基本信息
中華人民共和國駐保加利亞共和國大使館經濟商務參贊處中華人民共和國駐保加利亞共和國大使館經濟商務參贊處
EconomicandCommercialCounsellor'sOfficeoftheEmbassyofthePeople'sRepubicofChinaintheRepublicofBulgaria
地址：13/F,1,AlexandarZhendovStr.,1113Sofia,Bulgaria
人員分工
陸永明，男，參贊
李健人，男，一秘
杜成亮，男，三秘
趙莉莉，女，隨員
張偉，女，隨員
參贊致辭
保加利亞是個美麗富饒的國家，擁有悠久的歷史、燦爛的文化；保加利亞政局穩定，經濟持續快速發展，投資環境日趨改善，是您進行商務和投資活動的沃土。
客觀準確地介紹保加利亞經濟形勢、政策法規、市場動態、商品信息是我們的宗旨；讓兩國工商界保持零距離溝通、增進了解、擴大合作是我們不倦的追求；一如既往地竭誠為企業提供優質服務是我們永遠的承諾。
我處全體同仁真誠地希望得到朋友們的關心、支持和幫助。
合作簡介
保加利亞於1949年10月4日與我國建交，1952年中保兩國政府簽訂了兩國間第一個貿易協定，當年的雙邊貿易額為375萬美元。之後，兩國間的貿易有所上升，但由於60年代兩國關係惡化，雙邊貿易額大幅下降。70年代，中保年貿易額平均為4600萬瑞士法郎。80年代以來，中保經貿關係得到了較快發展，兩國簽署了《鼓勵和保護投資協定》和《避免雙重徵稅協定》。1985年，中保兩國成立了政府間的經濟、貿易及科技合作委員會，該委員會就雙方的合作事宜舉行了多次例會。2002年4月中保雙方在北京順利召開了第九屆例會。
中保兩國政府協定項目的記帳貿易從1991年開始改為現匯貿易。為了使雙邊貿易的發展不因結算方式的改革而受影響，以致貿易大幅下降，中保兩國政府就雙邊貿易的支付手段、貿易方式、商品種類、交貨數量、到貨時間等具體問題，在原則上籤訂了1991年貿易議定書，從而使1991年的中保雙邊貿易額達到了1億多美元。其中現匯貿易部分為6900萬美元，易貨貿易部分約為3400萬美元。
據我海關截止2001年底的統計，中保雙邊貿易額為1.18億美元，其中我出口為8908萬美元、進口為2846萬美元，分別比上年同期增長24.6％、10.2％和111.3％。我出口的主要商品為機電產品、化工產品、醫藥原料、焦炭、服裝、鞋、帽、小五金、玩具、照明設備、鐘錶等小型輕工產品、非貴重金屬。我從保進口的主要商品是非貴重金屬、礦產品、化工產品、動植物製品、木材、小型醫療器械、電機、水泵等；塑膠及塑膠製品、食品、機械產品、紡織品。
現階段，中保經貿關係始終處於貿易進出口不平衡、貿易形式單一的特點。主要是由於兩國貿易方式改變後，我國營公司或一些大型企業逐步退出保市場，小型私營經濟逐漸成為兩國貿易的主體，除一般商品貿易外，尚不具備投資其它合作領域的能力。在新的市場經濟條件下，雙方具有一定經營規模的企業相互了解不深，相互投資、合作生產等其它貿易方式尚停滯在研究、探索階段。
伴隨著雙方經濟體制的轉軌，保加利亞不斷向市場經濟過渡和實行私有化，以及中國進一步的改革開放，實行社會主義的市場經濟政策，中保經貿關係在經歷了十多年的磨合，發展趨勢已逐步形成平穩發展、穩中有升的局面。雙方互訪的經貿活動人數不斷增加，開展了各種形式的經貿往來，對合作經營、合資經營、技術合作等經濟合作方式進行了積極的探討。2000年6月朱總理、2002年5月李瑞環主席、2002年7月吳儀國務委員先後率中國政府代表團對保加利亞進行了成功訪問，在保企業界掀起了中國熱，紛紛希望與中國企業接觸，特別是兩國在家電行業、紡織業的合作，我相關企業也多次訪保，與保企業洽談境外加工項目的可能性。
中保兩國經貿關係發展現狀是兩國經濟體制轉軌的必然結果。但兩國政府均積極支持雙方企業在平等互利的基礎上發展經貿關係，兩國領導人的高層互訪也為兩國經貿合作奠定了堅實的基礎，為發展雙邊經貿關係創造了有利的條件。統計表明，2000年中保貿易額在規模上已接近貿易方式發生變化的1991年的水平。值得一提的是，90年代以來伴隨中國經濟的迅猛發展，中國的對外貿易也突飛猛進，出口商品的結構和檔次不斷最佳化。近4年來，保巨觀經濟在貨幣委員會制度下持續穩定發展，呈現恢復性增長態勢。這為中保經貿關係的深化和進一步發展創造了良好前提。兩國企業應在發展一般商品貿易的同時，抓住機遇，積極探索，開拓新的貿易方式，提升貿易合作的技術含量，特別是我企業在家電行業、紡織行業、化工建設行業、程控電話網的建設等領域已做了大量的工作，具有較大的優勢。有關部門應加強聯繫，積極促成新的合作方式，推動兩國的經貿合作向深層次發展。相信在新的世紀裡，中保經貿關係的發展潛力是較大的，在中保雙方的共同努力下，中保經貿關係的發展必將有一個新的突破。
中國駐外經濟商務參贊處
| 中華人民共和國駐外經濟商務參贊處是中華人民共和國商務部派駐管理和促進對外貿易和國際經濟合作的代表機構，是中華人民共和國駐外大使館的組成部分。 |
