方普經有過的塔塔爾族學校都已停辦，也沒有塔塔爾文的出版物。加以他們與當時的維吾爾、哈薩克等族關係密切，相互通婚，純塔塔爾家庭逐漸減少，並且在日常生活、學習和工作上都使用維吾爾或哈薩克語文，所以，能夠熟練地使用塔塔爾語文的人也日見稀少。
語族語系
屬阿爾泰語系突厥語族。在俄羅斯使用人口600多萬，大部分居住在韃靼自治共和國和巴什基爾自治共和國，此外，也有一些居住在西伯利亞西部、中亞及烏克蘭等地。韃靼語分中心方言、東部方言和西部方言。韃靼自治共和國的大部分居民說中心方言，韃靼標準語就是在此基礎上形成的。
語音
（1）由於受維、喻語影響，韃靼語原有的寬元音窄化，窄元音寬化現象已減弱，除少數詞外，大多數已變為基本上與維、喻語對應詞的元音一致：
（2）在展唇元音中，增加了［ｅ］；
（3）詞首的複輔音和詞末的非固有複輔音在民眾口語中是不穩定的。
（4）9個元音：a、媅、 э(e)、ы、и、о、θ、у、Y, 有24個輔音：б、в、 г、 д、Ж、з、к、п、ж、н、抳、п、р、с、т、ф、х、ц、ч、ш、щ、Ж、й、h。元音的齶音和諧較嚴整,唇音和諧有一定的局限性。動詞詞幹末尾的а、媅加上 й或以й開頭的附加成分後變為ый、и。以п、к結尾的詞幹加上以元音開頭的附加成分後,п、к變為濁輔音б、г。與同語族的許多語言相比，某些詞中的寬元音變窄，而另一些詞中的窄元音展寬。
語法
（10在名詞變格時，是否帶有從屬性人稱附加成分，其所加的格附加成分略有不同，這與哈薩克語的相近，而與維吾爾語的完全不同
（2）名詞的從屬性人稱附加成分、人稱代詞和動詞的人稱附加成分第二人稱的形式，在老年與青年的口語中有差異
（3）動詞陳述式--未來時第三人稱的構成不同於維、哈語，但也有些人採用了哈語的形式。
（4）某些附加成分具有以-н開頭的形式，專用於以鼻音 ж、н、抳結尾的詞幹之後。例如,表示從格的附加成分除-дан/-д媅н/-тан/-т媅н之外，還有-нан/-н媅н。動詞陳述式現在-將來時第一人稱單數的人稱附加成分-жын/-жен，可以由簡略形式-ж來代替；第三人稱單數沒有人稱附加成分。例如яз-（寫）、язажын、язаж（我寫）、яза（他寫）。
辭彙
（1）保存著一些塔塔爾語特有詞；
（2）少數構詞附加成分與維、哈語的都不完全相同；
（3）一些借詞的讀音也有其特點。
（4）突厥語族同源詞占很大比重，保存了一些在古代突厥文獻中出現的詞，如：суган（蔥、洋蔥）、сандугач（夜鶯）、танык（證人）等。此外,在不同時期還從高加索諸語言以及阿拉伯語、波斯語、俄語吸收了一些借詞。1929年以前，韃靼人採用以阿拉伯字母為基礎的文字；1929～1939年進行文字改革，拉丁字母代替了阿拉伯字母；1939年以後，採用以俄文字母為基礎的文字。
