片 名:1. 潮浪王子
2. 歲月驚濤
3. 歲月驚情
4. The Prince of Tides
主 演:1. 芭芭拉•史翠珊 Babra Streisand,Barbra Streisand
2. 尼克•諾爾特 Nick Nolte
3. 布利茨•丹娜 Blythe Danner
4. 傑隆•雅格布 Jeroen Krabbé
5. 梅林達•狄龍 Melinda Dillon
6. 喬治•卡林 George Carlin
片 長:132 分鐘
類 型:劇情片 愛情片
地 區:美國
導 演:芭芭拉•史翠珊 Babra Streisand,Barbra Streisand
編 劇:帕特•肯羅伊 Pat Conroy
年 份:1991年12月25日
語 言:英語
級 別:Argentina:13 Australia:M Chile:14 Finland:K-16 Germany:12 Spain:18 Sweden:15 UK:15 USA:R
影片簡介
湯姆在水鄉澤國的美國南方長大、由於童年時經歷非常不愉快、令他長成之後養成一種憤世嫉俗,凡事不忘嘲謔的態度,在哥哥因理念偏激遭政府格殺之後,他的心情低落至谷底,連婚姻也亮起紅燈。屋漏偏逢連夜雨,湯姆的攣生妹妹莎凡娜,移居紐約後,在獅潭以揚名立萬,卻於此時因自殺未遂而入院,她的心理醫生蘇珊為從根本對症下藥,而要求其家人前來,以了解病人緘口不談的不幸過去,就這樣,湯姆來到紐約……
劇情介紹
對湯姆.溫戈來說,回憶往昔既是溫馨美好的,同時也隱含著巨大的痛苦,他力圖要將其中的一些細節忘掉,但事實上,這些難以啟齒的事一直折磨著他。
童年時期,他和父母在南卡羅萊納州的一座白房子裡,過著田園詩般的生活。這個四面環海的島嶼是他和哥哥盧克、孿生妹妹薩范納赫的天堂。
父親亨利是個漁民,但他生性粗暴,母親萊拉對人體貼入微,但又是最神秘莫測的女性。粗暴的父親和吵吵鬧鬧的家庭在孩子幼小的心靈里投下了沉重的陰影。
多年過去,湯姆已經長大成人。他在一所中學教英語併兼任該校橄欖球隊的教練。家庭在父母離異後也發生了很大的變故,母親嫁給了一個頗為富有的男人,盧克在越南當過兵,幾年前已故去,薩范納赫也去了紐約,湯姆和
母親帶來了壞訊息,妹妹薩范納赫在紐約自殺未遂,現在正在搶救,負責治療的猶太心理醫生提出,需要一名家屬到紐約去。母親把這件事交給了湯姆。
湯姆和母親萊拉的關係始終很緊張,這是可以理解的,但近一時期來和妻子薩莉的關係顯得極其冷淡,這也使薩莉感到不滿。為了妹妹能夠康復,湯姆很不情願地到了被他稱為“充滿恐怖和混亂不堪”的紐約。
和女醫生蘇珊的第一次會面就充滿著矛盾,使湯姆十分不愉快的是蘇珊對他的連珠炮式的盤問,有些問題是他要極力迴避的。湯姆毫不掩飾地表現出了對蘇珊的反感,但蘇珊表示,要想幫助薩范納赫,就必須知道她的童年遭遇,但現在她已經將一切遺忘,只能寄希望於用湯姆的回憶來彌補。為了挽救妹妹的生命,湯姆答應了。
湯姆第一次去醫院探視薩范納赫就和院方發生了衝突,對醫院的大劑量用藥和對薩范納赫的特殊安全措施提出抗議,並稱醫生們是混蛋,蘇珊好不容易才使他平靜下來。
蘇珊在與湯姆的交談中始終追問“卡倫威”一詞的含義,因為薩范納赫常常提到它,但湯姆說他對此一無所知。
蘇珊明顯感到,湯姆在言談話語中透著對母親的怨恨。當問到薩范納赫何時出現精神異常時,湯姆無意中透露出是在大約七八歲時。
在一個晚上,湯姆接到妻子薩莉的電話,要求他周末不要回去,因為她不想見到他,何況她有一些事要冷靜想一想。在湯姆的追問下,薩莉承認她愛上了一位心臟病醫生。
蘇珊不斷要求湯姆補充薩范納赫遺忘的生活細節,其中包括她以夏莉黛的筆名寫的一本兒童書。裡面提到“三條流浪的惡狗”。蘇珊確信,薩范納赫是經歷了一場惡夢之後寫成的書,但湯姆不願對書中的暗示作任何詮釋,他的迴避態度也是蘇珊明顯感覺到的。
