演職員表
鐵道員Railroad Man (1999)導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|藝術指導|副導演/助理導演
導演Director：
降旗康男FuruhataYasuo
編劇Writer：
淺田次郎JiroAsada....
原作novel
岩間芳樹YoshikiIwama
演員Actor：
高倉健KenTakakura....OtomatsuSato
大竹忍ShinobuOotake....ShizueSato
廣末涼子HirosueRyoko....YukikoSato
吉岡秀隆HidetakaYoshioka....HideoSugiura
安藤政信MasanobuAndo....ToshiyukiYoshioka
奈良岡朋子TomokoNaraoka....MuneKato
田中好子YoshikoTanaka....AkikoSugiura
小林稔侍NenjiKobayashi....SenjiSugiura
平田滿MitsuruHirata....Kawaguchi
本田博太郎HirotaroHonda....Miner
石橋蓮司RenjiIshibashi....TownMayor
志村健KenShimura....HajimeYoshioka
板東英二EijiBandô....Mailman
鬼太郎Kitarou....milkman
中原理惠RieNakahara....Clerk
中本賢KenNakamoto....Iida
谷口紗耶香SayakaTaniguchiSakuyaYamada
製作人Producedby：
坂上順SunaoSakagami
進藤淳一Jun'ichiShindô....producer
高岩淡TanTakaiwa....producer
原創音樂OriginalMusic：
國吉良一RyouichiKuniyoshi
攝影Cinematography：
木村大作DaisakuKimura
剪輯FilmEditing：
西東清明KiyoakiSaitô
藝術指導ProductionDesigner：
福澤勝弘KatsuhiroFukuzawa
副導演/助理導演AssistantDirector：
佐佐部清KiyoshiSasabe....assistantdirector
劇情介紹
《鐵道員》在日本一望無際的北方邊境，有一座不起眼的火車終點站。木訥耿直的站長工作時的認真勁兒近乎頑固，似乎保衛這個小站、這條鐵路就是他來到這世上的唯一目的。甚至在獨生女離開世間的那一刻、在愛妻去世的時候，他仍然堅守在崗位上，一如既往地工作著……
他叫佐藤乙松（高倉健飾），是北海道地方支線，幌舞車站的站長。其實，小站的工作人員統共就他一人，因此任何事都得自己乾。乙松每天得獨自剪票，清掃車站，再加上原本站長應該做的工作，工作內容十分瑣碎。
很久以前幌舞曾因擁有煤炭資源而繁華過，可現在鎮上不盡經濟蕭條人口也逐年減少。就連乙松長年看守著的幌舞支線也將被廢除。老同事杉浦仙次，對於乙松非常放心不下。已經在休閒渡假村找到新工作的仙次，來到了幌舞車站，他想說服乙松退休之後和他一起去渡假村工作。 可是乙松卻一口回絕了。對乙松而言， 在自己已選定的人生道路上勇往直前是他處事原則，因此除了站長一職以外，他根本無法考慮改行從事別的職業。
