內容提要
檢討近年來醫學本科教育中的不足，學生的專業外語交流能力較差是缺憾之一。這種先天不足將影響學生今後直接從國際兒科學界汲取豐富學術營養的能力，關係到我國兒科學界將來能否躋身世界學術先進行列的前景。根據國情妥善解決這個問題的辦法有賴於雙語教學的逐步推進，本教材編寫的目的正是為了順應此項任務的需要。
此教材適用於醫學本科五年制教學中的雙語教育。本書基本按照醫學本科五年制教材中文版的大綱編寫，章節順序與其完全對應，選取各章節中最基本、最重要的部分，從相關的英文版醫學教材中摘取相應的內容編纂而成。因此既符合現行的五年制教學大綱和計畫，又不失英語的規範和精純。儘管語言文字摘自英語版教材，但是有關流行病學統計資料、臨床評價的標準、實驗室檢驗的正常值等都採用我國的數據和規範，避免某些其他國家的數據和標準誤導學生對中國國情的理解。
為方便學生使用本教材，各章節內容都設定了重要辭彙的索引，以利於迅速找到相關的內容。此外還列出相關的參考文獻和網站，供有興趣的學生做進一步的研究。
本教材是首次按中文版教材框架搭建英語內容，在“洋為中用”的過程中可能有疏漏或錯誤之處，希望能得到教師和學生的批評、指教，使我們能不斷獲得經驗並改進質量。
目錄
ChapterIGeneralProfileofPediatrics
Part1TheFieldofPediatrics
Part2TheFeaturesofDevelopmentinChildrenatVariousAges
Part3EvidenceBasedMedicineAppliedinPediatrics
Part4PediatricEthics
Chapter2GrowthandDevelopment
Part1NormalPatternofGrowthandDevelopment
Part2TheFactorsInfluencingGrowthandDevelopment
Part3PhysicalGrowthandDevelopment
Part4EvaluationofGrowthandDevelopment
Part5Neuro-PsychologicalDevelopment
Chapter3ChildHealthCare
Part1ThePrioritiesoftheHealthCareforDifferentAgeofChildren
Part2GeneralMeasuresofHealthCareforChildrenandAdolescent
Chapter4NutritionandNutritionalDisorders
Part1InfantFeeding
Part2Protein-EnergyMalnutrition
Part3Obesity
Part4VitaminDDeficiency
Chapter5NeonatalDisease
GeneralIntroduction
PartlNeonatalResuscitation
Part2HyalineMembraneDisease
Part3NeonatalSepsis
Part4NeonatalJaundice
Part5HemolyticDiseaseoftheNewborn
Part6Hypoxic-IschemicEncephalopathy
Part7IntraventricularHemorrhageofthePretermNewborns
Chapter6ChromosomeDiseaseandMetabolicDisease
Part1ChromosomeDisease
Part2InbornErrorsofMetabolism
Chapter7ImmunologicalDisease
Part1CharacteristicofImmuneDevelopmentinChildren
Part2PrimaryImmunodeficiencies
Part3Asthma
Part4RheumaticDisease
Part5AnaphylactoidPurpura(Henoch-Sch6nleinPurpura)
Part6KawasaldDisease
Chapter8InfectiousDiseaseofChildren
Part1Measles
Part2ExanthemaSubitum
Part3Chicken-PoxDisease
Part4Mumps
Part5Poliomyelitis
Part6TuberculosisDisease
Chapter9DisordersoftheDigestiveSystem
Part1AnatomicandPhysiologicalCharacteristicsofDigestiveSysteminChildren
Part2Diarrhea
Part3InfantileHepaticSyndrome
Chapter10RespiratoryDisease
Part1CharacteristicofAnatomyandPhysiologyofRespiratorySystemandMain
ToolsforInvestigation
Part2AcuteBronchiolitis
Part3Pneumonia
Chapter11CardiovascularDisease
……
Chapter12TheKidneys
Chapter13HematologicalDisese
Chapter14NeurologicalDisease
Chapter15EndocrineDisesse
Chapter16PediatricEmergency
Index
