簡介
中華人民共和國駐奧地利共和國大使館經濟商務參贊處地址
1030WIEN,METTERNICHGASSE4,AUSTRIA
國家地區號：0043-1
主要介紹奧地利的經濟形勢、政策法規、市場動態、以及中奧雙邊經貿關係中的熱點與焦點。
通訊方法
Wirtschafts-undHandelsabteilung
BotschaftderVolksrepublikChinainderRepublikÖsterreich
Metternichgasse4
1030Wien,Österreich
TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinaintheRepublicofAustria
Metternichgasse4
1030Vienna,Austria
人員與聯繫方式
夏陽參贊
孫笑華一秘
胡建新一秘
丁濤三秘
王娟隨員
中華人民共和國駐奧地利共和國使館經濟商務參贊處
地址：Metternichgasse4
1030Wien,Österreich
Wirtschafts-undHandelsabteilung
BotschaftderVolksrepublikChinainderRepublikÖsterreich
Metternichgasse4
1030Wien,Österreich
TheEconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepublicofChinaintheRepublicofAustria
Metternichgasse4
1030Vienna,Austria
參贊致辭
中國和奧地利的貿易交往歷史較早，在兩國正式建交前就已建立了貿易關係。1964年兩國正式開始實施“中國貿易促進委員會和奧地利聯邦商會關於促進兩國經貿關係的協定”。1971年兩國建交後，貿易額不斷擴大，合作領域逐步擴展。據中國海關統計，2010年中奧雙邊貿易額達60.8億美元，比上年增長26%，是30年前的55倍。其中，中國對奧出口18.5億美元，從奧進口42.3億美元，分別增長29.8%和24.4%。截至2010年底，我累計批准奧對華直接投資12億美元。奧地利經濟發達，鋼鐵、金屬加工、機械製造、食品、化工、汽車和環保工業都是其優勢領域，其中在不少方面掌握著世界領先的技術。奧地利與中國經濟互補性強，經貿合作前景廣闊。
奧地利地處中歐內陸，位置顯要，交通通訊便利，國民受教育程度高，人均收入居歐盟第四位，是我企業開展歐洲業務的重要場所，也是開拓中東歐地區市場的理想跳板。目前，中興、華為和西飛等多家中國企業已順利進入奧地利及周邊國家市場，業務蒸蒸日上。
駐奧地利使館經商參處將繼續本著“信息、服務、協調、調研、交涉、保護”12字方針的精神，為各界人士及時提供各類經濟商務信息，為中奧企業界提供服務，促進中奧經貿關係持續健康發展。
值此新春佳節之際，謹向關心、支持中奧經貿合作的各界朋友致以誠摯謝意，祝大家新的一年工作順利，事業興隆！
駐奧地利使館經商參贊
夏陽
二O一一年一月二十二日
奧地利概況
經濟
奧地利的經濟體系是社會化的市場經濟體系。儘管供和求的關係是調節國民經濟最重要的機制，但為了保護社會經濟弱者的利益，國家在某些經濟領域仍然作些調控。即便是在最困難的時代，奧地利的經濟形勢仍然良好。1999年，奧地利國民生產總值為1,951億歐元，與1998年同比實際增長了2.2%。1999年人均生產值為24,413歐元，與1998年同比實際增長了1.2%。