從前， 連妻子靜枝和獨生女雪子的命都保不住的懊惱、悔恨，一直都深植在乙松的心中。 當遇到列車因大雪而發生誤點的情形時，不管火車會延誤多久，乙松都會直挺挺地站在酷寒的月台上等候列車的到來。 乙松這樣的作法彷佛是自己給自己的懲罰一般……
一天，乙松和往常一樣，送走了火車，正在月台上除雪，這時一個女孩向他走來。那是一張陌生的臉孔，乙松猜想應該不是鎮上的孩子 "今年我就要入國小了"，小女孩無邪地笑著說，手上還抱著一個過時的娃娃， 留下了兩叄句話，女孩子像風一般的跑開了。乙松眯著眼目送著女孩，而且情不自禁地想起了自己已故的女兒雪子。
"站長先生"， 有人在叫乙松. 一位穿著高中制服的少女（廣末涼子）笑笑盈盈地站在車站的入口處，自然地乙松的嘴角也鬆緩了下來， 這已經是第三個人了，肯定又是要來拿娃娃的吧。那天遇到的小女孩把娃娃忘在車站裡，昨天很晚的時候，另一個女孩子要來領回，乙松拿出溫熱的罐裝咖啡招待她，結果那女孩子還是忘記帶走娃娃了。乙松心想著，不知是哪家這麼有福氣，竟有三個如此可愛的女兒……
少女傾聽著乙松所說的每一件事。才降生兩個月便早夭的獨生女的事，快要廢棄不用的幌舞支線的事…….面對著眼前的少女，乙松無法抑制中心中的話語，說著說著竟把時間都忘了……
《鐵道員》乙松送走了最後一班列車，走回車站的休息室，之間豐盛的菜餚已擺滿了一桌。乙松察覺到廚房裡好象有人影，他不禁想莫非是兩年前去逝的妻子靜枝……可回過頭來的是那個可愛的少女，她的微笑幾乎使乙松停止了呼吸。 "好象是被施了魔法一樣"，乙松喃喃自語著。
對了， 那個娃娃….乙松想起來了，少女抱著的那個娃娃是乙松17年前，為剛出生的雪子買的。他清楚地記得妻子靜枝將它放入了雪子的棺木里。 如果真是這樣，這個少女難道是….乙松恍然大悟，只見少女的眼中閃爍著淚光，"雪兒……，是雪子嗎?" 乙松顫抖著聲音叫出了女兒的名字 ，"爸" 女孩喊道。
眼前的一切讓乙松難以置信，但他又可望一切都是真的，已經死去的獨生女雪子回來看他了，而且還讓他看到女兒一點一點長大的樣子……。乙松知道一直以來，在自己內心深處的那道雪牆正逐漸融化，因奇蹟般的重逢讓他感到了久違的喜悅。雪子從車站消失了，小站又恢復了平靜，彷佛什麼事都沒發生過一般。可是乙松的心已被溫柔溢滿。坐回辦公桌提起筆翻開每天例行的狀況報告簿，如同往常一般，乙松工整的寫下"本日，平安無事。"
影片視點
《鐵道員》本片根據淺田次郎獲得第117屆直木獎的同名名作改編。鐵漢柔情的主題一向動人。而本片的主角不是什麼立下豐功偉業的英雄人物，而是一個默默在小站上工作了一生鐵道員。他不求聞達恪守本職，有著令人欽佩的男子漢氣概，而他心中也長懷對家人的負疚之心，對工作的熱愛和對家人的溫情，兩股交織的愛在影片中都被出色地描繪出來，令人深深為之感動。最後，父女二人雪中相逢的幻想場面更是讓無數觀眾為之流淚。本片獲得了當年度日本學院獎的八項大獎，年近古稀的名演員高倉健憑藉此片捧得了多樽最佳男主演的獎盃。
主創簡介
降旗康男 Furuhata Yasuo
