製作發行
製作公司：
Americanplayhouse[美國]
Americanzoetrope[美國]
發行公司：
ArabaFilms[西班牙](Spain)
DivisaHomeVideo[西班牙](2001)(Spain)(DVD)
新線電影公司[美國](2001)(Spain)(DVD)
NewLineHomeVideo[美國](USA)(VHS)
RizzoliCorrieredellaSera(RCS)HomeVideoS.r.l.[義大利](Italy)(VHS)
VídeoArte[巴西](Brazil)(VHS)
其他公司：SkywalkerSound[美國]foleyservices
劇情簡介
描寫墨西哥人＂山雀士＂移民美國後三代的奮鬥史，與美國1920、1950及1980三個重要年代相呼應。故事由長子帕可倒述20年代山雀士家族移民美國的辛酸史。核西山雀士少年離家投靠在落成的親戚。好不容易抵達洛城後，結識瑪利亞，進而結為連理。20年代莫經濟大蕭條，兩個小寶寶降臨人世。懷著第三胎的瑪利亞被警察逮捕遣送出境。荷西既要尋找愛妻，又要獨立扶養兩個幼子。而流落墨國的瑪利亞則決心要與家人團聚。生下三子朱秋後她費盡千辛萬苦倫渡回洛城。50年代朱秋極度叛逆，墨裔血統和美國文化造成他認同的混淆。在街頭混出名堂後更不把家人放在眼裡，最後命喪街頭。
