歌曲歌詞
歌詞 Part I
hey ohHo ho ho ho ho喔 喔 喔 喔 Ho ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔
Ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔 Ho ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否聽到我的聲音， 哎喔
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎喔
Touche moi je suis là hey ho! 我在這裡親親我，哎喔
Ho ho ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔 喔 喔
S’il te plais réponds moi hey ho 請回答我！哎喔
Un geste suffira hey ho ! 打一個手勢就行嘍， 哎喔
Est-ce que tu m’aperçois hey ho! 你是否發現我 哎喔
Ho ho ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔 喔 喔
ça fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre 在你窗下我久等沒動窩
J’appelle vainement mais personne ne répond 白喊沒人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là 打個招呼證明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho 喔 哎 喔 喔 喔 喔 喔
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否聽到我的聲， 哎喔
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎喔 [music]
Touche moi je suis là hey ho! 我在這裡親親我，哎喔
Ho ho ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔 喔 喔
S’il te plais réponds moi hey ho 請回答我！哎喔
Un geste suffira hey ho ! 打一個手勢就行嘍， 哎喔
Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否發現我 哎喔
Ho ho ho ho ho ho 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi 在你窗下兩小時為的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你沒答應，打個招呼就行嘍
Lève la tête ho ! Regarde qui est là 抬起頭看喔！看誰在這裡。
Ho ho ho ho喔 喔 喔 喔
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否聽到我的聲，哎喔
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎喔
Touche moi je suis là hey ho!我在這裡親親我，哎喔
Ho ho ho ho ho ho喔 喔 喔 喔 喔 喔
S’il te plais réponds moi hey ho請回答我！哎喔
Un geste suffira hey ho !打一個手勢就行嘍， 哎喔
Est-ce que tu m’aperçois hey ho!你是否發現我 哎喔
Ho ho ho ho ho ho喔 喔 喔 喔 喔 喔
Ca fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre在你窗下我久等沒動窩
J’appelle vainement mais personne ne répond白喊沒人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là打個招呼證明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho喔 哎 喔 喔 喔 喔 喔
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi在你窗下兩小時為的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你沒答應，打個招呼就行嘍
Lève la tête ho! Regarde qui est là抬起頭看看誰在這裡。
Ho ho ho ho喔 喔 喔 喔
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否聽到我的聲，哎喔
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎喔
Touche moi je suis là hey ho!我在這裡親親我，哎喔
Ho ho ho ho ho ho喔 喔 喔 喔 喔 喔
S’il te plais réponds moi hey ho請回答我！哎喔
Un geste suffira hey ho !打一個手勢就行嘍， 哎喔
Est-ce que tu m’aperçois hey ho!你是否發現我 哎喔
Ho ho ho ho ho ho喔 喔 喔 喔 喔 喔
歌詞 Part II
Ooooh
Check (Ouuuuh)
Hein!
Tragédie (yeaaaaaah)
Silky Sha?
Tizy Bone (oh)
Saphir (ouh yeah)
Remix baby
Ouh ouh ouh ouuuuuh ouh
Come on
Ok
Hot vibe bébé
Dis-moi pourquoitu n'descends pas.
Ca fait des heures que j'attendset tu n'es pas là.
Je veux pas que tu oublistout ce qu'on s'est dit dans la nuit.
Si c'est moi que t'as choisi,pourquoi aujourd'hui tu me fais languir ?
J'attends un signe ou un appel seulement que tu te mettes à la fenêtre
Hey oh !
M'entends-tu ? Je suis là.
Hey oh !
Me vois-tu ? Regarde-moi.
Hey oh !
Me sens-tu ? Touche-moi.
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Parle-moi, réponds-moi.
Hey oh !
Un seul geste te suffira.
Hey oh !
Est-ce que tu m'aperçois ?
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Ca fait longtemps que j'attends.
Tu n'vois pas, tu n'sais pas que je perds mon temps (hein!)
Croyant que tu serais là,j'ai tout laissé tomber pour être près de toi
Tu sais tout ce que je vaux.
Il se pourrait très bien qu'j'en fasse un peu trop (hein!)
Montre toi, je n'attends que ça.
Près de moi simplement,je veux te sentir.
Hey oh !
M'entends-tu ? Je suis là.
Hey oh !
Me vois-tu ? Regarde-moi.
