bump up

bump/bumpup：頂。其實是Uptotop的意思。大多數論壇只要有新留言就會置頂在人氣頂盛的論壇尤為重要。熱貼有時幾天都在，沒人回的貼可能瞬間就給掩沒。頂一下就能讓多點看到的可能性。這是支持樓主的直接辦法。

看到一個好帖子、好提議，忍不住要“頂”一下，就是用的這個詞啦！你可以來個簡單的“Bump!”，或者完整的“I'mgoingtobumpthethread(up)。”