moonlight[Ariana Grande演唱歌曲]

《Moonlight》是美國新生代女歌手Ariana Grande演唱的一首流行歌曲，收錄在她的第三張錄音室專輯《Dangerous Woman》中。歌曲相傳是愛莉安娜為其男友而作，溫婉細膩，清新柔美。愛莉安娜也用其獨特的嗓音詮釋著熱戀的那份甜蜜。

中英歌詞

The sun is setting and you're right here by my side

夕陽西下 有你在我身旁

And the movie is playing but we won't be watching tonight

電影還在放映 而我們無心觀賞

Every look

每個眼神

Every touch

每次接觸

Makes me want to give you my heart

都讓我怦然心動

I be crushin’ on ya baby

你讓我如此依戀

Stay right where you are cause

不願離開

I never knew

我從未料想

I never knew

我從未預見

You could hold moonlight in your hands

你能手握月光

Til the night I held you

直至與我牽手

You

你

Are my moonlight

就是照亮我的月光

Moonlight

月光

I kiss his fingertips as I wishing he’s all mine

我親吻指尖 想把他占為己有

He’s giving me Elvis with some James dean in his eyes

他的眼神是如此的富有魅力

Puts his lips

他用蠢蠢欲動的嘴唇

On my neck

親吻我的頸部

Makes me want to give him my body

讓我興致勃勃

I be fallin’ for you baby

寶貝是你讓我沉醉

And I just can’t stop cause

讓我墜入愛河

I never knew

我從未料想

I never knew

我從未預見

You could hold moonlight in your hands

你能手握月光

Til the night I held you

直至與我牽手

You

你

Are my moonlight

就是照亮我的月光

Moonlight

月光

Baby I be fallin’

寶貝你讓我墜入愛河

You are my moonlight

你就是照亮我的月光

Moonlight

月光

He’s so bossy

他是如此霸道

He makes me dance

要我為他起舞

Tryna sit in the back of whip and just cancel my plans

只想坐在他的身邊 什麼都不去想

Sweet like candy

如糖果般甜蜜

But he’s such a man

他就是這樣的男人

He knows just what it does

他知道怎么對我好

When he’s holding me tight

他把我擁入懷中

And he calls me Moonlight too

他也把我叫做“月光”