Hey oh !
Me sens-tu ? Touche-moi.
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Parle-moi, réponds-moi.
Hey oh !
Un seul geste te suffira.
Hey oh !
Est-ce que tu m'apercois ?
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh.
Je sais que t'es là,
mais tu n'entends pas.
Qu'en bas de chez toi,
je t'apelle et tu ne réponds pas.
Je sais que t'es là,
mais tu n'entends pas.
Qu'en bas de chez toi,
je t'apelle...
Heeeeey oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah (Hot vibes)
Bang bang bang
Cette miss hypnotise tous les mecs de ma street
J'débarqueavec plus de style,
Saphir et s'éclipsent tes gars
qui campent sous sa f'nêtre
J'fais des tours et des tours
Sorry les mecs, pour vous j'suis un bête d'incident de parcours
Mais on s'barre si la go nous calcule ap,
qu'elle fait style qu'elle s'en tape et sous sa f'nêtre je rappe (fort!)
Et ça bounce dans sa street pour que j'attire son attention
Sur ce beat, faut qu'le public s'agite
Remix de Hey oh ou Roméo et Juliette
Sur c'bête de featuring, j'mets tous les autres aux oubliettes
Quoiqu'tu t'dises, j'kiffe sur cette miss
Qu'elle m'fasse un signe ou un kiss, j'suis au bord d'la crise
(44 carats) 44 carats
(Hot vibes) tout c'qu'elle kiffe, qu'elles nous plaisent
Tout c'qu'elle m'kiffe,
J'me réveille.
Et c'est Saphir et Tragédie en bas d'chez elle et on l'apelle !
Oh oh oh oh oh
Hey oh !
M'entends-tu ? Je suis là.
Hey oh !
Me vois-tu ? Regarde-moi.
Hey oh !
Me sens-tu ? Touche-moi.
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Parle-moi, réponds-moi.
Hey oh !
Un seul geste te suffira.
Hey oh !
Est-ce que tu m'apercois ?
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh.
Est-ce que tu m'entends ?
Est-ce que tu me sens ?
Un geste suffira
S'il-te-plait, réponds-moi
Est-ce que tu m'aperçois ?
Car en bas de chez toi,
je fais les 100 pas.
Est-ce que tu me vois ?
Dis-le moi
Aaaaaaaaaah
Hey oh !
M'entends-tu ? Je suis là.
Hey oh !
Me vois-tu ? Regarde-moi.
Hey oh !
Me sens-tu ? Touche-moi.
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Parle-moi, réponds-moi.
Hey oh !
Un seul geste te suffira.
Hey oh !
Est-ce que tu m'aperçois ?
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh.
La seule chose que j'attends,
c'est juste que tu descendes.
Trop longtemps que j'attends,
j'commence à perdre patience.
J'ai appris que tu aimais ça,
faire languir tous les mecs comme moi.
Et celui qui s'acharnera,
ca s'ra lui que tu choisiras
Hey oh !
M'entends-tu ? Je suis là.
Hey oh !
Me vois-tu ? Regarde-moi.
Hey oh !
Me sens-tu ? Touche-moi.
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Parle-moi, réponds-moi.
Hey oh !
Un seul geste te suffira.
Hey oh !
Est-ce que tu m'apercois ?
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh.
M'entends-tu ? Je suis là.
Hey oh !
Me vois-tu ? Regarde-moi.
Hey oh !
Me sens-tu ? Touche-moi.
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh
Parle-moi, réponds-moi.
Hey oh !
Un seul geste te suffira.
Hey oh !
Est-ce que tu m'apercois ?
Hey oh !
Oh oh oh oh oh oh oh.
樂隊信息
法國樂隊Tragédie(悲劇演唱組)
成員：由Silky Shai和Tizy Bone 兩位男歌手組成。
Silky Shai的父母分別是象牙海岸人（ivoiriens）和留尼旺島人（réunionnais）。 Tizy Bone出生在馬達加斯加。
名稱由來：他們倆1999年在法國的南特（Nantes）相識，在街頭賣唱為生。由於開始合作時生活十分艱苦，因此給自己的演唱組取名為悲劇演唱組。
2005年底悲劇演唱組分道揚鑣，分手後Tizy Bone 曾以假名Y-zit出個人獨唱專輯，網上可以搜到他的作品。