降旗康男1966年，降旗與高倉健、三國連太郎等合作，推出了首部自己執導的電影《地獄無明天》。降旗每年都有幾部新作問世，作品多為硬派動作片，其中主要的有《新網走番外地》系列、《現代黑道》系列等。從70年代後半期開始，降旗開始參與電視連續劇的製作，其中包括了由山口百惠主演的著名電視連續劇紅色系列（《血疑》、《紅色命運》、《紅色羈絆》）。1981年與高倉健合作的《車站》一片獲得了日本學院獎的最佳影片獎，票房成績也登上了年度十佳榜；1999年的《鐵道員》更是大放異彩，一舉囊括了學院獎的9個獎項，降旗憑藉此片獲得了最佳導演和最佳劇本獎；兩年後的《螢火蟲》又是成績斐然。2005年，降旗與張藝謀攜手，負責《千里走單騎》日本部分的執導工作。降旗導演一直孜孜不倦地活躍於日本電影的第一線。他早期擅長拍攝緊張激烈充滿魄力的動作片，而晚期則更注重對人物內心情感的刻畫，他的作品塑造出一個個經典的男子漢形象，著名演員高倉健是他的老搭檔，而表現女性堅強性格的《藏》則是他諸多作品中的一朵奇葩。
高倉健 Ken Takakura
高倉健1955年，大學畢業後的高倉健進入東映電影公司。次年，以《電光空手打》出道。高倉健是東映俠義動作片的台柱級明星，他主演了一大批此類電影，其中代表作有《日本俠客傳》系列(1964－1971)、《昭和殘俠傳》系列(1965－1972)、《網走番外地》系列(1965－1972)等等。1975年，高倉健退出了東映公司，開始致力於嘗試不同類型的電影。1977年，他憑藉在《幸福的黃手帕》一片中的精彩演出囊括了當年度電影旬報、藍絲帶獎、報知電影獎、每日電影評選、日本學院獎等各種評獎中的最佳男主角獎項。接著，他主演的《遠山的呼喚》(1980、山田洋次)《車站》(1981、降旗康男)、南極物語(1983、蔵原惟繕)等片也是經典名作。1999年，高倉健在降旗康男執導的《鐵道員》一片中出演了一位終於職守的北海道小站站長，該片在當年贏得了無數獎項，高倉健由此再次獲得了影帝桂冠，並在加拿大蒙特婁國際電影節上獲獎。2001年描繪二戰老兵生活的《螢火蟲》、2005年和中國導演張藝謀合作的《千里走單騎》都是獲獎傑作。高倉健是一位為人正派行事嚴謹的影星。他在演藝生涯的早期塑造了無數令人傾倒的堅毅帥氣的硬派形象。而到了後期，他不斷開拓自己的事業，演技越發純熟，陸續為人們帶來了思想更為深沉、內心更為豐富的男子漢形象，在日本電影史上留下了一個個閃耀的銀幕經典人物。
廣末涼子 Hirosue Ryoko
廣末涼子95年6月12日，在電視劇《悠長假期》中出演一個任性的鋼琴才女角色。96年，她做了一個電台節目，叫《廣末涼子今晚努力吧》，並參演了《將太的壽司》。98年是涼子的獲獎年，先是在1月8日得到“橫濱電影節”的最優秀新人獎，然後又在3月份得到了“金箭獎”的“新音樂新人獎”和“最優秀新人獎”以及“日本電影獎”的“新演員獎”。1999年中，她拍攝的電影《唇膏》和《鐵道員》(與高倉健合演)前後上映，下半年，拍攝新影片《秘密》。2000年10月，這部電影遠征西班牙參加第33屆西切斯加泰隆尼亞影展，獲得最佳女主角和最佳劇本獎兩項大獎。這是她的演技首次得到國際性的肯定。2001年她演出了熱拉爾執導的由法國影星讓·雷諾主演的電影《綠芥刑警》，這部影片由呂克·貝松擔任監製。
幕後製作
《鐵道員》《鐵道員》，是一部發表於1995年的日文短篇小說，作者是淺田次郎。 在平成7年（1995年）11月在《小說すばる》開始連載。 其後於1997年4月與其他七部短篇小說一起由集英社出版成一本短篇小說集（ISBN 4087742628）。
這個作品主要是描寫一條即將被廢止的地方鐵道路線（北海道的原運炭路線。 在1984年～1994年間，根據當時日本國鐵的特定地方交通線指定等的改制，運載量比較少的線路幾乎被廢止。）車站站長，他在經歷了事故變遷之後才得來幸福的探訪。本作品是第117回直木賞受獎之作，銷售量達140萬部以上，是1997年日本最佳暢銷（Best seller）的代表書籍。
