zeugma

軛式修飾法 seman relation

zeugma zeugmamiddle>zeugmazeugmazeugmazeugmazeugmazeugmazeugmazeugmazeugman.

zeugma[語法] 軛式修飾法

句式結構一致,然而在文意上有明顯差別的一種修飾方法。

例如:她的眼中流淌著眼淚,也流露著無奈。

Zeugma (similar syntactic but different semantic relationships between words),

e.g.: She plunged into privileged intimacy and into the middle of the room;

Он пил чай с сахаром и со своей супругой.

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們