奧地利是中立國家，並且同東西歐各國有著良好的睦鄰關係。中歐地區的貿易往來及交通幹線幾乎都經過奧地利這顆"歐洲的心臟"。奧地利經濟以其靈活性和多樣性聞名於世。百分之九十九的奧地利公司是不足五百人的中小型企業。奧地利工業及商業公司，不論大小，都以卓越的技術和高生產率著稱。最值得一提的是奧地利旅遊業。它具有世界一流水平。每年從世界各地來奧觀光的遊客達一千多萬人次。
從2002年起統一使用歐盟貨幣--歐元。奧地利作為高度發達的工業國，其傑出的服務行業也令人刮目相看。主要工業部門有食品工業，機械製造業、鋼鐵工業，電氣及電子工業、化學工業，通訊業、汽車工業、環保工業等。在汽車工業方面發動機和傳動裝置的產品出口占90％，每年為世界上著名的汽車品牌提供約80萬台發動機和傳動裝置。在電子工業方面奧地利以生產特殊晶片和整體開關線路。
奧地利是個工業國家，但是國內市場小。所以出口占有非常重要的地位。商品的進出口基本上不受限制。奧地利的經濟很大一部分是依靠繁榮的外貿業務。出口不僅是各家公司業務的一個組成部分，而且也是保證就業機會的重要舉措。由於奧地利的地理和政治位置，與西歐國家外貿往來頻繁。
奧地利最重要的貿易夥伴是聯邦德國、義大利、瑞士、日本、英國和法國。1999年出口商品總額54億9326萬歐元，其中出口到歐盟國家35億1503萬歐元，進口總額為56億3170萬歐元。從歐盟進口額為38億7251萬歐元。奧地利和東歐國家地理的臨近和歷史上的特殊關係，使奧地利在對東歐貿易市場上占具良好的出發點。1999年對東歐國家出口額達8億1953萬歐元，從東歐國家的進口貿易額為6億6968萬歐元。
中國和奧地利的貿易關係良好。中國從奧地利進口的主要是為工業現代化服務的先進機械設備。中國向奧地利出口主要是紡織品、玩具等輕工業產品。奧地利在中國的北京，上海和香港都設有商會代表處，提供奧地利經濟和商務方面的聯繫及信息。
地理
奧地利是一個聯邦共和國家,位於中歐南部，也是一個山地國家。北部與德國接壤，西面是瑞士和列支敦斯登，南部與義大利相鄰，東南方與斯洛維尼亞連線，東部的鄰國有匈牙利、斯洛伐克和捷克。全國面積為83,850平方公里，有800萬人口，首都維也納。全國共分為九個州。它們是：布爾根蘭，克恩滕，下奧地利，上奧地利，薩爾茨堡，施泰爾馬克，蒂羅爾，福拉爾貝格，維也納。
奧地利使用德語。奧地利南部地區的少數民族操斯洛維尼亞語。大部分居民通曉英語。地形奧地利西部多山，山峰高達四千公尺，山谷村落海拔亦在兩千公尺間。西部有東西走向中央山脈，兩側均為丘陵地帶，多湖沼及茂密叢林，維也納附近及多瑙河谷為平原。
氣候
奧地利氣候屬中歐型氣候。西部受大西洋影響，冬夏溫差和晝夜溫差大且多雨，東部為大陸氣候，溫差小，雨量亦少。阿爾卑斯山地區寒冬季節較長，夏季比較涼爽，7月平均氣溫為14-19攝氏度，最高溫度一般為32攝氏度。冬季從12月到3月，山區5月仍有積雪，氣溫達零下。
維也納
維也納維也納州和維也納市：414平方公里，170萬人口。
奧地利首都維也納是一個城市，也是一個州。這個州的面積僅是全國領土的百分之零點五，但是全奧地利的人口有五分之一集中在這裡。維也納是奧地利共和國政治、經濟和文化的中心，奧地利聯邦議會、國民議會、總統府、總理府、國家政府各部委和最高司法機構都聚集在這個城市裡。同時，維也納市還享有重要的國際地位。聯合國和石油輸出國組織都在維也納設有辦公機構。維也納是往日奧匈帝國的首都，昔日的豪華氣派尚存。她是歐洲最古老和最重要的文化、藝術和旅遊城市之一。第二次世界大戰之後，維也納人把滿目瘡痍的城市重建起來。如今，維也納的所有歷史建築都得到了整修。隨著奧地利加入歐盟，維也納重新成為東西歐商業和經濟往來的中心。對於遊客來說，維也納有著千姿百態的面貌。音樂崇拜者可以為了一場音樂會不遠萬里，前來造訪音樂的聖殿。對於很多遊人來說，不能看到迷人的多瑙河將成為終生遺憾。維也納信息網將伴隨著您，去欣賞這一切……