1999年在改編電影之後，講談社在《月刊Afternoon》9月號開始連載永安巧（ながやす巧）繪畫的漫畫，並在同年單行本發售。 在2002年於朝日電視系，播放其青春時代編的劇集。
1999年6月5日，於東映系公開。
電影版《鐵道員》中，乙松站長勤務的場景「幌舞站」，是在經改造的JR北海道根室本線幾寅站取景。 但真實的幾寅站並非如電影是終點站，而是經細緻改裝的中途站。 例如站中設定模擬的臂木式號誌機。 而片中的キハ12形（Kiha 12）柴油客車因為實車已全數報廢，因此是利用キハ40 764這輛加以改裝，重現成キハ12形。片頭賓士中的蒸氣機車D51 498車內場景是在大井川鐵道以C11 227這輛拍攝成的。
高倉健的前妻叫江利智惠子，曾是日本著名的歌星。在和高倉健結婚後，引退歌壇當個合格的家庭主婦。可是隨著高倉健的事業日漸成功，他經常不回家，夫妻感情也越來越冷淡。在重出歌壇失敗後，為了不影響丈夫的事業，江利智惠子主動提出離婚，結束了長達12年的婚姻。但離婚對她產生了很大的刺激。在198
《鐵道員》2年，就在高倉健的名作《車站》上映不久之後，江利智惠子被發現在東京的公寓內因為酗酒窒息身亡。
江利智惠子的逝世給高倉健以沉重的打擊，他非常後悔自己當初因為事業而冷落了妻子。從那時起，高倉健就很少參加社會活動，甚至再也不在銀幕上露面，成為了電影界的傳奇。
在1999年，已經引退多年的高倉健突然宣布接拍他人生中的202部電影《鐵道員》，因為這部影片的劇情喚起了他對亡妻的思念與追悔。在拍攝中，高倉健多次提議導演在影片中加入江利智惠子的成名曲《田納西華爾茲》，他也經常在拍攝的休閒空隙，一個人久久地站在亡妻的遺像前淚流滿面。正是憑藉此片中充滿真情實感的表演，當時68歲的高倉健榮膺加拿大蒙特婁國際電影節的影帝頭銜。
影片段預告絮
1、《鐵道員》是高倉健從影43年時所拍攝的他的第202部作品
2、《鐵道員》在日本上映創下了20.5億日元的票房紀錄。
3、《鐵道員》的背景音樂名叫《田納西華爾茲》，它是高倉健已故前妻江利智惠美的成名作。在共度十二年的風風雨雨後，高倉健和江利智惠美的婚姻在1971年終於走到了終點。在此後的14年中，江利智惠美一直鬱鬱寡歡，過著離群索居的生活。1982年2月13日上午，人們在東京的公寓內發現了江利智惠美僵硬的屍體，經驗證是因為酗酒引起大量嘔吐，嘔吐物堵塞喉嚨窒息而死，死的時候她才45歲。3天后，葬禮在她的娘家舉行，巧合的是，這一天既是高倉健的生日，也是他們的結婚紀念日。曾經有人把他們的離婚歸咎於高倉健的冷漠，然而，這部電影選用這支曲子已經暗示了高倉健對前妻深深的愛，就像他說的，“過去我們是有不和，但那短暫的瞬間，一支常新的曲子，一幅熟悉的景色，卻令我感慨萬千。”高倉健與江利智惠美離婚後，至今未娶。
經典對白
《鐵道員》蒸汽機將在戰後重建我們的國家，和它一起乾。
想打架就搖搖旗子；想哭的時候，就吹吹哨子；想大叫，就放聲痛哭。
幌舞是個產煤的地方，因為有了鐵路，才讓地圖上有個這個本來無名的地方；如果鐵路取消，恐怕還會從地圖上消失吧。
除了鐵道上的事，我什麼也不會。
鐵道都會了，還有什麼不會的！
我的理想是做鐵道員的妻子呢，煮飯慢了怎么行……
這世界上哪裡有會懼怕自己兒女的父母。
注意前方，列車啟動！標誌正常，信號正常。
所獲獎項
本片榮獲第23屆（1999年度）日本學院賞的最佳影片、最佳男主角、最佳導演和最佳劇本獎等主要獎項。
