中英文歌詞
If you take a life do you know what you'll give? 你知道奪去一條生命的代價是什麼嗎
Odds are, you won't like what it is 你的勝算很小
When the storm arrives, would you be seeing with me? 你會和我目睹風暴來臨嗎
By the merciless eyes of deceit? 用那雙殘忍善欺的眼
I've seen angels fall from blinding heights 我看過天使從高處墜落
But you yourself are nothing so divine 但你不是如此神聖的天使
Just next in line 只是下一個即將墜落的人
Arm yourself because no-one else here will save you 武裝自己, 因為沒有別人會救你
The odds will betray you 勝敗無常
And I will replace you 我將取代你
You can't deny the prize it may never fulfill you 你從不知足
It longs to kill you 你的獵物正伺機殺掉你
Are you willing to die? 你甘願受死嗎?
The coldest blood runs through my veins 最冷的血液從我的靜脈流過
You know my name 你知道我的名字
If you come inside things will not be the same 事實並不像表面那樣簡單
When you return to the night 如果你回到當晚
And if you think you've won 如果你自以為勝券在握
You never saw me change 你將看不到我如何反敗為勝
The game that we all been playing 那個我們一直在玩的遊戲
I've seen diamonds cut through harder men
Than you yourself 我看過鑽石刺穿比你更強悍的男人
But if you must pretend 但如果你一定要逞強
You may meet your end 這將是你的終點
Arm yourself because no-one else here will save you 武裝自己, 因為沒有別人會救你
The odds will betray you 勝敗無常
And I will replace you 我將取代你
You can't deny the prize it may never fulfill you 你從不知足
It longs to kill you 你的獵物正伺機殺掉你
Are you willing to die? 你甘願受死嗎
The coldest blood runs through my veins 最冷的血液從我的靜脈流過
Try to hide your hand 藏住你的手
Forget how to feel 忘記如何去感受
Forget how to feel 忘記如何去感受
Life is gone with just a spin of the wheel 生命像一輪鋼針一樣離去
Spin of the wheel 一輪的鋼針
Arm yourself because no-one else here will save you 武裝自己, 因為沒有別人會救你
The odds will betray you 勝敗無常
And I will replace you 我將取代你
You can't deny the prize it may never fulfill you 你從不知足
It longs to kill you你的獵物正伺機殺掉你
Are you willing to die? 你甘願受死嗎
The coldest blood runs through my veins 最冷的血液從我的靜脈流過
You know my name你知道我的名字
You know my name 你知道我的名字
You know my name 你知道我的名字
You know my name 你知道我的名字
You know my name 你知道我的名字
You know my name 你知道我的名字
歌手信息
007之皇家賭場主題曲。美國創作型男歌手克里斯·康內爾(Chris Cornell)負責創作007系列電影的最新一集《Casino Royale》的主題曲。在此之前，包括麥當娜(Madonna)，雪兒·克勞(Sheryl Crow)，保羅·麥卡特尼和小翅膀樂隊(Paul McCartney & Wings)，卡麗·西蒙(Carly Simon)，雪莉·貝希(Shirley Bassey)，湯姆·瓊斯(Tom Jones)，蒂娜·特納(Tina Turner)，格拉迪斯·奈特(Gladys Knight)和希納·伊斯頓(Sheena Easton)都曾經演唱過007的主題曲，而真正像Chris Cornell這樣自己創作的也只有Paul McCartney和Sheryl Crow等少數幾位。Cornell與另一位創作人大衛·阿諾德(David Arnold)一同創作的這首主題曲名叫《You Know My Name》。這部《Casino Royale》根據伊恩·弗萊明(Ian Fleming)的同名小說改編，值得一提的是，在此之前，這部小說從未被搬上過大銀幕。丹尼爾·克萊格(Daniel Craig)將首次在劇中飾演詹姆斯·邦德(James Bond)