維也納老城維也納老城毫無疑問屬於歐洲最壯觀的古城。城市中心的斯特凡教堂以中世紀的哥特風格為主，霍夫堡皇宮的巴洛克風格雄偉壯觀，19世紀建造的環城大街把維也納老城的景致推向了顛峰。在維也納老城漫遊，奧匈帝國盛世留下的皇宮、教堂、咖啡館、糕點店、花園和街道給人留下永生難忘的印象。
斯特凡大教堂斯特凡大教堂是維也納市的標幟，也是全世界最著名的哥德式教堂之一。一九九七年，斯特凡大教堂慶賀了它八百年誕辰的紀念。它那一百三十七米高的尖塔是繼科隆大教堂之後全世界第二高的教堂尖塔。
和歐洲歷史上遺留下來的所有教堂一樣，斯特凡大教堂經歷了屢遭劫難和幾經改建的命運。早在十二世紀初，巴奔堡的戍邊伯爵們就曾在此建造了一座方殿式羅曼風格(對羅馬風格的模仿)的教堂。兩次大火之後，波西米亞國王奧托卡二世重新建造了一座方殿型的教堂。如今我們見到的西門正是那個時候的產物。我們今天見到的哥德式風格是十四世紀的產物。在哈布斯堡的魯道夫四世公爵的倡導下，一座哥德式風格的教堂逐漸形成了。在以後的幾個世紀裡，斯特凡大教堂幾乎沒有中斷過它的建造。
十五世紀，南塔的建造完成了；十六世紀，北塔的尾期工作結束了；十八世紀，斯特凡大教堂的高塔完工；十九世紀，教堂的改建和修繕工作一直在進行著。除了一六八三年土耳其人兵臨城下，和一八零九年拿破崙大軍再次破門而入之外，斯特凡大教堂幾乎沒有受到過戰爭的威脅。對斯特凡大教堂最大的破壞是在一九四五年第二次世界大戰最後的那幾天。遭受炮火襲擊使教堂起火，教堂的屋頂、銅鐘、管風琴和大部份玻璃窗畫毀於一旦。戰後的奧地利滿目瘡痍，但是重建家園的工作馬上就開始了。斯特凡大教堂，維也納市的標幟，成了全奧地利人奮發建國的象徵。修復工作從一九四八年開始，一直延續到一九六二年。全奧地利的九個聯邦州，分別負責修復大教堂的某一個部分。如今，各州人民精誠團結，共同修建斯特凡大教堂已被傳為佳話。每一個走進教堂的人，都會為其建築的浩繁和精美所折服。兩排哥德式的柱子，把教堂的正殿隔成三部分。放眼望去，從聖壇背後唯一的兩塊免遭摧殘的玻璃窗畫射進了一縷縷五彩繽紛的光線，為巴洛克的聖壇增添了一絲神秘的氣氛。
音樂之友協會和金色大廳音樂之友協會於一八六七年責成特奧費爾翰森設計一座音樂廳。兩年之後，一座仿文藝復興式風格的建築誕生了。線上條清皙的暗紅色立面的背後，是一座富麗堂皇的大廳，大廳內有三十座鍍金的女神立像，因此音樂大廳也常常被人稱作金色大廳。音樂廳落成之後，就成了世界最著名樂團維也納愛樂樂團的演出地點了。這座音樂大廳專門上演大型音樂會，其中最著名的就是每年一度的新年音樂會了。
維也納國家歌劇院維也納國家歌劇院是全世界公認的第一流歌劇院。從落成這一天起，它就是音樂聖殿的象徵。全世界最著名的作曲家、指揮家、演奏家、歌唱家和舞蹈家，都以能夠為在國家歌劇院演出而感到榮幸。在每年三百場的演出中，包括了古典歌劇中的所有劇目。無論是歌劇還是芭蕾舞，歌劇院的節目沒有一天是重複的。國家歌劇院的設計和建造是在一八六一年至一八六九年之間完成的，其風格可以歸屬為仿文藝復興風格。一八六九年五月二十五日，國家歌劇院首場演出了莫扎特的歌劇《堂璜》，從此揭開了輝煌的序幕。然而，負責設計的兩位建築師並未能夠目睹這一天。一八六八年，凡·努爾因為無法承受維也納人對其設計的刻薄指責而飲恨自殺，另一位建築師西卡斯堡在兩個月之後竟然也中風而死。一九四五年，國家歌劇院未能倖免炮火的轟擊。重建的工作持續了十個年頭。一九五五年十一月五日，整修一新的國家歌劇院選擇了貝多芬的歌劇《費德里奧》作為首演，慶賀歌劇院的第二個春天。