《鐵道員》在日本上映以後掀起了空前的反響，影片中的夫妻、父女情深給觀眾留下了極為深刻的印象。這部電影在“日本電影金像獎”的頒獎典禮中一舉囊括了包括最佳男主角、最佳女主角、最佳導演、最佳男配角、最佳電影音樂、最佳攝影等九項大獎
因在這部影片中的出色表演，高倉健獲得了1999年第二十三屆蒙特婁國際電影節“最佳男主角”獎。
影片賞析
《鐵道員》在漫長的鐵軌深處，在文明被山高水遠所不斷稀釋的旅途終點，存在著的卻是歷史的上游，那裡永遠站著一位鐵道員，勇敢、堅毅、純潔地守護著這時代的起點。
高倉健飾演的鐵道員佐藤，他孤寂平淡的一生以及他生命的盡頭都被這句“除了鐵道上的事，我什麼也不會”體現出來。他從他的父輩那裡學會了堅守這一簡單而艱巨的誓言。如同戰後一片廢墟的日本，他義無反顧、踏踏實實地駕駛著古老的蒸汽列車。賓士在礦山與城市之間，往返於一成不變的古老與日新月異的現實之間，鐵道員是時代的開創者與奉獻者。為此，他付出了巨大的代價：妻女因在冰天雪地的站台駐地缺少關懷而相繼死去，這並非由於那終年嚴冬的環境奪走了他作為丈夫與父親的親情，而是因為那如蒸汽機車般轟隆前進的日本耗完了他作為鐵道員的所有熱情。
百廢待興的日本正是依靠這種“鐵道員”的精神才能在較短的時間內一飛沖天，迅速發展成為一個現代化的工業強國。
而佐藤與他摯友的深厚友情正是這段創業的崢嶸歲月所鑄就的。因此當佐藤用“我除了鐵道，什麼都不會”這句話婉言謝絕摯友提供的新的職業生涯時。他的摯友發自內心地說：“鐵道都會了，還有什麼不會的！”
時光流逝，滄海桑田。當山外的城市之間早已賓士著高速輕便的城際輕軌與新幹線列車時，鐵道員佐藤依然孤寂地守望著這一段古老的蒸汽鐵軌，一絲不苟地迎送著老態龍鐘的蒸汽機車上的每一班乘客。“注意前方，列車啟動！標誌正常，信號正常。”當時代的開創者發現自己早已被不斷前進的時代所遺棄時，當鐵道員佐藤得知了這段曾經開創一個城市輝煌的鐵路即將被廢棄時。那種失落、無奈與孤獨最終卻被心中依然存在的當年的堅毅、執著與奉獻所擊敗。
什麼是永不言悔，這便是永不言悔。
現實中的車站在沒有希望的孤獨的堅守中，鐵道員走到了生命的盡頭。他看見了已故的溫柔的妻子，他看見了漂亮懂事的早逝的女兒。正如他的居所中陳列著的那些古老輝煌的火車零件一樣，美麗的記憶在風雪終年永不變換的冰天雪地中變幻交織成悽美感人的故事，伴隨著鐵道員心中沉重的愧疚與無言的質樸，成為電影中虛幻的童話，情感的高潮。
一個小女孩在鐵道邊揮舞著稚嫩的雙臂，長長的紅圍巾隨風飄舞；一個長大的女孩調皮地在父親的辦公室中嬉鬧玩耍；一個進入青春期的女孩沉靜溫馨的在家中做飯，讚賞父親的工作，安慰父親疲憊的心。更重要的是，她釋放了父親因愧疚而自縛的靈魂。這一切如時間的漩渦般真切唯美地裹挾著孤獨的鐵道員佐藤，當他疲憊的靈魂被“女兒”安詳地釋放時，淚水模糊了他的雙眼，也朦朧了我們的視線，人性中最美好的東西如涓涓細流般洗滌著我們黯淡的靈魂，將我們瑣碎平庸的心，重新拚鑄得與眾不同。
主題曲欣賞
同名漫畫
漫畫《鐵道員》，也是改編自淺田次郎的同名小說，作者/永安巧，這是他的代表作之一。 風格成熟，情節感人，永安巧令人讚嘆的技巧在這部作品中表露無遺。
同名圖書
基本信息
作者:淺田次郎
譯者:賴庭筠/王岑文
出版社:高寶國際出版
出版年:2010年7月
頁數:288
定價:NT280
裝幀:平裝
ISBN:9789861854823
內容簡介
★1997年以《鐵道員》獲得第117屆直木賞及第16屆日本冒險小說協會大賞．特別賞