與此同時,湯姆也開始了解蘇珊,她的生活以及她的 家庭,他同樣感到蘇珊有某些難言之隱。不過他還是答應了蘇珊的請求,為她那狂傲而缺少禮貌的兒子伯納德做教練。因為這份工作可以使自己過度緊張的神經得以鬆弛。
蘇珊清醒地意識到,此刻她面對著兩個病人,只要湯姆封閉的閘門打開,不僅能救助薩范納赫,也能救他自己。
蘇珊鍥而不捨的精神終於使湯姆說出了一個源自童年的惡夢。那年,薩范納赫才13歲,那是一個暴風雨的夜晚,父親出海了,母親帶著三個孩子在家裡跳舞,突然門大開了,闖入三個從卡倫威監獄逃出來的犯人,他們對母親、薩范納赫和湯姆實施了強暴,盧克開槍打死了兩個逃犯,另一個則被母親用刀殺死了。
鬱積多年的痛苦終於宣洩了出來,湯姆不禁投入蘇珊的懷抱,失聲痛哭。
在這漫長的治療過程中,同情和深深的理解也使他們學會幫助對方克服自身的欠缺,他們墜入了愛河。
隨著自殺之謎的解開,薩范納赫的身體逐漸恢復起來。
在小提琴家胡漢巴的家庭晚宴上,蘇珊傲慢的丈夫當著眾多客人的面羞辱了湯姆。蘇珊忍無可忍,反唇相譏,揭露了自恃高貴卻十分虛偽的丈夫和某個女人的曖昧關係。此舉使這個本來就建築在沙丘上的家庭迅速瓦解了。
湯姆和蘇珊以從未有過的解脫,準備開始他們的新生活。但蘇珊一直忐忑不安,她擔心有一天薩莉會把她的愛帶走。
這一天終於來了。薩莉打來電話,當湯姆把這個訊息告訴蘇珊時,蘇珊苦澀地笑著說:“我愛你就是因為你是那種最終會回家的人。”
薩范納赫以健康的身心開始寫她的新詩《浪潮王子》,她要把它獻給摯愛的哥哥湯姆。
湯姆回到了充滿生機的南方,回到了妻子和孩子身邊。蘇珊也遷到了查士頓城,重新開始自己的生活。湯姆每次開車路過時,總有一種無法表達的感情,他說:“我的內心裡感到有一個名字在升起,我無法控制,也無法知道它為什麼會脫口而出,這名字在耳邊徘徊,我說出來只是一種祝福,一種追悔,一種讚美,它叫蘇珊……”
導演簡介
芭芭拉•史翠珊 Babra Streisand,Barbra Streisand
【基本資料】
性 別:女
生 於:1942年4月24日
出生地:美國紐約
星 座: 金牛座
【生平】
芭芭拉•史翠珊1942年4月24日出生在紐約布魯克林區的猶太家庭。她從小就立志當明星,18歲時,在夜總會舉辦的歌唱比賽中獲勝,便開始了演唱生涯,並參加外百老匯演出,慢慢在圈中闖出名號。1962年首度在百老匯登台,就贏得了“紐約劇評家獎”。1964年主演歌舞劇《妙女郎》(Funny Girl),將她推上劇壇巨星地位。4年後此劇拍成電影,芭芭拉順利當上女主角,也讓她抱回一座奧斯卡女主角獎。其後她幾乎一年一部推出歌舞片和喜劇,直至1983年她一手包辦制、編、導、演的《楊朵》(Yentl,1983),成績不凡,獲得多項奧斯卡提名。其後再自導自演的《潮浪王子》(The Prince of Tides,1991)與《雙面鏡》(The Mirror Has Two Faces,1996)也廣受好評。仍然活躍在好萊塢與舞台的影歌雙棲女星芭芭拉•史翠珊推出過超過50張專輯,制、編、導、演的影片也有20多部,千禧年演唱會更是一票難求,可說是寶刀未老。
演員介紹
尼克•諾爾特 Nick Nolte
【基本資料】
性 別:男
生 於:1941年2月8日
出生地:美國內布拉斯加州奧馬哈市
星座: 水瓶座
【生平】
