字幕組簡介
字幕組結構
字幕組定義iSheldon字幕組本身並不屬於任何個人及企業所有，是一個純粹的非營利性組織，所有翻譯作品均為無償提供。字幕組所有成員均來自世界各地的字幕翻譯愛好者，大家因為喜愛生活大爆炸而凝聚在一起，為了同一個目標而努力奮鬥，那就是希望將更多更好的翻譯作品分享給千千萬萬的網友朋友們。
字幕組分工1 聽譯組: 負責翻譯生活大爆炸周邊視頻訪談
2 劇集翻譯組: 翻譯生活大爆炸劇集
3 後期組: 壓制和上傳視頻
4 新聞資訊組: 進行新聞資訊收集和新聞資訊翻譯
5 美工組: 海報製作以及視頻剪輯製作等
6編輯組：整理經典台詞，製作美圖和GIF
字幕組作品
| 作品類型 | 中文譯名 |
| 劇集翻譯 | 生活大爆炸第五季第20集 |
| 劇集翻譯 | 生活大爆炸第五季第21集 |
| 劇集預告 | 生活大爆炸第五季第21集預告 |
| 訪談翻譯 | Jim Parsons談論推特和臉書 |
| 訪談翻譯 | Jim Parsons客串《艾米律師》 |
| 訪談翻譯 | Jim Parsons在卡通片Kick Buttowski中配音 |
| 訪談翻譯 | Jim Parsons談論母校休斯頓大學 |
| 訪談翻譯 | 福克斯專訪Jim Parsons |
| 訪談翻譯 | 福克斯專訪Johnny Galecki |
| 訪談翻譯 | 2011年動漫大會生活大爆炸劇組專訪 |
| 訪談翻譯 | 2012年生活大爆炸幕後故事 |
| 訪談翻譯 | 歡樂合唱團與生活大爆炸 |
| 訪談翻譯 | Johnny Galecki對於Kaley Cuoco的真實想法 |
| 訪談翻譯 | Mario專訪生活大爆炸劇組 |
| 新聞翻譯 | Keck獨家新聞：Jim Parsons對於霍金客串大爆炸的心情如何呢 |
| 新聞翻譯 | 與孩子保持親密關係成了女演員Mayim Bialik生活的全部 |
| 新聞翻譯 | 封面故事：Jim Parsons |
| 新聞翻譯 | Jim Parsons表示出演Sheldon最讓他開心的是這部劇帶給母親的喜悅 |
加入字幕組
iSheldon字幕組歡迎所有喜歡生活大爆炸的劇迷的加入，通過每個組的測試後即可成為我們正式成員。