★淺田次郎最經典、最動人、得獎無數的短篇小說集
★銷量超越150萬冊、日本年度暢銷文學小說
★電影由高倉健、廣末涼子主演
愛你的人，其實不曾離去，他們會用各種樣貌出現，永恆存在……日本國民天王最經典的短篇小說集！
盡忠職守的車站站員乙松，日復一日，駐守在幌舞站月台，引導火車進站、返還，一輩子堅守崗位，卻在妻子與愛女的生死關頭缺席，乙松透過沉默的眼神，回憶不斷地鞭笞著一次次難以逆料的遺憾。直到某一天，圍著紅色圍巾的小女孩出現在他的眼前……《鐵道員》
從事色情行業的男子，在異國販賣肉體的女子，這對素未謀面的假夫妻，卻因為一封生前的情書，產生一段悽美的愛情。《情書》
身穿黑色斗篷的詭異男子，在幼童內心埋下深沉的恐懼，真實與虛幻交迭成的假象煎熬著人心。《惡魔》
受到降職外派處分的中年男子，偶然在街頭看到四十年前拋棄自己的父親，而父親竟完全沒有變老
……《在角筈》
一起貪婪的人性與生靈的怨恨交織而成的神秘事件，真相是……《伽羅》
面對變色婚姻摧殘的她，卻在一場陌生的祭典上，解開了困擾已久的枷鎖。《盂蘭盆會》
一無是處的他，卻在聖誕夜的晚上，成為最有用處的天使。《沒用的聖誕老人》
原本漸行漸遠的兩人，卻在兒時的共同回憶中，重新找回遺忘已久的純真情懷。《從獵戶座寄來的邀請信》
作者簡介
淺田次郎
1951年12月13日生於東京。高中畢業時，因三島由紀夫自殺事件的影響而加入自衛隊。退役後歷經各種工作，讓他擁有細膩多感的特質和豐富的生活經驗，形塑了其寫作風格。40歲時，以《被拿走還得了》一文初試啼聲。早期的作品以黑道小說為主，1993年首次出版的《監獄飯店》系列便是代表作。1995年，以《穿越時空．地下鐵》獲得吉川英治文學新人賞。1997年，更以《鐵道員》一舉奪得日本文學大獎直木賞，奠定了他在日本文壇的地位。
其小說取材廣泛，文字風格多樣，不少作品在日後成為電影或電視劇的題材，可說是傳承日本大眾小說文化的小說家。如《椿山課長的那七天》中，以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，同時刻劃出真摯的親情及愛情，令人動容。又如《鐵道員》，改拍成電影后獲得國際影壇的注目，更將他的文學推向世界級。
在近20年的創作中，著作超過70本，自稱「小說的大眾食堂」。讀者也因為他作品中平淡卻溫潤的人情味，封其為「平成的催淚作家」。目前擔任多項文學獎審查委員，諸如直木賞、吉川英治文學新人賞、山本周五郎賞等。
得獎記錄
★1995年以《穿越時空．地下鐵》獲得第16屆吉川英治文學新人賞。
★1997年以《鐵道員》獲得第16屆日本冒險小說協會大賞．特別賞及第117屆直木賞。
★2000年以《壬生義士傳》獲得第13屆柴田鍊三郎賞。★2006年以《切腹》獲得第1屆中央公論文藝賞、第10屆司馬遼太郎賞。
★2008年以《中原之虹》獲得第42屆吉川英治文學賞。
譯者簡介
賴庭筠
政大日文系畢業，現為自由文字工作者，堅信「人生在世，開心才是正途」。目前已出版的譯作有《監獄飯店：冬．卷三》、《椿山課長的那七天》、《穿越時空．地下鐵》、《天國百哩路》、《小柴犬和風心3－日日是好日－》、《小柴犬和風心4－又是美好的一天－》、《你可以活多久─預知壽命測驗－》、《時尚方程式》、《阿娜答得了憂鬱症》。
日本家族電影50部
| 日本著名導演山田洋次選出了50部以家族為背景的日本電影佳作，一起看看吧。做本任務詞條，需梳理、編輯詞條內容，完善詞條同義詞及信息模組。 |