長著一張充滿男性粗獷之美面孔的尼克·諾爾特,有著豐富的表演經驗,在50多部影片中扮演過形形色色的角色,因戲路寬泛而聞名於好萊塢,進而成為影壇名角。事業之初,尼克在著名的電視系列短劇《Rich Man, Poor Man》中扮演年輕叛逆的湯姆,並出演了芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)自導自演的影片《浪潮王子》(The Prince of Tides),他的表演大受欣賞,並分別獲得一項金球獎和洛杉磯影評家協會獎,以及奧斯卡獎的提名。在1997年影片《苦難》(Affliction)中塑造的精神錯亂的中年男人,奠定了他在好萊塢典型男主角的地位,該片為諾爾特贏得奧斯卡影帝的桂冠以及多項電影獎的提名。同年他在阿倫·魯道夫(Alan Rudolph)的影片《換妻遊戲》(Afterglow)中出色地扮演了一個魅力無窮又善於玩弄女人的丈夫,因此獲得一項Ft. Lauderdale國際電影獎。戲路寬廣的他還在《驚天48小時》(48 Hours)、《貝弗利山奇遇記》(Down and Out in Beverly Hills、《雜草》(Weeds、《海角驚魂》(Cape Fear)、《紅色警戒》(The Thin Red Line)、《金碗》(The Golden Bowl)、《義賊鮑伯》(The Good Thief)、《綠巨人》、《美麗國家》(The Beautiful Country)以及《盧安達飯店》(Hotel Rwanda)等不同類型的影片中塑造過眾多性格迥異的角色,給觀眾留下深刻的印象。
花絮
一部浪漫、懷舊的影片,有助於提升心理醫生這個職業。可以想像,他們小時候一定遭遇了什麼不愉快的事情,而且一定是美國文藝界最擅長描述的事件。影片很內立斂,表演也值得稱道,但比較悶,史翠珊的家庭戲似乎有點離題。
精彩評論
看完《潮浪王子》之後,最先浮現的啟示是創傷經驗不能壓抑,不能視而不見,加以否認。因為像湯姆溫哥和他更為脆弱的妹妹莎凡娜,在努力忘卻發生在童年時期的慘痛經歷後,他們並沒有將日子過得更愉快、更充實,更加具有意義。特別是莎凡娜,為了遺忘那終生之痛,竟將自己變成了另一個人。她變成了猶太背景的女作家,
無疑是為了擺脫自己的南方過去,不幸的,她還是選擇了一個在二次世界大戰中,經歷滅族浩劫的猶太身份。似乎早年的創傷不會因為遺忘,或變換自我,就消失了。最後仍是必須選擇自殺來消滅那個她無法正視的過去。湯姆如果活得比他妹妹堅強,唯一可以解釋的是他身為男人尤其是南方鄉下男性沙文主義更加昌盛的文化背景下,他還能利用來自他所恨的父親對他的教誨,成為一個眼淚不輕彈的陽光男兒。然而他的生活,他對自己的接受,以及對妻子的容納,對人生,都逐漸陷入一個空洞的形式之中,漸漸失去掌握。然而,他的媽媽在經歷同一受辱的創傷經驗之後,在刻意的遺忘過程中,似乎並未產生像她子女那樣失控的的後果。她後來積極的擺脫了粗暴低俗的丈夫,攀升到富貴人家成為繼室。這是另一種南方女人的形象,像《亂世佳人》中的郝思嘉,她充滿了女性神秘的魅力,及堅強的意志,和善於應變的狡慧。她的虛偽做假,並未傷害到自己,但是卻傷害了子女.對她而言,壓抑痛苦否認受辱,似乎對其自我的維護,具有正面的功能。不只未摧殘其自我架構,而且排除了那些負面經驗的傷害。這個劇情結構上的矛盾,正是精神分析的論述可以處理的,所以片中芭芭拉史翠珊會自己飾演這個矛盾的核心角色-精神醫師(psychiatrist)。
當然將《潮浪王子》視為一部頌揚精神治療的影片,可能是個誤解,雖然精神治療的過程,湯姆及莎凡娜刻意遺忘的創傷之謎,得以揭曉,正是本片劇情結構的主軸。沒有治療室里,朗斯汀對湯姆的詰問,引發湯姆將記憶中包紮緊密的往事,一件件從潛意識的暗流中,提升到水面之上,接受光線的照射,而得以被自己和精神醫師共同檢視,電影就沒有劇情內容,同時也沒有戲劇性高潮的出現,終而促成湯姆走向一個更為踏實,一致,完整男人的結局。而這種層次的對話,及其引發的精神改變的效果,並非一般未受過專業訓練的人,能夠勝任的.就這個觀點而言,本片其實已經對精神治療的功能,隱含著不容置疑的肯定。由於在美國,精神分析醫師(即以精神分析這套理論及方式,進行治療的精神醫師)有很大的比例是猶太人,所以身為猶太人的芭芭拉史翠珊,飾演著個角色,也是理所當然的。
