歌手簡介
DEAN，韓國歌手，韓文名權赫，又名Deanfluenza，韓國新晉R&B男歌手。16歲成為地下嘻哈藝人，18歲加入美國加州的JOOMBAS音樂公司的嘻哈音樂家。同時給很多韓國團體寫過冠軍單曲，2013開始參與為JOHK PARK、EXO、VIXX等團體的作曲創作。2014年為新人組合MADTOWN主打歌的製作人。令目前最炙手可熱的韓國男團EXO成功席捲全球的百萬銷量金曲“Growl”就是由其參與創作的。DEAN的音樂始終根植於R&B。2015年七月和九月在美國發行屬於自己的專輯，正式出道。
DEAN歌詞
pour upDrink Smoke Drink Smoke
Drink Smoke
Pour up
像什麼事都沒發生
괜히 좀 더 크게 웃고
故意笑的更大聲
멋대로 취해봐도
隨心所欲的醉酒
상관 없단듯이 ooh
裝作滿不在乎ooh
달리는 차에 소리를 질러봐도
即使對著疾馳的車輛大喊
왜 마음은 그대론지
我的心情為何依然這樣
생각할 틈도 없이
想都沒想
내 몸은 그새 클럽을 비집고
我就擠進了Club
감정 따윈 없이
沒有所謂的感情
그저 외로움을 피해
只是躲避寂寞
낯선 여자와 밖으로 사라지네
和陌生女人消失在外面了呢
오늘밤도 난 풀어 풀어
今夜我也 釋放 釋放
그녀의 셔츠를 풀어 풀어
她的襯衫 解開 解開
얽매인 끈을 풀어 풀어
束縛之繩 解開 解開
girl now I'm looking for love for love
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
隨時間流逝 兩眼越發無神
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
不知不覺中我的耳邊響起你的聲音
갈 길을 잃어가
遺失了去路嗎
널 닮은 뒷 모습에
因為和你相似的背影
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해
這讓我昏迷
미련했던건지
是因為迷戀嗎
기분탓이였는지
還是心情的錯
평소와는 다르게
和平常不同
무작정 널 찾아간 밤
突然去找你的那個夜晚
그때 기억이
那時的記憶
잊혀지질 않아
全都無法忘記
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도
甚至是你和陌生男人間深深的痕跡
대체 왜 그런건지
到底為什麼那樣
핑계 한마디 없이
你沒有一句辯解
오히려 나를 밀쳐버리고
反而推開了我
죄책감도 없이
也沒有負罪感
끝을 말했던 너가
說出結束的你
뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지
到底有什麼好 我依然在徘徊
오늘밤도 난 풀어 풀어
今夜我也 釋放釋放
미친 감정을 풀어 풀어
瘋狂感情 釋放釋放
미련의 끈을 풀어 풀어
迷戀之繩 解開解開
but I've been thinking bout you
bout you
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
隨時間流逝 越發無神的雙眼
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
不知不覺中我的耳邊響起你的聲音
갈 길을 잃어가
遺失了去路嗎
널 닮은 뒷 모습에
因為與你相似的背影
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해
這讓我昏迷
정해진 순서 없이
沒有特定的順序
상대를 한 꺼풀씩 벗기지
一層層扒開對方
불이 꺼지면 더 뜨거워지지
關燈之後更加火熱吧
어느 때보다
比起以往
깊은 대화 중인 우리
進行更加深入對話的我們
이 이상 가까워지면 안 돼
不能再更近了
각자의 품에
各自的懷中
낯선 향기가 돌아야
都瀰漫著陌生的香氣
진짜 섹시한 관계
才是真正性感的關係啊
I will do you tonight
private special
Do it stage
환상의 호흡을 자랑해줘
讓我看看什麼叫水乳交融吧
show me what you got
내 마이크를 잡았을 때
我拿著麥克風的時候
바이브레이션 넣어서 가창해줘
加點顫音來歌唱吧
이건 곤충채집으로
即使知道這是通過昆蟲採集
못 갖는 잠자리인걸 알아도
無法捕獲的蜻蜓（註：“蜻蜓”音同“睡覺的地方”）
should I shall come pick you up
需要我去接你嗎
아님 주소 찍고 일루와
還是你自己順著地址過來吧
오늘밤도 난 풀어 풀어
今夜我也 釋放釋放
누군가의 셔츠를 풀어 풀어
不管誰的襯衫 解開解開
얽매인 끈을 또 풀어 풀어
束縛之繩 解開解開
no I'm not looking for love for love
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
隨著時間流逝 雙眼越發無神
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
不知不覺中你的聲音在我耳邊響起
갈 길을 잃어가
遺失了去路嗎
널 닮은 뒷 모습에
因為與你相似的背影
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해
這讓我昏迷
MV
R&B歌手DEAN新單曲《Pour Up》於5日公開完整版~！該曲由Block B ZICO擔任Feat.，模特姜素英(音譯)出演MV。