美泉宮和美泉宮花園美泉宮和美泉宮花園是歐洲巴洛克建築藝術的結晶。17世紀開始建造，是哈布斯堡王朝的夏宮。皇宮共有1441間房間，內部由歐洲最精美的巴洛克藝術裝璜，還能見到當時最為貴重的中國明代瓷器。寬闊宏大的美泉宮花園採用典型的歐洲園林風格，園內有世界上第一座動物園和溫室。從花園頂端的凱鏇門上可以瞭望維也納全城。
藍色的多瑙河約翰施特勞斯最著名的圓舞曲《藍色的多瑙河》家喻戶曉，每一個到奧地利來觀光的遊客總是希望能夠早日看到這條河。
多瑙河總長二千八百五十公里，是全歐繼伏爾佳河之後的第二條大河，也是唯一一條從西向東流的河流。多瑙河發源於德國、流經奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅埃西亞、南斯拉夫、保加利亞、羅馬尼亞。自從萊茵－美因－多瑙運河開通之後，她是一條連線鹿特丹和黑海的重要交通水域。多瑙河在奧地利境內的總長三百六十公里，占多瑙河總長的八分之一。維也納是多瑙河流經的第一個大都市，多瑙河從維也納市的正北流入，從正東流出，全長二十四公里。
藍色的多瑙河在歷史上，多瑙河一直是人類文明的紀實。兩千年前，羅馬人把多瑙河作為抵禦北方民族侵襲的天然屏障。漫長的中世紀，歐洲中原的草寇們占山為王，在多瑙河畔修築起一座座城堡。在法國革命時期，拿破崙的軍隊也是沿著多瑙河東進的。
她給人們帶來了生命，但是她每年的泛濫也吞噬了大片的耕地，使居住在多瑙河流域的百姓深受其害。一八三零年和一八六二年的兩次特大洪災把平日溫順的多瑙河變成了一條寬達五公里的迅猛的暴流，人類遭受了巨大的損失。在一八七零年到一八七五年間，人們對多瑙河進行了第一次大規模治理，取直了多瑙河在維也納境內的河道，並且留出了四百多公里長的排洪地帶。
儘管如此，一九五四年的大洪災還是帶來了很大的損失。於是，多瑙河從一九七零年開始得到了又一次治理。在多瑙河左岸，人們開出了一條長達二十一點五公里，寬二百米的泄洪河道。與多瑙河平行。如果洪水來勢兇猛，可以打開泄洪河道的閥門，以減輕主河道的負荷。挖出的泥土放置在泄洪河道和多瑙河主航道之間，成為「多瑙島」，這片七百多公頃的綠洲帶有四十公里長的河灘，是維也納人休閒娛樂的場所。如今，新多瑙河已經成了維也納人夏季娛樂的中心，在這裡可以游泳、划船、衝浪、釣魚。
藍色的多瑙河如今，這條經過綜合治理的多瑙河有百利而無一害。奧地利境內的多瑙河上建造了十座水電站，它們的年發電總量達到一千一百萬兆瓦，是奧地利居民用電量的四分之一。多瑙河水灌溉了周邊的農田，使多瑙河畔的葡萄酒舉世聞名。維也納境內的最後一座水電站，修建在多瑙島的東端。這座水電站，改變了多瑙河水流湍急的局面，使維也納境內的多瑙河水流更加緩和。水電站的設計充分考慮到了生態平衡，先進的技術手段，解決了自然環境的許多問題。
如今，無論是十七世紀留下的多瑙運河，還是十九世紀治理河道留下的老多瑙河，都和治理一新的多瑙河主流一起成為奧地利美麗的景色的一部分。
中國駐外經濟商務參贊處
| 中華人民共和國駐外經濟商務參贊處是中華人民共和國商務部派駐管理和促進對外貿易和國際經濟合作的代表機構，是中華人民共和國駐外大使館的組成部分。 |
