歌曲歌詞
làm sao nói cho em lời yêu
怎么向你表達
thương trong lòng
心中的愛意
từ lâu lắm con tim dại khờ
很久以前心裡已經偷偷
trót yêu
愛上了你
và đêm đêm anh luôn mơ
午夜夢回總是夢到你
về em mãi trong đêm dài
而你永遠只活在那黑夜裡
và anh không sao thôi nhớ em
我卻無法向你訴說我的思念
này này em hỡi
你總說這世上是否有
đây bao lời yêu thương trân thành
亘古不滅的愛情
mà thật khó nên câu
這又確實難以
để được nói ra
用語言去表達
rồi ngày qua vẫn mong chờ
時光荏苒我依舊還在期盼
ôm nỗi nhớ trong đêm dài
漫漫長夜裡獨自相思
để rồi sáng sáng tối tối
日日夜夜都夢到
mơ hình bóng em
你的身影
người hỡi em đâu biết
你可知道
ở bên em có người
在你身邊有一個人
luôn yêu em đắm say yêu rất nhiều
深深愛著你
khi trái tim đã yêu
當心決定要愛上一個人的時候
không cần chi nói nhiều
無需去多說什麼
cần ta bên nhau thôi phải không em
深情永遠不及久伴不是嗎
dù bão tố mưa nắng
儘管狂風暴雨
hay ngày tháng qua dần
就算滄海桑田
anh bên em vẫn như giây phút đầu
我對你還是會一如當初
khi đã yêu chỉ yêu
愛了就愛了
không cần ta nói gì
無需多說什麼
cần mãi bên em
永遠守護著你
người ơi
親愛的
làm sao nói cho em lời yêu
怎么向你表達
thương trong lòng
心中的愛意
từ lâu lắm con tim dai khờ
很久以前心裡已經偷偷
đã trót yêu
愛上了你
và đêm đêm anh luôn mơ
午夜夢回總是夢到你
về em mãi trong đêm dài
而你永遠只活在那黑夜裡
và anh không sao thôi nhớ em
我卻無法向你訴說我的思念
này này em hỡi
你總說這世上是否有
đây bao lời yêu thương trân thành
亘古不滅的愛情
mà thật khó nên câu
這又確實難以
để được nói ra
用語言去表達
rồi ngày qua vẫn mong chờ
時光荏苒我依舊還在期盼
ôm nỗi nhớ trong đêm dài
漫漫長夜裡獨自相思
để rồi sáng sáng tối tối
日日夜夜都夢到
mơ hình bóng em
你的身影
người hỡi em đâu biết
你可知道
ở bên em có người
在你身邊有一個人
luôn yêu em đắm say yêu rất nhiều
深深愛著你
khi trái tim đã yêu
當心決定要愛上一個人的時候
không cần chi nói nhiều
無需去多說什麼
cần ta bên nhau thôi phải không em
深情永遠不及久伴不是嗎
dù bão tố mưa nắng
儘管狂風暴雨
hay ngày tháng qua dần
就算滄海桑田
anh bên em vẫn như giây phút đầu
我對你還是會一如當初
khi đã yêu chỉ yêu
愛了就愛了
không cần ta nói gì
無需多說什麼
cần mãi bên em
永遠守護著你
người ơi
親愛的
người hỡi em đâu biết
你可知道
ở bên em có người
在你身邊有一個人
luôn yêu em đắm say yêu rất nhiều
深深愛著你
khi trái tim đã yêu
當心決定要愛上一個人的時候
không cần chi nói nhiều
無需去多說什麼
cần ta bên nhau thôi phải không em
深情永遠不及久伴不是嗎
dù bão tố mưa nắng
儘管狂風暴雨
hay ngày tháng qua dần
就算滄海桑田
anh bên em vẫn như giây phút đầu
我對你還是會一如當初
khi đã yêu chỉ yêu
愛了就愛了
không cần ta nói gì
無需多說什麼
cần mãi bên em
永遠守護著你
người ơi
親愛的