就佛洛依德的理論而言,童年的經驗是塑造一個人性格最重要的部分.因為童年經驗的重要性,所以父母親與孩童的互動經驗, 更是童年經驗不可或缺的成份.湯姆及莎凡娜成年的不幸,其實就是父母親不良互動所造成的。同樣是被強暴的創痛,孩童可以應對的能力,遠比成年人不足。所以,母親為了保護自我,而要求孩子也採取相同的方式去處理那么重大的創傷,自然形成孩子們無力並又必須承擔的沉重壓力。被孩子深愛的母親,後來被發現竟然是那么自私,而且刻意的以她對孩子不實的承諾,換取孩子對她的忠心,這種被欺騙的失落感,最後也導致了母親與子女關係的惡化,這種倫理的崩潰,雖然在本片中,顯得誇張,卻也是現代家庭中隱藏的危機.即使像朗斯汀那樣專業背景的母親,與丈夫及兒子的關係,也是岌岌可危。
那么到底將自己刻意要遺忘的創痛,經由語言的再現將之暴露在意識層次的檢視中,重新整理,給以完整的面貌,是否對心理健康(如自我的重建、強化、以及壓力的紓解)真的有如電影中所呈現的那樣有所助益,湯姆的新生是愛情的力量在推動?還是在輔助其妹妹的治療過程中,經由對朗斯汀所做的自白而得以完成?如果湯姆碰到的分析師不是像芭芭拉史翠珊這樣成熟的女性,而是伍迪阿倫電影中,常出現的典型男性分析師,那么湯姆的新生與人情的溫暖,是否仍是這部電影可能提供的啟示?將自己秘密的傷痛,對特定的對象訴說(confiding),雖然已經將秘密公開,但是秘密仍然是秘密,只是從一個人的秘密,變成兩個人的。如果我們只希望這是兩個人的秘密,那么那個特定對象,必然是我們可以信賴的人,這樣秘密才不會成為公開的笑話或醜聞。在精神醫學專業尚未出現前,這個特定對象不是知己,親密的親人,就是神職人員(如天主教徒接受信徒告解的神父).因此分享並分析他人的秘密,成為一種專業之後,精神分析師在治療過程中,必須面對病人在情感上的轉移,因為共享的秘密已經將病人與醫師綁在一起了。神父藉由上帝的威嚴,取得告解者的信任,並將告解者的情感轉移轉化成對上帝忠貞的信仰。精神分析師則利用其冷靜的理論,化解這種情感轉移。因此治療過程中,吐露的秘密愈深,對分析師的依賴也愈強,分析師如果沒有相當專業的自制力,就會掉進像朗斯汀這樣的處境。朗斯汀對湯姆精神生活的涉入,由冷靜的分析師,轉變成一個女人對男人的母性包容之愛,嚴格說來,是對專業的一種輕侮。但是在電影中,那種踰越卻被光榮化為人性的真誠流露。這種分析師與病人的私人感情糾葛,在分析師是男性,病人是女性時,分析師被批評為“利用職權的剝削及敗德”是理所當然的。但是性別與主從關係的顛倒,這種情況,就像本片中便被歌頌為女性偉大的愛的表現,這其實也是典型性別歧視的另一種形式,然而這正是本片精髓的所在。
精彩劇照
獲獎情況
1992年奧斯卡最佳男主角、最佳女配角、最佳藝術指導、最佳音樂、最佳電影、最佳攝影、最佳編劇等7項提名
1992年金球獎最佳男主角
製作與發行
製作公司
Barwood Films
哥倫比亞影業公司 Columbia Pictures Corporation [美國]
Longfellow Pictures
發行公司
哥倫比亞影片公司 Columbia Pictures [美國]
哥倫比亞三星電影發行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美國] ..... (Argentina)
Filmayer S.A. [西班牙] ..... (Spain)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)