yell[歌曲]

《yell》是由水野良樹填詞譜曲，いきものがかり（）演唱的一首歌曲，收錄於《YELL/じょいふる》。 該歌屬於J-pop，由松任谷正隆編曲。

基本信息

• 中文名：yell
• 英文名：yell
• 作詞者：水野良樹
• 作曲者：水野良樹
• 發行時間：2009年9月23日
• 曲長：5:58
• 語言：日語
• 所屬專輯：YELL/じょいふる
• 歌曲原唱：生物股長
• 編曲：松任谷正隆
• 音樂風格：J-pop

雙語對照歌詞

• 「“わたし”は今　どこに在るの」と

• 踏みしめた足跡を　何度も見つめ返す

• 枯葉を抱き　秋めく窓辺に

• かじかんだ指先で　夢を描いた

• 翼はあるのに　飛べずにいるんだ

• ひとりになるのが　恐くて　つらくて

• 優しいひだまりに　肩寄せる日々を

• 越えて　仆ら　孤獨な夢へと歩く超越吧 我們 向著孤獨的夢想走去>

• サヨナラは悲しい言葉じゃない

• それぞれの夢へと仆らを繋ぐ　YELL

• ともに過ごした日々を胸に抱いて

• 飛び立つよ　獨りで　未來(つぎ)の　空へ

• 仆らはなぜ　答えを焦って

• 宛ての無い暗がりに　自己(じぶん)を探すのだろう

• 誰かをただ　想う涙も

• 真っ直ぐな　笑顏も　ここに在るのに

• “ほんとうの自分”を　誰かの台詞(ことば)で

• 繕うことに　逃れて　迷って

• ありのままの弱さと　向き合う強さを

• つかみ　仆ら　初めて　明日へと　駆ける

• サヨナラを誰かに告げるたびに

• 仆らまた変われる　強くなれるかな

• たとえ違う空へ飛び立とうとも

• 途絕えはしない想いよ　今も胸に

• 永遠など無いと　気づいたときから

• 笑い合ったあの日も　唄い合ったあの日も

• 強く　深く　胸に　刻まれていく

• だからこそあなたは　だからこそ仆らは

• 他の誰でもない　誰にも負けない

• 聲を　挙げて　“わたし”を　生きていくよと

• 約束したんだ　ひとり　ひとりひとつ　ひとつ　道を　選んだ

• サヨナラは悲しい言葉じゃない

• それぞれの夢へと仆らを繋ぐ　YELL

• いつかまらめぐり逢うそのときまで

• 忘れはしない夸りよ　友よ　空へ

• 仆らが分かち合う言葉がある

• こころからこころへ　聲を繋ぐ　YELL

• ともに過ごした日々を胸に抱いて

• 飛び立つよ　獨りで　未來(つぎ)の　空へ

• 【 おわり 】

所獲獎項

2009，YELL歌曲獲第51屆日本唱片大獎頒發的“優秀作品將獎”  

2009， 第60屆NHK紅白歌會第二次出場，並演唱曲目“YELL”

2009，YELL被選為第76回NHK全國學校音樂大賽中學部的課題曲，並將於8月9日在NHK《大家的歌》中播出  

翻唱版本

王心凌的《下一頁的我》，

陳柏宇的《原諒我要高飛》，

本兮的《白色》。